该工具由运行时库和前端图形用户界面组成，前者必须在启动所要监视的应用程序时加载，后者可以显示结果和性能分析。
The tool consists of a runtime library that must be loaded at startup with the application you wish to monitor and a front-end graphical user interface that displays the results and performs analysis.
不需要编写一直运行的多线程的作业处理应用程序(因此不会有内存泄漏)，而是由cron启动一个简单的批处理脚本。
Instead of having a multithreaded job-processing application that runs forever and, thus, can never leak memory, you have a simple batch script that cron starts.
一旦启动并与应用程序相关联，将显示由6个选项卡组成的JConsole视图。
Once started and associated with an application, the JConsole view consists of six tabs, each representing a different JVM resource or set of resources.
当MQ的JMS客户端应用程序发送消息时(例如发送到mq队列以便由运行在WebSphereApplicationServer中的MDB使用)，它将启动三个服务区域。
When the JMS client application for MQ sends messages (for example to a MQ queue for consumption by MDBs running in WebSphere application Server), it initiates three servant regions.
Logfile——这个文件存储由Appserver生成的事件，由App server在每次应用程序启动或停止时产生。
Log file — This stores events generated by the app server, every time an application either starts or stops.
这是一个headless应用程序，当被批驱动程序com . ibm . etools . egl . resources . sample . EGLResourcesBatchDriver请求时，由eclipse启动。
It is the headless application that is started by Eclipse as requested by the batch driver com.ibm.etools.egl.resources.sample.EGLResourcesBatchDriver.
关于安全警告的注意事项：应用程序需要读写客户机上的文件(在本例中，客户机和服务器位于同一台计算机上)，并且是由一个applet启动的。
Note about the Security Warning: the application needs to read and write files on the client (in this case the client and server are the same host) and is started by an applet.
事务可以由任何J2EE组件来启动 ―一个EJB 组件、一个servlet或者一个JSP页面（如果容器支持的话，还可以是一个应用程序客户机）。
Transactions can be initiated by any J2EE component -- an EJB component, a servlet, or a JSP page (or an application client, if the container supports it).
当你不得不确定和解决由错误的驱动程序，应用程序或启动加载的服务，你就要驱动安全模式。
You can use Safe mode when you have to identify and resolve problems that are caused by faulty drivers, programs, or services that start automatically.
您可以使用这个方法传送按键至应用程序，并且等待任何由按键启动的处理序完成。
You can use this method to send keystrokes to an application and wait for any processes that are started by the keystrokes to be completed.
指定目标计算机上由快捷方式启动的应用程序的路径和文件名。
Specifies the path and filename for the application to be launched by a shortcut on a target computer.
但是，为了调试由其他用户启动的本机或托管应用程序而成为管理员组的一部分是必要的。
However, it is necessary to be part of the Administrator Group in order to debug native or managed applications that were launched by a different user.
虽然COM互操作并不实际加载运行时(而是由运行时启动代码加载)，但COM应用程序可以指定一个特定的目标运行时版本。
Although COM interop does not actually load the runtime (runtime startup code does), a COM application can target a specific version of the runtime.
用户可以启动应用程序经常由用人短信保存并选择新的而不是国际性的本地号码。
Users can start saving by employing the regular SMS app and select the new local number instead of the international one.
应用程序控制部启动由操作多个键的用户指定的应用程序。
The application control unit activates an application specified by a user that operates the plurality of keys.
应用程序控制部启动由操作多个键的用户指定的应用程序。
The application control unit activates an application specified by a user that operates the plurality of keys.
应用推荐