本人亦明白沙维雅中心对于是否批核申请保留一切权利。
I also understand that HKSC reserves the right to accept or decline my application.
作为一个精明的商人，他以个人名义而不是通过他的专利武器制造公司来申请专利，从而保留了对这些专利的权利。
A savvy businessman, he retained rights to these patents, making his applications as an individual rather than through the patent Arms Manufacturing Company.
但一位朋友告诉我：这么写会分散面试官的注意力，我应该省略多数曾经从事过的工作，而仅仅保留那些与我目前正在申请的职位关系最紧密的。
A friend tells me that is distracting, so I should omit most of the jobs I've held and just list the ones that relate most directly to whatever position I'm currently applying for.
工作申请应用生命周期提供了在候选人的申请被保留后安排面试的钩子(即，必需品)。
The Job application lifecycle provides the hooks (i.e. requires) that an interview be scheduled after the candidate's application is retained.
假如你是申请银行的工作，你就必须删除所有模板信息和实验室经验；都是要保留计算能力和计算机技能。
If you decided to opt for a career in banking you could omit most of your modules and laboratory experience; but include mathematical or computing skills.
凡特博士每做一步都申请专利，而人类基因组计划则尽力确保基因组数据作为“人类共同遗产”，保留在公共领域。
While Dr Venter was patenting every step of the way, the HGP was trying to ensure the genome remained in the public domain as part of "the common heritage of humanity".
我们将保留您的申请，如果有职位空缺会通知您。
We shall keep your offer on file and inform you should there be any openings.
未作补正或者超过期限补正的，予以退回，申请日期不予保留。
In cases of failure to make the addition or correction or to do so within the time limit, the application shall be returned to the applicant, and the date of application shall not be maintained.
如果目前你们没有空缺的话，请保留我的申请以便今后有空缺的时候予以考虑。
If at present you haven't any vaccines for which I might be considered, please retain my application on file so that I may be eligible for any later openings.
我们有好几个域名，通过这个申请我们可以在中国保留我们所有的URL吗？
We have several domain name. Can we retain all of our URL in China by this application?
对于同时被多所高校录取的奖学金申请人，留学基金委仅为其保留一所学校的奖学金资格；
For those who achieve more than one scholarship admission from different universities at the same time, the CSC will keep his/her scholarship qualification for only one university.
该申请书中应该明确申请人的姓名和地址以及被提议要保留的公司名称。
The application must set forth the name and address of the applicant and the name proposed to be reserved.
请注意：本公司保留所有权利接受或拒绝您的申请，无须事先通知。
Take Note: The Company reserved all right to accept or reject your application without prior notice.
我们将保留您的申请，一旦有空缺，我们将首先考虑您。
We shall keep your offer in mind, should there be any vacant position you will be the first to be considered.
我对你的工作表现不满意，我保留驳回你转正申请的权利。
I am not satisfied with your work performance. I reserve my right to dismiss your application for becoming a formal staff.
如果你坚持要搜查我的包，我将保留向法院申请获得习惯法规定的人身保护权。
I keep my right to sue out my habeas corpus at common law, if you still want to search my bag.
因此，我毫无保留的推荐他并将感谢您在他申请之后录用他、在经济上支助他给他的这些帮助。
Thus, I have recommended him without reservation and will appreciate your assistance to his application with your admission and financial support.
奥林匹克公园遗产公司的执行官最终认为来自那个会保留跑道的俱乐部的申请比托特纳姆的好。
Olympic Park Legacy Company executives have decided the offer from the club - which would retain the athletics track - is better than Tottenham's rival bid.
新西兰移民局有权在审理申请过程中要求申请人提交补充材料，并保留申请人提交的信息及材料。
Immigration New Zealand reserves the right to request additional information in the course of assessing an application and to retain information and documents on file.
本中心保留终止教授或拒绝接受申请补习之权利。
This centre reserves the rights to discontinue tuition or refuse the application without giving any reason.
本中心保留终止教授或拒绝接受申请补习之权利。
This centre reserves the rights to discontinue tuition or refuse the application without giving any reason.
应用推荐