这小生物眼睛还看不见，一出生就本能地爬进育婴袋里。
After birth, the tiny blind creature claws its way instinctively towards the brood pouch.
科学家通过调查了17个不同种类的鲨鱼后发现这种生物眼睛内只具有一种感色细胞，称为“视锥细胞”。
The scientists, who examined retinas of 17 different species of shark, discovered that the creatures had only one type of colour-sensitive cell, known as a cone cell, in their eyes.
我们是白天活动的生物，眼睛已经适应了在阳光下的生活。
We are diurnal creatures, with eyes adapted to living in the sun's light.
他是一个美丽的生物，有着修长的腿，明亮而聪明的眼睛，鬃毛像面纱一样披在脖子上。
He was a beautiful creature, with slender legs, bright, intelligent eyes, and a mane that hung down over his neck like a veil.
有关侧化的一些研究的概述：在动物界中，身体一侧对其他生物的支配通常是由一只脚、一只眼睛，甚至是一根触角来完成的。
An overview of some research into lateralisation: the dominance of one side of the body over the other creatures across the animal kingdom have a preference for one foot, eye or even antenna.
人类透过摄影师的闪光灯所见到的，可能跟珊瑚礁生物的眼睛透过自然光所见完全不同。
What humans see lighted by a photographer's bright strobe may look altogether different in natural light through the eyes of reef creatures.
生物工程师把装有电子显示的隐形眼镜戴在了兔子眼睛上，作为证明这种隐形眼镜可以被人类安全使用的第一步。
Bioengineers have placed the first contact lenses containing electronic displays into the eyes of rabbits as a first step on the way to proving they are safe for humans.
生物识别是指通过检测人体的某部分(例如眼睛、指纹)来检测或验证身份，经过十几年的大量宣传，此技术的应用终于推广开来。
After more than a decade of hype, biometrics-the use of body measurements such as eye scans or fingerprints to determine or verify identity-is finally taking off.
人类的眼睛是生物学上的奇迹。
这钟神奇的生物可以丢失一个眼睛也不变瞎，因为它们可以使眼睛再生。
These fantastic shellfish can afford to lose an eye, too, as they are able to regenerate them.
这些微生物生活在你的口腔，眼睛和生殖器官里；它们喜欢你的肠道。
These bugs live in your mouth, eyes and reproductive parts; they love your gut.
别以为那种紫色的突起是它的眼睛——那些角是为了让其它生物(主要是跟它同等大小的生物)觉得它恐怖。
Do not mistake the purple protuberance for eyes - these are horns designed to make it look scary to other creatures (notably those of its own size).
图书管理员是一个球状的生物，有一千只眼睛但只有一张嘴。它把一千只眼睛中的几只弯向泰迪斯博士。
The librarian, a globular being with a thousand eyes and one mouth, bent some of his eyes upon Dr. Thaddeus.
列文虎克像珠宝商似地把放大镜按在眼睛上，观察自己的微生物甩动着长尾巴四处游动。
Pressing the glass to his eyelike a jeweler, Leeuwenhoek watched his own animalcules swim about, lashingtheir long tails.
修复保存的生物的眼睛旋转。
另一个是一头牡鹿，一只美丽华贵的生物，眼睛大大的水汪汪的，两胁斑斑点点，两腿又纤细又雅致，看上去仿佛用两个手指就能把那腿折断似的。
The other was a stag, a beautiful lordly creature with wide liquid eyes, dappled flanks and legs so thin and graceful that they looked as if you could break them with two fingers.
所以，鱼类用眼睛来定位浮游生物，而水母依靠身体的尺寸，就像狮子的鬃毛一样，水母那长达37米的卷须，大大增加了它捕食成功的可能性。
So where fishes use their eyes to spot planktonic prey, jellyfishes rely on body size—like the lion's mane jellyfish's 37-meter-long tentacles—to maximize their success.
1978年，一种眼睛发光戴兜帽的小生物开始出现在摇滚歌星尼尔·扬的巡回演唱舞台上、巡回短片中和专辑《锈永未眠》的封面上。
In 1978, small hooded creatures with glowing eyes began accompanying rocker Neil Young on stage during a concert tour, in a tour film, and on the cover of the album Rust Never Sleeps.
而之前研究的材料仅仅是半功能性的，且这些基于生物实例(如蚊子眼睛)的产品难以大量生产。
Prior research has led to materials that are only semi-effective, and those based on biological examples, such as mosquito eyes have proven to be too difficult to mass produce.
大大的眼睛、鲜艳的腮红、黄色的羽毛、还有最重要的夸张的表情--这两只似乎是鸡的生物看起来非常有趣、调皮。
Big eyes, rouged cheeks, yellow feathers and mostimportantly, exaggerated facial expressions - this pair of what seems to be chickens looks funny and naughty.
哈：你不会说，一名医生有资格相信他的病人患病是由于邪恶的眼睛，或者是伏都教，你不会说，弗朗西斯.柯林斯可以自由选择否认疾病微生物理论，你认可他在隔离世界的环境中尽心他的科研，这是个智力的问题。
You wouldn't say Francis Collins is free to deny the germ theory of disease. You're recommending he practises his science in a walled garden.
慧眼天赋：鹰一样的眼睛，先知般的感应，像死神那样透视生物的灵魂，看破世间一切的慧眼，从不受任何虚幻和假象迷惑。
Eye for talent: eagle eyes, the prophet-like sensors, such as death, the soul as biological perspective, see through all the world's eye, from the unreal and false without any confusion.
花旗银行打算用仅通过客户的眼睛即可识别其身份的生物识别扫描仪来取代个人识别号码。
The bank wants to replace PIN codes with biometric scanners that could identify customers using only their eyes.
不要经常摸眼睛、鼻子或嘴巴。微生物就是如此被传播的。
Avoid touching your eyes, nose or mouth. Germs spread that way.
他被描述成一个“肥胖的鼻涕虫形生物，眼睛在外伸的触角上，有一张巨大丑陋的嘴”。
He is described as a "fat, slug-like creature with eyes on extended feelers and a huge ugly mouth."
这篇研究报告在《行为生态学和生物社会学》上发表，文中提到，“蓝眼睛男人无论是否知道这个规则，他们在潜意识里会注重这种具有‘识别功能’的身体特征。”
"Blue-eyed men may have unconsciously learned to value a physical trait that can facilitate recognition of own kin, " the scientists said in the journal Behavioral Ecology and Sociobiology.
目的研究生物农药绿僵菌原药急性经口、经皮、吸入毒性及眼睛刺激和致敏率。
Objective to test the acute toxicity of biopesticide-Metarhizium, include oral toxicity, dermal toxicity, inhalation toxicity, eye irritation and dermal sensitization.
目的研究生物农药绿僵菌原药急性经口、经皮、吸入毒性及眼睛刺激和致敏率。
Objective to test the acute toxicity of biopesticide-Metarhizium, include oral toxicity, dermal toxicity, inhalation toxicity, eye irritation and dermal sensitization.
应用推荐