电视公司往往把故事片中的粗话删掉。
Television companies tend to censor bad language in feature films.
在改组过程中南方电视公司失去了特许经营权。
In the reorganization, Southern Television lost their franchise.
政府一直给电视公司施加压力，不准播放此节目。
The government has been leaning on the TV company not to broadcast the show.
显然，只有最大最灵活的电视公司才有能力在如此饱和而竞争激烈的市场上竞争。
Clearly, only the biggest and most flexible television companies are going to be able to compete in such a rich and hotly contested market.
此外，欧洲共同体的一体化将迫使电视公司在制作和发行方面进行更密切的合作。
Moreover, the integration of the European community will oblige television companies to cooperate more closely in terms of both production and distribution.
几家电视公司争着将他的生平抢先搬上荧屏。
Television companies are racing to be the first to screen his life story.
直播电视集团、康卡斯特和时代华纳有线电视公司都已对其进行了投资。
DirecTV, Comcast and Time Warner Cable have all invested in it.
但DirecTV、康卡斯特和时代华纳有线电视公司都已对其进行了投资。
But DirecTV, Comcast and Time Warner Cable have all invested in it.
在几年的时间里，她成功地扩展了公司业务，包括报纸、杂志、广播和有线电视公司。
In a few years, she successfully expanded the company to include newspaper, magazine, broadcast and cable companies.
光电视觉公司，一家美国有线电视公司，在10月6日向其所有客户推出交互式广告的消息遭到了一些质疑。
The news that Cablevision, an American cable company, was rolling out interactive advertisements to all its customers on October 6th was greeted with some skepticism.
美国有线电视公司Cablevision 于10月6日向其所有客户推出了互动广告，这一消息受到了一些质疑。
The news that Cablevision, an American cable company, was rolling out interactive advertisements to all its customers on October 6th was greeted with some scepticism.
电视公司起初同样不愿以实相告。
渐渐地，许多实力强劲的电视公司正在涌现。
Gradually, half a dozen strong television companies are emerging.
我意思是，MTV电视公司在这里啊。
但电话和有线电视公司本身就是个滑头。
But the phone and cable companies are themselves being duplicitous.
一些有线电视公司也播出TV 5台或其他法语台。
我是有线电视公司的。
是不是有线电视公司给新客户提供更好的折扣？
And don’t the cable companies give new customers better deals?
（如果）没有广告，报社、商业广播电台、电视公司就不能生存。
Without advertisements, newspapers, commercial radios and television companies could not survive.
赫德说：“传统电视公司的最大威胁就是即时点播的视频节目。”
"The biggest threat to the traditional companies is on-demand video," said Mr. Hurd.
难怪在“最讨厌排行榜”上，电话公司仅次于有线电视公司排行第二。
No wonder phone companies are second only to cable TV companies in "most hated" rankings.
我们也许是最遭人咒骂的有线电视公司，但我们也是最大的公司。
We may be the most hated cable company, but we're also the biggest.
在纽约，几乎所有的电视用户都不怎么喜欢时代华纳有线电视公司。
Time Warner Cable is almost universally hated by their customers in New York City.
广播电视公司当时竭尽全力地为此案斗争以确保其出版的垄断地位。
The broadcasters fought the case tooth and nail to preserve their publication monopolies.
一间实力强大的美国电视公司CBS请他们去好莱坞做一档电视节目。
The mighty American Network CBS offered them to come to Hollywood and do a TV show.
目前为止，意大利广播电视公司一直被视为仅向一个议会委员会负责。
Up to now, RAI has been seen as answerable only to a parliamentary committee.
有线电视公司在他取消电视服务的时候，想要提高克兰西的网络价格。
Cablevision wanted to raise Clancy's Internet bill when he canceled TV service.
如果经证明，新闻集团的经理纵容违法，那他们不应该经营任何报纸或电视公司。
But if it is proven that news Corporation's managers condoned lawbreaking, they should not be running any newspaper or television firm.
在如何应对新分发模式一事上，唱片公司左右为难尚可理解，电视公司却大错特错。
If the record companies are understandably torn about how to respond to a new distribution model, the television firms are simply wrong.
“快乐女声”是由南方省份湖南省的国有卫星电视公司播出的，但是在全国都有粉丝。
"Happy Girl" is broadcast by a state-owned satellite-television company in the southern province of Hunan, but has a devoted following across the country.
应用推荐