• 包括浏览器用户接口部分应用程序服务器数据库引擎

    This includes the browser or the user interface section, the application server, and the database engine.

    www.ibm.com

  • 使可以所有设计软件系统最佳实践应用用户接口设计来。

    This allows you to apply all the best practices for designing software systems to the design of user interfaces.

    www.ibm.com

  • 作为文章示例所显示那样,我们我们系统建立用户接口成为我们相应参与者透视图得出描述逆转

    As the examples in this article show, the user interfaces we build for our systems will be the reverse of the use case descriptions we write from the relevant actor's perspective.

    www.xyzdict.com

  • 人工任务创建一个用户接口(UI)。

    Create a user interface (UI) for human tasks.

    www.ibm.com

  • 实际上典型用户接口设计只有很少根本没有影响解决方案可扩展性

    In fact, the design of the user interfaces typically has little or no effect on the scalability of the solution.

    www.ibm.com

  • 例如我们可能添加模型分离开来用户接口逻辑或者我们可能出于性能方面的原因添加某些

    For example, we might add user interface logic that we want to keep separate from our model, or we might add some classes for performance reasons.

    www.ibm.com

  • 举例来说,对于数据库交互逻辑设计师来说知道他们逻辑如何通过用户接口代码表示出来普通的现象

    It is common for architects of database interaction logic, for example, to have no knowledge of how their logic is specifically expressed via user interface code.

    www.ibm.com

  • 用户目标处理过程用户接口面板概念放到一起它们之间的关系通过一个模型来确定描述

    Concepts like Users, goals, processes, User interface panels, and so on are put all together, and their relationships are identified and described using a model.

    www.ibm.com

  • 模型本质上是设备转变为一台只需具有显示操作用户接口功能客户机

    This model essentially turns a device into a thin client that only needs the ability to display and manipulate the user interface.

    www.ibm.com

  • 可以设备中检索信息然后将其格式化作为设备一个用户接口

    You would be able to retrieve information from the appliance and format it for a user interface on the device.

    www.ibm.com

  • 同样开发团队现在可以设计软件系统最佳实践应用用户接口设计

    Also, the development team can now apply best practices for designing software systems to the design of the user interface.

    www.ibm.com

  • 同样地不是每个人都需要成为可用性专家但是他们应该了解一致性很重要的,并且他们需要遵守组织用户接口指南

    Similarly, everyone doesn't need to be a usability expert, but they should understand that consistency is important and that they need to conform to your organizational user interface guidelines.

    www.ibm.com

  • 这个例子解决了一个常见问题如何更改中的行为附加用户接口事件

    This example solves a common problem: how do you attach changing behavior to a user interface event?

    www.ibm.com

  • 意味着开发人员索引搜索整合他们应用中或者围绕搜索构建全新用户接口

    This means that developers can integrate index and search into their applications, or build entirely new user interfaces around search.

    www.infoq.com

  • 这个方法SOA所有服务提供一致的用户接口

    This approach lets the SOA provide a consistent user interface for all services.

    www.ibm.com

  • 就是为什么不能依靠用户接口透视图编写出我们

    This is why we can't rely on the user interface perspective to write our use cases.

    www.ibm.com

  • 基于浏览器用户接口之外交互类型敞开大门

    This opens the door to types of interactions other than browser-based user interfaces.

    www.ibm.com

  • 业务对象红色标注用户接口对象蓝色

    Business objects are colored in red. User interface objects are blue.

    www.ibm.com

  • 负责用户接口表示部分(视图)。

    Those responsible for presentation of the user interface (the View).

    www.ibm.com

  • 如果建立自己客户程序就要用户接口或者决定直接调用这些方法自动系统

    If you were building your own client you might have a user interface, or you might decide to have an automated system that calls these methods directly.

    www.ibm.com

  • 很多数据源包括数据存储信息无关例如计数器用来分类数据临时助手以及用户接口多种语言文本

    Many data sources include data that is irrelevant for understanding stored information, such as counters, temporary helper tables used to sort data, and multilingual text for the user interface.

    www.ibm.com

  • 这儿逻辑创建概念上用户接口但是事务处理不得不应用之前逆转

    The logic is there to create conceptual user interfaces, but the transactions will have to be reversed before they can be applied.

    www.ibm.com

  • 马丁另一个相当重要原则就是分离逻辑层和表示层,或者说用户接口(UI)和应用程序完成实际任务相分离

    Martin Fowler: I think another good principle is separating presentation or user interface (UI) from the real essence of what your app is about.

    article.yeeyan.org

  • 但是例中包括用户接口逻辑通常被认为是不好形式

    But including user interface logic in a use case is generally considered bad form.

    www.ibm.com

  • 如果存在两个定义冲突成员相应用户接口聚合注释这些成员

    If two libraries exist that define conflicting members, the members are aggregated and noted in the user interface where relevant.

    www.ibm.com

  • 最后搜索结果搜索子系统返回最终发送用户接口子系统

    At last, the search results returned from the searching subsystem are sent to the User Interface subsystem.

    www.ibm.com

  • 这种说法简单解释用户接口提供系统透视图系统概貌。

    The short explanation for this is that the user interface provides a view of the system from the system perspective.

    www.ibm.com

  • 自助服务模式处理一个业务各种类型用户之间用户接口驱动交互

    The Self-Service pattern addresses user interface driven interactions between a business and its various types of users.

    www.ibm.com

  • 最初它主要作为一种分离用户接口逻辑业务逻辑策略被设计出来的。

    It was primarily devised as a strategy for separating user interface logic from business logic.

    article.yeeyan.org

  • 技术对于进一步用户接口扩展来说十分灵活

    This technology is very flexible in terms of further user interface extensions.

    www.ibm.com

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定