这个计划的主要部分是主动能源管理，它能够管理数据中心中的设备、冷却和电子系统。
Active energy management, which allows for the capability to manage facilities, cooling, and electrical systems within the datacenter, is a big part of this initiative.
在Dowa的回收厂，电脑芯片和其他电子产品的主要部分被切割成2厘米见方的小块。
At Dowa's plant, computer chips and other vital parts from electronics are hacked into two-centimeter squares.
在随后的章节中，我们会介绍作为本教程主要示例的电子商业订货表单的某些部分。
In subsequent sections, we present parts of the e-commerce order form that serves as the primary example for the tutorial.
在类似于法国和德国这些有讯问制法律传承的国家里，只有部分电子搜索的结果使用于案件，因为证据的相关性主要由法官来决定。
In countries such as France and Germany that have an inquisitorial legal tradition, e-discovery tends to be proportionate to the case, because judges largely determine what information is relevant.
本文的余下部分主要讨论一个电子商业订货表单示例。
The remainder of this article focuses on an example e-commerce order form.
电子书只是这个网站的其中一部分，该站主要致力于教育类媒体，数据是从其它一些网站中采集而来。
Audio books are just one of the sections covered on this site which focuses on educational media collected from other sites.
作为全球人力资源的一部分，某些分散的团队也许只能通过他们声音和一张小照片互相了解，他们主要通过会议、电子邮件和即时消息传送进行沟通。
As part of a global workforce, some distributed teams know each other only by their voice and perhaps a small picture, and communicate mostly via conference calls, email and instant messaging.
自电子计算机诞生以来，就一直有人对计算机的4个主要功能部分进行明确的划分。
Since the dawn of electronic computers, there has been a clear division of labor between the four main functional parts of a computer.
这是一对电子传递链的电荷分离催化的主要组成部分。
It is an integral part of the electron transport chain that catalyses primary charge separation.
它的经营范围主要分成三个部分：IT解决方案、网络解决方案和电子设备。
The scope of its operations is divided into three parts: it solutions, network solutions and electronic equipment.
接口库主要由两部分组成：特定硬件平台MPC555 的底层功能驱动函数库和针对汽车电子开发领域的特定算法接口库。
The interface library mainly contains two part of compositions, which are drive function of MPC555 hardware platform and particular algorithm interface library aiming at the autocar development realm.
其主要部分是一个载满电子设备和飞行员的狭小的管道，以供他们在失重情况下生活。
The main section was a narrow tube filled with electronics and crew members living in zero gravity.
本论文研究单分子层包裹的金纳米粒子间的电子传导机理及其传感应用，主要包括三部分的工作：1。
This dissertation focus on the electronic conducting in monolayer-protected Au nanoparticles as well as the sensing applications, mainly including three parts of work: 1.
主要包括部分内容：一是电子重组理论分析； 二是采油工艺设计业务电子重组实践。
There are two parts discussed in this desertion: one is analysis of electronic reengineering theory, and the other is practice of electronic reengineering.
本文主要研究高空核爆炸在大气中产生的电子密度分布，同时给出低空核爆的部分结果。
This paper mainly studies the distribution of the electron density produced by the high-altitude nuclear burst in atmosphere and gives part o the results at low-altitude.
其实我什么都做，但是主要是在世界电子竞技的销售，宣传，策划和市场部分。
I do a little bit of everything, but tend to focus on sales, media, programming and marketing of the World Series of Video Games.
本文结合“电力电子技术”多媒体课件的部分示例，主要介绍了课件的设计思想及应用中注意的问题。
This paper USES partial examples from the "Power Electronics Technology" multimedia courseware, and primarily introduces the design idea of the courseware and some noteworthy problems in application.
它主要由四部分组成：定题搜索、个性化信息服务、电子刊物管理及其全文检索系统。
In this system there are four parts: Orientation Search; Personal Information Service; Electron Publication Manager and Full-text Index.
给出了一个新的实用的电子投票协议，主要采用了基于双线性对的门限部分盲签名方案和比特承诺技术。
A new and practical electronic voting scheme is proposed by using threshold partially blind signature scheme from bilinear pairing and bit commitment technology.
智能无线电子解说系统主要由两部分组成，第一、无线区域识别；第二、基于嵌入式的数字化语音录放系统。
Intelligent wireless explication system is mainly made up of two parts: wireless area distinguishing system and the digital speech record and play system based on embedded technology.
第4章探讨了电子商务认证机构管理的问题，主要内容包括管理模式和管理内容两大部分。
Chapter 4 covers questions about CA administration, which mainly about how to administrate CA and what aspects of CA should be administrated.
消防信息系统(FIS)是消防综合管理和控制系统，其中电子地图子系统是消防信息系统的重要组成部分，也是其主要功能之一。
FIS is the colligate manage and control system of fire protection, the electric map system is its important part, and one of the main function.
正在研制的激光定位吊装结构工作台系统是电子束曝光机的主要组成部分。
The laser Positioning stage system with hoisting structure which is being developed is the main part of the Electron - beam Lithography Machine.
本设计主要是通过对电子琴主体部分的电路进行模仿设计，利用LM386和中断决定输出音调。
The design of the flower mainly through the main part of the circuit design imitation, using LM386 and interrupt output decision pitch.
硅是电子产品的主要组成部分，但是它不具有可塑性而且易碎。
Silicon is the principal ingredient in electronics, and it's inflexible and brittle.
电子鼻又称人工嗅觉系统，主要由气体传感器阵列，信号预处理单元，模式识别算法三个部分构成。
E-nose, also called artificial olfactory system, is mainly composed of a gas sensor array, a signal preprocessing unit and a pattern recognition algorithm.
本章是本文的基础部分，主要介绍了电子证据的涵义，分析了电子证据的类型和特征。
In this chapter, the author introduces the connotation of electronic evidence and analyzes the classification and characters of electronic evidences.
本章是本文的基础部分，主要介绍了电子证据的涵义，分析了电子证据的类型和特征。
In this chapter, the author introduces the connotation of electronic evidence and analyzes the classification and characters of electronic evidences.
应用推荐