他抱怨说经常被媒体登门造访。
He complained about being constantly doorstepped by the press.
人们很热情好客，见到有人登门造访，一定要热情挽留。
It is very warm hospitality, to see someone come to visit, we must keep warm.
很多代理人为了兜售不同险种的保险单都会给我们打电话，有时甚至登门造访。
Many agents selling many different policies call us by phone and sometimes even come to our doors.
偶尔有人登门造访，内心便获得极大的满足，对于每一个能欣赏自己作品的人都心怀感激。
The occasional visitors would bring great satisfaction to them and they felt grateful for everyone who could appreciate their works.
你不再觉得，人们不受到邀请就不登门造访是件奇怪的事。你也从来不会不打招呼就出现在人家门口。
You don't think it strange that no one ever comes by to visit without being invited and you never show up at any one's place unannounced either.
方式可以事先约见登门商谈，也可以出其不意突然造访。
Can be made an appointment to discuss, can also be a surprise visit by surprise.
方式可以事先约见登门商谈，也可以出其不意突然造访。
Can be made an appointment to discuss, can also be a surprise visit by surprise.
应用推荐