我为富布赖特参议员工作时，他在为华盛顿州的参议员“勺子”亨利.杰克逊工作。和林登.约翰逊一样，杰克逊也是一位国内事务的自由派和越战的主战派。
When I worked for Senator Fulbright, he worked for Senator Henry Scoop Jackson of Washington State, who, like LBJ, was a domestic liberal and a Vietnam hawk.
吴登盛在国内也得不到多少尊重。
LVMH表示，2009年上半年，卖给中国人的产品（本国内和旅游时购买）占威登总收入的18%。
According to LVMH, in the first half of 2009 sales to Chinese people (at home and travelling) made up 18% of Vuitton’s revenue.
值得提请注意的是——鉴于这位人物在国内摇摇欲坠的地位——英国首相戈登·布朗推出了划时代的提案。
Mindful of that-and his own weak position at home-gordon Brown, Britain's prime minister, drew up an epic agenda.
每天的报纸上都登着这样那样的计划，从越南引进纺织工，从乌克兰引进修路工，或者从摩尔多瓦引进服务员，来填补国内的空白。
Every day, newspapers report plans to ship in Vietnamese textile-workers, Ukrainian road-builders or Moldovan waiters to fill vacancies.
接着在清理国内外吉登斯现代性研究现状和分析其现代性概念内涵的基础上，阐述了本文研究吉登斯现代性理论的主要思路和论述的基本架构。
After surveying the current studies of Giddens' modernity theory domestic and abroad, on the foundation of analyzing his concept of modernity, the author presents the framework of the article.
官方国内生产毛额由设于威斯巴登的联邦统计局计算。
The official GDP was calculated by the Federal Statistics Bureau based in Wiesbaden.
登峰是目前国内最大的专业生产空气流量计的厂家。
Dengfeng is the leading factory specializing in producing air flow sensor.
中山市小榄镇喜尔登制衣厂位于中国内衣名镇小榄，创建于2009年10月。
Zhongshan Hilden underwear garment factory located in Xiaolan town, founded in October 2009.
中山市小榄镇喜尔登制衣厂位于中国内衣名镇小榄，创建于2009年10月。
Zhongshan Hilden underwear garment factory located in Xiaolan town, founded in October 2009.
应用推荐