然而，评价性范畴的出现顺序在直接叙事模型与记忆叙事模型中是一样的。
However, the order of occurrence of the evaluative categories was found to be the same in both narrative modes and both memorized narrative modes.
我们的日常生活(至少在叙事质量方面)没有提供对这些语言的编程构造的直接模拟。
Our ordinary life, at least in its narrative quality, provides no direct analog for the programming constructs of these languages.
有关耶路撒冷的书目众多，但少有这种历史叙事体，这种直接的文体方式体现力很强。
Among the thousands of books on Jerusalem very few are narrative histories, and this straightforward approach works well.
这种需求直接反映在作者的叙事技巧上，因此呈现出不同层次的“大众化”艺术。
This demand directly reflects the narrative skill of its author; thus, offering different levels of art popularization.
这样的爱情叙事特征与作家独特的人生经历有直接关系。
This sort of narration feature of love affairs had a direct relationship with the author's unique life experience.
叙事文学是时间的艺术，对时间的调度直接关系到作品的艺术成就。
As narrative literature is a temporal art, the manipulation of time is closely related to the artistic achievement of literary creations.
在直接询问阶段，辩护律师侧重使用开放式的疑问句，提供给证人更多构建叙事话语的空间和自由度。
In direct examination, the counsel questions his own witnesses with many tag questions to provide much space and leeway for the witness to uninterruptedly construct narratives.
在直接询问阶段，辩护律师侧重使用开放式的疑问句，提供给证人更多构建叙事话语的空间和自由度。
In direct examination, the counsel questions his own witnesses with many tag questions to provide much space and leeway for the witness to uninterruptedly construct narratives.
应用推荐