治疗的可及性不断得以改进，但是，离综合预防规划、治疗、关爱与支持的全面可及目标仍相距甚远。
Access to treatment continues to increase, but we are far from the goal of universal access to comprehensive prevention programmes, treatment, care and support.
并且在这个层级的顶端，设定目标和监督规划的主管经理当然不会执行与项目经理同样详细的活动。
And at the top of the hierarchy, the executive leaders who set goals and oversee the program certainly do not perform the same detailed activities as project managers.
业务架构帮助企业清晰地定义技术要求和功能，并能帮助与业务优先级及目标对齐的IT规划及项目获得成功。
Business architecture helps organizations define the technology requirements and capabilities clearly, yielding it plans and projects that align with business priorities and goals.
目标计划可以使得项目工作与整个组织的策略规划保持一致。
Goal Planning helps align project work with the organization's strategic objectives.
在世行，我们发现规划性贷款正在成为有望协调自主性目标与资源可预见性的方式。
In the Bank, we have found that programmatic operations have emerged as a promising approach to reconcile the objectives of ownership and resource predictability.
援助提供的方式应当支持各国卫生规划和战略，并且与各国优先目标相一致。
Assistance must be channelled in ways that support national health plans and strategies, and match national priorities.
与精神愉快、目标明确的人一起出去，你不仅会获得大量鼓励，还会得到一些如何变得有规划和变得高效的建议。
Hang out with cheerful, goal-oriented people, you'll not only get plenty of encouragement, you can also get some handy tips.
请密切的与您的地区领导团队合作，让地区的目标、规划及架构反映出一种整体协同一致且共同的重点。
Work closely with your district leadership team so that the district's goals, plans, and structure reflect a broad consensus and a common focus.
与线性双层规划的有关结果相比较，该文在目标函数和所要求满足的条件两方面都有推广。
As compared with the corresponding results in the linear bilevel programs, our generalizations are two-fold: the objective function and the condition that should be satisfied.
项目管理办公室将注意力集中在与母体组织或顾客整体经营目标紧密联系的项目和子项目的统一规划、优先顺序、轻重缓急和执行方面。
The PMO focuses on the coordinated planning, prioritization and execution of projects and subprojects that are tied to the parent organization's or client's overall business objectives.
安德森咨询人员依据这样的目标倒退研究，规划了实现这样的目标的战略与分阶段步骤。
Anderson Consulting then worked backward from that goal, and developed the strategy and tactics to achieve it.
文章将供应商、经销商追求利益最大化目标与用户需求的相互作用表述为一个双层规划问题。
This paper a bilevel programming problem which assumes that the interaction between suppliers and distributors will be pursued to maximize the objectives and the user needs.
负责公司人力资源各项工作的规划与执行，以协助公司达成营运目标。
To be responsible for planning and implementation of various HR activities, in order to help Company to achieve set goals.
政策目标的确定主要取决于决策者在规划政策时对事实前提和价值前提，即事与愿的关系的拿捏。
Identify key policy objectives depend on the policy decision-makers in the planning of the premise of fact and value that the relationship is willing to do with the handle.
该数学表达式表现为一个具有非线性目标函数及线性与非线性约束条件的大规模0 - 1规划问题。
This formulation results in a large scale 0-1 programming problem with nonlinear objective function and linear or nonlinear constraints.
社区文化经营就是按照城市经营的理论与方法，依照城市经营的目标，来规划、建设、管理社区文化的一项管理活动。
The cultural management of communities is an activity for planning, constructing and managing a community according to the theory and method of city management, in conformity to city operation goal.
对中药生产计划中最重要的年度生产计划使用线性多目标规划对其进行科学预测与分析。
It utilizes the linear target programming to aid producing the yearly production planning generation that is important for the production.
这种定阶方法把多目标规划理论与事物局部特征结合起来。
This method shows that the theory of multiple objective programming and the local character of some sequences can be combined.
作为这个计划的一个衍生物，印度空军重新规划了他的行动计划，而且目标被重新定义，以与改变的方法和方向同调。
As an offshoot of the same, IAF redrew its operational plans and objectives were redefined in tune with the changed modus-operandi and directions.
水污染防治规划是水污染防治工作的先导，是实施环境建设与目标管理的基本依据。
The prevention and control plan of water pollution is the guide of the water pollution prevention and control, and it's also the basis to implement environmental construction and objective management.
为了实现上述目标，需要规划与建设秦皇岛港的煤炭物流园。
In order to achieve the above goals, Qinhuangdao port coal logistics park should be planned and constructed.
提出了系统的目标、系统的设计与开发原理，包括系统规划、总体设计、关键技术等。
The aim , design and exploitation of system such as system layout, design as a whole and key techniques of the system is expressed.
根据上海CBD核心区上海交通现状、未来的需求以及面临的矛盾，确定了上海CBD核心区交通的规划目标与功能定位，提出地下井字形通道规划总体布置和通道方案。
Based on the status quo, the future demand and conflicts to be faced on the traffic for core area of CBD in Shanghai, the planning objectives and the function positioning have been specified.
本文分析了节水规划应遵循的原则、节水途径、节水量、节水效益的评价内容与方法，以及与节水目标间的内在联系。
The article analyses the principle, ways of saving water, water-saving amount, evaluation and way of saving water profit, and the internal relation among water-saving goal.
在评估的过程中，目标规划相结合，与灰色关联分析的目的，客观，体现了个人的每一个替代的优势。
In the process of evaluation, the goal programming is combined with grey correlation analysis for the purpose of objectiveness and embodying the individual advantage of each alternative.
在同机场人员会面以后，规划了有关目的、范围、目标与演习计划的内容。
After meeting with airport personnel, the purpose, scope, objectives and scenario were formulated.
运用多目标规划和模糊综合评价的理论与方法，结合广东省水资源特点，建立了水资源承载力多目标计算与综合评估模型。
A model based on the theory and methods of multi-objective computation and grey synthetical evaluation are constructed to estimate the water resources carrying capacity in Guangdong Province.
综合设计篇对研究对象首先整体上予以设计，提出具体的规划设计思路和总体规划布局与目标。
On the first make a overall design to the research object in general design part, put forward specific ideas and the layout and objectives of the overall plan.
将模糊优选理论与动态规划技术有机地结合起来，提出多目标多级串联系统优化的模糊优选动态规划技术。
The fuzzy optimization dynamic programming technique for multiobjective and multistage series systems is developed by combining fuzzy optimization theory with dynamic programming technique.
将模糊优选理论与动态规划技术有机地结合起来，提出多目标多级串联系统优化的模糊优选动态规划技术。
The fuzzy optimization dynamic programming technique for multiobjective and multistage series systems is developed by combining fuzzy optimization theory with dynamic programming technique.
应用推荐