随后还展示了如何利用这种开发环境，使用TDD方法实现一种简单的面向服务架构(SOA)业务逻辑。
It then shows you how to use this development environment to implement a simple service-oriented architecture (SOA) business logic using the TDD way.
管理复杂度的第三种方法是集中于架构，无论你正试图定义一个业务还是开发一个系统或应用程序。
A third approach to managing complexity is to focus on architecture, no matter whether you are trying to define a business or develop a system or an application.
一个改善的方法是不同的组使用通用的标准和通用的开发架构。
A way to improve is to align teams along common standards and common development infrastructures.
更常见的是，这些挑战定位于一种强调面向服务架构(SOA)的开发方法。
More often, these challenges are addressed by a development approach that emphasizes service-oriented architecture (SOA).
面向服务架构（Service-Oriented Architecture，SOA）是一种提供系统开发和集成方法的架构风格，它允许不同的应用程序相互交换数据。
Service-Oriented Architecture (SOA) is an architectural style that provides methods for systems development and integration, allowing different applications to exchange data with one another.
Wink为RESTweb服务的开发和使用提供便利，根据REST架构风格为服务建模提供方法。
Wink facilitates the development and consumption of REST web services by providing the means for modeling the service according to the REST architectural style.
就像Per Kroll和PhilippeKruchten提到的，1RUP定义了一种迭代、以架构为中心，及用例驱动的软件开发方法。
As noted by Per Kroll and Philippe Kruchten, 1 RUP defines a way of developing software that is iterative, architecture-centered, and driven by use cases.
不仅开发环境架构师应当记录他们的决定以及作出这些决定的基本原理，而且应当通过遵循一种方法实践他们所鼓吹的内容。
Not only should the development environment architect document their decisions and rationale that led to those decisions but, on a more general note, practice what they preach by following a method.
架构师和开发负责人等其他专业人员都可以尝试其中讨论的一些方法来提高项目的成功率。
Other practitioners, such as architects and development leads, can try out some of the ideas discussed to improve the success of their project.
架构管理提供了改进设计和开发软件方法和用这种方法管理需求、设计和代码的变更的机会。
Architecture management presents opportunities that can improve the way we design and develop software and in the way we manage change across requirements, design, and code.
在这种方法中开发人员把模型纯粹的作为理解业务或者方案领域，或者分析被提议的方案架构的辅助手段。
In this approach developers use models purely as AIDS to understanding the business or solution domain, or for analyzing the architecture of a proposed solution.
总而言之，模型是一种开发良好体系架构的优秀方法，它可以使架构对于硬件和软件的变化很少的敏感。
All in all, models are an outstanding way to develop more robust architectures that are less sensitive to hardware and software changes.
SOA用于架构就像OO用于开发，它是一种从业务角度来思考整个IT的新方法，也使得SOA强大，但这不是某种特定的交付方法。
SOA is to architecture as OO was to development, a new way of thinking about the whole of IT from a business perspective, it’s that which makes SOA powerful not the specific delivery approach.
迭代开发方法典型地将架构师作为项目的开发点，辅助开发团队完成需求阶段，并进行早期的少量编码。
Iterative development methods typically place architects at the beginning of a project, partnering with development teams through requirements and early bits of coding.
TOGAF架构开发方法（ADM）是开发能解决业务需求的企业架构之关键所在。
The key to TOGAF is the method – the TOGAF Architecture Development Method (ADM) – for developing an enterprise architecture that addresses business needs.
规则开发人员通常创建rma页，但架构师可以而且应当实现简单的方法来设计用户界面(UI)的外观。
The rules developer usually creates the RMA pages, but the architect can and should enforce a simple approach to designing the look and feel of the user interface (UI).
这个部分将会提供一些方法，这些方法对于把处理架构设计作为一个软件开发过程的关键部分是很有用处的。
This section provides some useful ammunition for treating architecting as a critical part of the software development process.
在名为过程开发的博客中，Tom热情地分享了寻找BPM目标和当今软件架构之间匹配方法的经验。
In the blog called Process Developments, Tom shares his passion to find a match between the BPM goals and today's software architectures.
是什么将TOGAF与其他的框架，例如Zachman框架(Zachman Framework,ZF)和SOA分隔开来，是它为构建企业架构(也就是架构开发方法【ADM】)提供一种方法。
What separates TOGAF from other frameworks such as the Zachman framework (ZF) and SOA, is that it offers a method for building enterprise architectures - the architecture Development method (ADM).
RUP指出对于全面正式的特定软件开发过程来说，使用统一方法体系架构(Unified Method Architecture,UMA)是一种产业旗舰和标准。
RUP now specified using Unified Method Architecture (UMA) is an industry flagship and standard for a comprehensive, formally specified software development process.
这种逻辑合并是Model1架构的一个特征（查看参考资料），这是开发简单Web应用程序最轻松的方法。
This consolidation of logic is characteristic of a Model 1 architecture (see Resources), which is the easiest way to develop simple Web applications.
为了达到便于携带、易于开发的目的，Eclipse架构提供了一种导出和导入项目文件的方法。
The Eclipse architecture provides a way to export and import project files to facilitate portability and ease of development.
TOGAF的一个关键组件是架构开发方法(Architecture Development Method,ADM)，是用于具体到组织的企业架构实现和裁减的过程。
A key component of TOGAF is the architecture Development Method (ADM), which is the process used for organization-specific enterprise architecture implementation and tailoring.
新的方法被称为“基于架构的快速应用开发(architected RAD)”，并且提供了多种在应用开发之上的加速器和控制。
The new approach is called "architected RAD," and it provides a variety of accelerators and controls over development of applications.
目前，对TOGAF(也就是开发组织架构框架)与SOA的理解仍然只停留在表面上，为了获取成功，它们中的每一个方法必须至少提供两件事。
At present, both TOGAF (the Open Group Architecture Framework) and SOA are still lightly understood. To succeed, an approach to each of them must offer two things at minimum.
不像过去的快速应用开发方法，IBMRationalRapidDeveloper给架构师和高级开发人员大量的应用开发上的控制。
Unlike RAD approaches of the past, IBM Rational Rapid developer provides architects and senior developers with a great deal of control over application development.
模型：示范Rational Software Architect如何支持驱动模型开发(MDD)的方法，该方法用于面向服务的架构的规范。
Models: Demonstrate how the Rational Software architect supports a model-driven development (MDD) approach to the specification of service-oriented architectures.
由GeorgeFairbanks编著的《恰如其分的软件架构》一书致力于通过风险驱动的方法进行软件架构开发。
Just Enough software architecture book, by author George Fairbanks, focuses on a risk-driven approach to software architecture development.
示范Rational Software Architect是如何支持模型驱动的开发(MDD)方法的，该方法用于面向服务的体系架构的规范。
Models. Demonstrate how Rational Software architect supports a model-driven development (MDD) approach to the specification of service-oriented architectures.
示范Rational Software Architect是如何支持模型驱动的开发(MDD)方法的，该方法用于面向服务的体系架构的规范。
Models. Demonstrate how Rational Software architect supports a model-driven development (MDD) approach to the specification of service-oriented architectures.
应用推荐