这些鸟类，比如小草原榛鸡，由于农民把草原变成玉米田以满足生物燃料的需求而受到危险。
These birds, such as the lesser prairie chicken, are threatened by farmers converting grasslands into corn fields to meet demand for biofuels.
世界自然基金会的报告指出很多破坏是由于烧林开垦耕地，然后用此以满足全球对大豆、牛肉和生物燃料的需求造成的。
The WWF report says much of the destruction results from burning of the forest to clear land, which is then used to meet the global demand for soybeans, beef and biofuel.
鲨鱼研究正在进行，但海洋生物学家远未满足于目前他们掌握的鲨鱼知识。
Despite the research progress, Marine biologists still know much less than they would like to about many shark species.
Gumert说，其基本前提叫做生物市场理论，满足基本的供求关系原则。
The basic premise, says Gumert, is called biological market theory, which follows the elementary principles of supply versus demand.
在美国，国家能源部已经设定了一个目标-2004年30％的机动车辆汽油需求量将在2030年由生物燃料来满足。
In America the Department of Energy has set a target for 30% of the 2004 gasoline demand for vehicles to be met by biofuels by 2030.
美国能源部认为，合计考虑，生物质能燃料—包括市政垃圾、建筑碎石、农场以及露天工场肥料—将能够满足我们40%的能源需求。
The Department of Energy estimates that, taken together, biomass--including municipal waste, construction rubble, and farm and yard waste--could fulfill more than 40% of our energy needs.
在中期，通过分子生物学技术辅助的常规杂交育种(分子标记辅助育种)就足以满足要求了。
In the medium term, conventional crossbreeding helped by molecular biology techniques (a technique called "marker assisted breeding") may suffice.
Couto 研究出一种尤加利树的密集种植技术，以满足不断增长的生物能源市场需求。
The retired professor has developed a technology for the intensive planting of eucalyptus, to cater to the needs of the growing bioenergy market.
那些从事生物乙醇生产的公司目前已经普遍能够从谷物和甜菜等农作物中提取出糖的成份，但还有一些公司对此仍不满足，他们眼下正在致力于从包括麦麸、稻草以及木材在内的众多富含纤维的物质中获取能源。
Bioethanol firms currently extract sugars from crops like grains and sugar beet, but some are developing technologies to extract energy from fibre such as wheat bran, straw or wood.
这些装置能够满足药品和生物制品的实验研究、小规模和中大规模生产的不同层次需求。
These plants are equally suited for laboratory experiments and for small scale or large scale pharmaceutical and biological production.
这些结果进一步证明了改良的sds法提取的RNA具有很高的品质与纯度，可以满足下一步分子生物学研究的需要。
These results demonstrate that the quality and purity of the RNA obtained through the improved SDS method can meet the demands of molecular biology experiment.
然而，生物质供热将继续在满足任何未来的可再生供热目标方面发挥关键作用。
It is clear, though, that biomass heating will continue to play a key role in meeting any future renewable heating targets.
这一基本的目标表明加工操作要满足确保与微生物的活性相关的任何的人类健康安全的最低要求。
This general objective implies that the processing operation meets the minimum requirement of ensuring any human health safety concerns associated with microbial activity.
方法的检出限、精密度和准确度基本满足生物样品的分析要求。
The precision and accuracy of the method can meet the requirements of biological sample analysis.
目前，常规的安全技术已经不能满足当前的要求，于是人们把目光转向生物识别领域。
At present, the routine security technology doesn't meet the requirement of security quality of the people, then the people turn to biology recognition technology to meet the requirement.
如果不大量的植树造林，那么地球上的氧气，就很难满足人类和各种生物的需求。
If a large number of afforestation, the Earth's oxygen, it would be difficult to meet a variety of human and biological needs.
在适量的固相含量和生物玻璃的含量下，可制得孔结构满足骨组织工程支架材料要求的多孔陶瓷。
Porous ceramic with a pore structure meeting the requirements for the scaffold of bone tissue engineering could be prepared at suitable solid content and solid ratio.
欧盟最近号召到2010年让生物燃料满足运输业5.75%的能源需求。麦柯尼利把这个呼吁称作“经典的好消息，但却是糟糕的新闻作品。”
The European Union recently called for biofuels to meet 5.75 per cent of transportation needs by 2010. McNeely calls this a "classic good news – bad news story".
本文在传递窗内夹层四周位置设置格栅，通过实验和CFD模拟对传递窗进行气流组织分析和优化，并得出了满足生物安全的传递窗方案。
In this paper, Test and CFD simulation was used to analysis and optimize the air distribution of transfer window, and concluded the program to meet the bio-security.
据预测，世界农作物的生产效率要以每年25%的速度增长才能满足全世界对食物及生物燃料的需求。
Some estimate that the world must increase the rate of growth in agricultural productivity by 25% per year to meet growing worldwide demand for food and biofuels.
纯钛牙种植体因生物相容性好、质轻、强度好等而广泛应用于临床，成功的满足了患者的生理功能需求。
Titanium implants have been used widely in hospitals because of the fine biocompatibility, light weight, high strength etc. which meet successfully the patients physiologic demand.
依据蝴蝶的生物学特性，满足饲养蝶种对生态环境的要求，是人工饲养获得成功的关键。
The key to making successful rearing is to accord with butterfly's biological characters, and to meet its requirements of environment conditions.
尤其是激光诱导荧光检测，由于其能够满足生物样品中痕量组分的测定，甚至可以达到单分子、单细胞检测水平，而成为毛细管电泳最灵敏的检测技术。
Especially the laser-induced fluorescence detection is the most sensitive method, because it can meet to the detection of trace component, single molecule and single cell.
人类基因组项目和其它大规模测序项目带来生物学数据的爆炸性增长，传统的实验确定方法已经远远不能满足需求。
HGP and other sequencing projects bring explosive accumulation of biological sequences, which leads that traditional experimental methods can not meet the demand at all.
结果：生物组织介电常数的测量，利用模拟六端口反射计测试系统是可以满足要求的，结果具有实际意义。
It is satisfaction of using measure system of simulation six-port reflectometer to measure the biology tissues, its results has actual meaning.
结果：生物组织介电常数的测量，利用模拟六端口反射计测试系统是可以满足要求的，结果具有实际意义。
It is satisfaction of using measure system of simulation six-port reflectometer to measure the biology tissues, its results has actual meaning.
应用推荐