通过实际工程检验，评价结果直观简单，较好地反映了在役桥梁结构的安全性状况，证明了该评价方法的可行性与实用性。
The method is proved feasible and practical through being applied to the practical project, with an intuitionist and simple result of evaluation reflecting the safety status of existing bridge.
外部表特性提供了一种简单直观的方法来通过SQL界面或存储过程执行加载和卸载操作。
External tables provide an easy and intuitive way to perform the unload and load operations through the SQL interface or stored procedures.
他没有设计复杂的试验，而是选择简单直观的问答。
Rather than devise complex experiments, he prefers simple intuitive questions and answers.
简单、直观的设计仅通过一些屏幕和手指操作就可以满足我的所有需求。
The simple, intuitive design using just pictures and my fingers was all I ever needed.
只有非常少的系统是如此地直观和简单，以至于它们的用户不需要培训就能够使用。
Few systems are so intuitively easy to use that their users do not require some training.
用户试用和常识是最好的指导，接下来，我们将讨论一些可用来确保应用程序可用和直观的简单方法。
User testing and common sense are the best guides, and we'll talk about some of the easy ways you can ensure your applications are usable and intuitive in this article.
我们所需要的是一种从统一的视角审视社区的方式，并以简单直观的方式加以实现。
What we needed was a way to consider communities from a unified viewpoint and to provide a way to implement this in a simple and intuitive manner.
可以使用这个简单直观的图形界面在XML模式和关系模式之间建立映射。
Using a simple and intuitive graphical interface, it allows you to map relationships between an XML schema and a relational schema.
将数据绑定扩展为方法，使得MVVM架构更加简单和直观。
Extends data binding to methods, making MVVM architectures simple and intuitive.
编号机制简单、直观而一致。
The numbering mechanism is simple, intuitive, and consistent.
“正确同步的”程序的语义应该尽可能简单直观。
The semantics of "correctly synchronized" programs should be as simple and intuitive as feasible.
我希望这个过程看起来简单直观。
其简单直观的UI使我们更易于：发现GUI中的所有组件，调查其绘制方式，检查任意时间的属性，等等。
Its simple, intuitive UI makes it easy to discover all the components in a GUI, investigate how they are painted, inspect their properties at any point in time, and much more.
它很直观、简单、易于实现，并且很健壮。
It is straightforward, simple, easy to implement, and robust.
这个编辑器简单直观，支持拖拽操作，可以让你预览所有视频。
The editor is simple and intuitive, with a drag-and-drop interface showing a full thumbnail inventory of all of your videos.
由于它简单直观，因此赢得了开发界很多人的拥护。
It has won over many fans in the development world because it is so simple and straightforward.
这个GUI既简单又直观。
DB 2Connect通过以下三种不同机制之一实现简单直观的访问方法。
DB2 Connect implements this intuitively simple access methodology in one of three different mechanisms.
Shiro以简单直观的方式支持同样的流程。
Shiro supports this same workflow in a simple and intuitive way.
Zimplit工具条直观而简单。
有了OperaUnite，普通用户也能够在自己的电脑上使用直观而简单的分享内容，提供服务。
With Opera Unite, everyday non-technical users can serve and share content and services directly from their own computers in the form of intuitive applications.
Ruby使OO编程变得简单、享受、直观[……]。
您已经看到，在LotusExpeditor工具包的帮助下，迁移过程相当直观和简单。
As you can see, the migration is straightforward and easy with the help of the Lotus Expeditor toolkit.
usermode - helperAPI的实现相当简单直观(见图2)。
The implementation of the usermode-helper API is quite simple and straightforward (see Figure 2).
Linux - HA安装是一个简单、直观的过程(参见参考资料，获取软件)。
The Linux-HA installation is a simple and straightforward process (see Resources to get the software).
在本练习中，我们将使用MDAT来直观地创建简单的应用程序。
In this exercise, we'll use MDAT to visually create a simple application.
此方案有时可能较为简单直观。
在服务请求程序和服务提供程序之间建立的中介流组件非常直观，并简单地记录了通过数据库的所有消息。
The mediation flow component established between the service requester and the service provider is straightforward and simply logs all messages that come across to a database.
在服务请求程序和服务提供程序之间建立的中介流组件非常直观，并简单地记录了通过数据库的所有消息。
The mediation flow component established between the service requester and the service provider is straightforward and simply logs all messages that come across to a database.
应用推荐