在此项研究中，每一个参与者都要盯着电脑屏幕，一些像杯子或笔这种普通的物品出现在屏幕上。
For the study, each participant watched a computer screen while images of common objects, like a mug or a pen, appeared on the screen.
盯着电脑屏幕会使你的眼睛疲劳。
著名翻译家许渊冲正坐在窗后，盯着电脑屏幕。
The famous translator Xu Yuanchong was sitting behind the window and staring at the computer screen.
长时间盯着电脑或手机屏幕对你的眼睛有害。
It's harmful for your eyes to stare at the computer or mobile phone screen for a long time.
我的眼睛死盯着电脑屏幕。
你日复一日盯着电脑屏幕，已经损害了眼睛。
You have spoiled your eyes by watching the computer screen day after day.
整天盯着电脑屏幕看，眼直发痛！
Staring at a computer screen all day really makes my eyes hurt!
我们齐坐在约翰的床头，盯着电脑屏幕。
"It's simple arbitrage," said John as we perched on the end of his bed staring at the computer screen.
他们当时正盯着电脑屏幕。
千万别因为长时间盯着电脑而变成盲人。
这主要要归因于长时间的盯着电脑屏幕。
I attribute it mostly to how much time I've stared at the computer screen over my life.
他坐在沙发里，弓着背，盯着电脑屏幕。
He sat on the sofa, hunched his back, and stared at his computer screen.
她目不转睛地盯着电脑，陷入沉思之中。
数小时的盯着电脑屏幕会增加眼角的鲏纹。
Hours of staring at a computer screen will encourage crows' feet.
长时间盯着电脑屏幕会让你的眼睛干涩疼痛。
Staring gat a computer screen for long periods of time can strain and dry your eyes.
在实验中，受试者被要求一直盯着电脑屏幕的中间部位。
In the experiments, participants were asked to keep their gaze directed toward the center of a computer screen.
不要长时间盯着电脑屏幕，每过一阵就要抬眼看着远处。
Don't stare at the computer screen for too long. Raise your eyes once in a while and look into the distance.
如果你整天待在你的办公室、盯着电脑或者留在机房，尝试着走出来。
If you spend most of your day sitting in your office, in front of your computer, or in a server room, try venturing out.
他们的办公桌永远都堆满了文件，他们的眼睛整天都盯着电脑屏幕，一刻都不离开。
Their desks are forever stacked with piles of documents. And they can hardly turn away from the computer screen any time of the day.
他们的办公桌永远都堆满了文件，他们的眼睛整天都盯着电脑屏幕，一刻都不离开。
Their desksare forever stacked with piles of documents. And they can hardly turn away from the computer screen any time of the day。
安娜（实验猴昵称——译者注）盯着电脑屏幕做选择题，屏幕上有两件物品：宝石和花。
Anna stares at the computer screen and considers her options. In front of her are two shapes - a flower and a stripy diamond.
我仍然记得，在查读了一个资料详实的网站后，我满腹狐疑地盯着电脑屏幕。
I recall staring at my computer screen in disbelief after reading a particularly informative Web site.
紧盯着电脑屏幕看时，点击神奇的“Ctrl +加号键”来增大网页的字体。
If you are straining to read what's on your screen, use the magical keys' Ctrl and + 'to increase the font on your web pages.
例如，“你说你觉得我一直眼盯着电脑屏幕没有听你说的话，对你的话一点反应也没有。”
For example, "you said that you don't feel that I've been listening to you because I keep facing my computer screen when you're talking, and don't seem to have anything to add to the conversation."
他们的办公桌永远都堆满了文件，他们的眼睛整天都盯着电脑屏幕，一刻都不离开。
Their desksare forever stacked with piles of documents. And they can hardly turnaway from the computer screen any time of the day.
如果是在办公桌旁，那就不要再盯着电脑看了，请站起来伸展一下，做几次深呼吸。
If you're at work, take a quick break from staring at your computer monitor to stand up, stretch, and take a few deep breaths.
如果是在办公桌旁，那就不要再盯着电脑看了，请站起来伸展一下，做几次深呼吸。
If you're at work, take a quick break from staring at your computer monitor to stand up, stretch, and take a few deep breaths.
应用推荐