• 挪威预算盈余1986年的5.9%下降今年预计的0.1%。

    Norway's budget surplus has fallen from 5.9% in 1986 to an expected 0.1% this year.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 不像其他经济大国日本有着令人羡慕预算盈余

    Japan, unlike other big economies, is in the enviable position of having a budget surplus.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 对于盈余国家来说,看起来好事;而美国来说,看起来坏事

    This does not seem either like a good thing for surplus countries or a bad thing for the US.

    zuci.chaziwang.com

  • 就太啦,只要这些盈余转入储蓄帐户这样的话可以赚取利息了,然后可以必要的时候他们取出。

    That’s great; just move those surpluses into a savings account so they can earn some interest, and then move them back out if you need them.

    article.yeeyan.org

  • 如果中国有意贸易盈余换取矿石资源一种可能回答又怎样

    If China wants to use its trade surplus to secure mineral resources, one response might be: so what?

    blog.sina.com.cn

  • 除了印度以外,大多数地区的预算赤字很小有的甚至盈余

    Most, with the exception of India, have small budget deficits; some even have surpluses.

    www.ecocn.org

  • 一个相当盈余

    This is a pretty big surplus.

    article.yeeyan.org

  • 顾名思义这些基金之所以存在原因一国储蓄用于投资以外还有盈余,而这些资金掌握政府手中

    By definition, these funds exist because a country has a surplus of savings over investment that ends up in the hands of the government.

    dreamvalley.yculblog.com

  • 德国日本两国盈余正在急速缩水

    The surpluses of both Germany and Japan are shrinking fast.

    www.ecocn.org

  • 结果官方统计夸大了美国以及其它国家真实对华贸易赤字中国统计低估贸易盈余

    The result is that official statistics overstate the true size of America's and others' deficit with China, while Chinese statistics understate its surplus.

    www.ecocn.org

  • 个人看来日本拥有足够储蓄盈余财政资金两者支付

    In my personal view, Japan has the necessary savings surplus and financial wherewithal to afford both.

    www.ecocn.org

  • 美国一样世界其余国家存在大规模失衡——即巨额经常账户盈余

    Like the us, it, too, has a large imbalance with the rest of the world - namely, an outsize current account surplus.

    blog.sina.com.cn

  • 如果他们决定减少经常账户盈余,那么他们是否应该允许名义汇率更快上升,或是经济过热通胀加速

    If they should decide to reduce the current account surplus, should they allow faster appreciation of the nominal exchange rate or overheating and faster inflation?

    www.hjenglish.com

  • 如果将所有运输成本总数总扣除的话中国盈余更大贸易伙伴国赤字更小

    If all shipping costs were excluded from the sums, China's surplus would be bigger but its trading partners' deficits would be smaller.

    www.ecocn.org

  • 尽管中国贸易盈余并不危机引人注目但是美国对于这种贸易不平衡容忍度在下降

    But although China's trade surplus is not as conspicuous as it was before the crisis, America's tolerance for such imbalances has also fallen.

    www.ecocn.org

  • 他们强调复苏仍然非常脆弱尤其是私人部门仍拥有庞大财务盈余

    But they emphasise the fragility of recovery and, in particular, the huge private sector financial surpluses.

    www.360doc.com

  • 除了日本亚洲国家积累盈余主要途径是美国提供廉价商品服务

    Asian countries, other than Japan, accumulated the surpluses largely by supplying cheap goods and services to the us.

    bbs.wenguo.com

  • 国际货币基金组织IMF预计瑞士政府今年小幅预算盈余政府债务国内生产总值GDP53%,远在大多数欧洲邻国水平以下

    The IMF expects the government to run a small budget surplus this year, and gross government debt is 53% of GDP, well below that of most of its European neighbours.

    www.ecocn.org

  • 即便如此随着与日俱增退休人员这些盈余将会消失

    Even so, the surplus will disappear as the number of retirees rises.

    article.yeeyan.org

  • 这些盈余对应赤字部分诸如英国西班牙显而易见美国等地。

    The counterparts to these surpluses are deficits in places such as Britain, Spain and most notably America.

    www.ecocn.org

  • 而且外汇储备增加绝大部分不是来源于金融资本流入而是来源于经常账户盈余外国直接投资净流入。

    Also, the overwhelming majority of the increase in foreign reserves is not from net financial capital flows but from current account surpluses and net foreign direct investment.

    www.shihang.org

  • 如今日本经常性账户盈余通过直接证券投资“再循环到境外相反而是储蓄形式回流境内的银行

    Much less of Japan's current account surplus is being 'recycled' abroad via direct and portfolio investments and instead is coming back to sit in Banks as savings.

    article.yeeyan.org

  • 现在我们粮食盈余

    Now we have a surplus of food.

    article.yeeyan.org

  • 第二财政盈余做出了贡献帮助政府稳定经济

    Second, it contributed to a fiscal surplus, helping the government stabilise the economy.

    www.ecocn.org

  • 瑞典其他北欧国家一样可能在2008年实现可观预算盈余

    Sweden, like the other Nordic countries, is likely to run a sizeable budget surplus in 2008.

    www.ecocn.org

  • 阿根廷财政预算盈余没有了,贸易顺差由于药物加工食物汽车进口限制人工增长

    Argentina's budget surplus has vanished, and its trade surplus has been artificially boosted by curbs on imports of drugs, processed food and cars.

    www.ecocn.org

  • 德国其他盈余应该为了维持增长付出更多努力,如果需要,就要在现在一样需求疲软时候借入更多

    Germany and other surplus countries must do more to sustain growth, if need be by borrowing more when, as now, demand is weak.

    www.ecocn.org

  • 德国其他盈余应该为了维持增长付出更多努力,如果需要,就要在现在一样需求疲软时候借入更多

    Germany and other surplus countries must do more to sustain growth, if need be by borrowing more when, as now, demand is weak.

    www.ecocn.org

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定