有时候，小宝宝第一次迈进运动场时因害怕而畏手畏脚的。
Sometimes a little one will enter the gym for the first time with a fair amount of trepidation.
即便在美国，由于不知晓爆炸后产生的化学物质会对自来水供应有何影响，这种担优使得开发商畏手畏脚。
Even in America, concerns about what blasting chemical into the ground does to the water supply are hampering some developers.
在所有的这些影片中，面对着这些步伐笨重地登临日本海岸、摧毁一切的威胁，日本人时而奋起反抗，时而畏手畏脚。
In all the films, Japanese populations alternately mobilize against and cower from the threats that wash up, or lumber onto, Japan's shores.
温格认为他的球员在3：1输给卫冕冠军比赛上畏手畏脚，他希望他们在周日与领头羊切尔西决定夺冠的生死战上，毫无畏惧地踢球。
Wenger felt his players were inhibited during their 3-1 defeat against the champions and wants them to play without fear when their title credentials go on the line against leaders Chelsea on Sunday.
如果你发现自己已经是畏手畏脚、焦头烂额，甚至自惭形秽地认为那个“伟大的想法”是不可能实现的时候，就该放弃它转而尝试新的挑战了。
Quit. If you find yourself so afraid, so burned-out, so cynical that you can't believe a big idea is about to happen, it is time to move on to the next challenge.
如果你发现自己已经是畏手畏脚、焦头烂额，甚至自惭形秽地认为那个“伟大的想法”是不可能实现的时候，就该放弃它转而尝试新的挑战了。
Quit. If you find yourself so afraid, so burned-out, so cynical that you can't believe a big idea is about to happen, it is time to move on to the next challenge.
应用推荐