她是一个留着短直发的女孩。
对那些留着直发的女孩子，你可以让你的手穿入其中。
For girls with straight hair, you can let your fingers run through it.
他给直发的客户也会用啫喱，也是为了更好地塑型定型。
He USES gel on clients with straight hair, too, in order to control and shape it.
有黑直发的戴眼镜的那个孩子好像是忙于做很多的家庭作业。
This child with straight black hair and glasses likes being busy with lots of homework.
今天，我在做发型的时候，我非常不爽我的美发师在帮我拉直发的时候三心二意。
Today, while getting my hair done, I was annoyed that the beautician was not paying attention while straightening my hair.
一个黑眼，大耳，长腿的男孩摔跤并擦伤了膝盖，他感到悲伤，一个有红、直发的女孩剪掉一块布料并帮男孩包扎膝盖，他们感到快乐。
The boy with black eyes, big ears, and long legs fell down, and hurt his knee. He feels sad. A girl with straight, red hair, cut a piece of clothing and bandaged the boy's knee. They feel happy.
他们坦言声称，为阻挠法案的通过，他们会一直发言直到参议院休会。
They simply threatened to filibuster until the Senate adjourns.
你想直发还是要鬈曲的呢？
可怜的玛莎吓得直发抖。
取代直发，这种波波头很适合波浪状或者卷曲的头发。
Instead of straight hair, this bob works well with wavy or crimped hair.
她的喉咙一直发干。
两只懒洋洋的小鸟冻得直发抖。
“他有一头长长的棕色直发和一双大眼睛。”一位老妇人说。
"He has long straight brown hair and big eye," an old woman says.
那位直发、戴眼镜的女孩是埃米莉。
我的表妹莉莉有一头长长的直发。
她是一个漂亮的女孩，有一双明亮的大眼睛和一头长长的直发。
She is a pretty girl with big bright eyes and long straight hair.
取代直发，这种波波头很适合波浪状或者卷曲的头发。
Instead of straight locks, this Bob works well with wavy or crimped hair.
但有些人说长长的直发没有解决很多黑人女孩儿备受困扰的美丽问题。
But some say the long straight hair does not address the beauty issues that many black girls struggle with.
所以我们吵了一架；然后，气得直发抖的我回到了自己的办公桌前。
So we fought for a bit and later, trembling with rage, I returned to my desk.
从我手上唯一一张她的照片可以看出，路易莎一头赤褐色的直发，30岁上下。
Louise has straight, auburn hair and, judging by the only photograph I have of her, she's in her 30s.
这是过去这么多世代一直发生的事情。
那天傍晚，我遇到一个有趣但又有些拘谨的年轻人，他披着一头金黄色的长直发。他走进我的办公室，站在我右侧。
Later that day, in the late afternoon, I was approached by a young, animated, slightly nervous guy with long, straight, blond hair, who entered my cubicle and walked right up to me.
这是时常发生，而不是一直发生的吗。
布兰迪说，此前的直发潮流几乎没有动感的概念可言。
Blandi said the previous straight-hair trend dictated almost no movement.
我还能清楚地记得我脑子里想些什么：他真是个大块头，他留着桔黄色的短直发，还娶了个肯尼迪家族的人。
'I can still remember exactly what went through my mind: he's so big, he has orange spiky hair and he's married to a Kennedy.
这包括复杂的垂直发射设备，附近城镇两座游客中心以及一个在主宇航中心的游客中心的建成。
It will include the completion of the Vertical Launch Complex facility, two visitor centres in nearby towns and a further visitor centre on the main spaceport site.
查尔斯·沃兴顿美发产品及沙龙的造型师、发言人蒂姆·罗格斯说，如今的直发造型以偏分为主，这样就不会遮住脸了。
Today's straight styles are parted on the side and pulled away from the face, said Tim Rogers, stylist and spokesman for Charles Worthington hair products and salons.
因为我们怎能被希望去感激那些一直发生并总会发生的事？
Because how could we be expected to be grateful for things which have always been and always will be?
但取笑厨房里的灵丹妙药一直发展缓慢。
这原本是美国一直发挥的作用，但如今的美国却再也负担不起。
This is a role America used to play, but can no longer afford.
应用推荐