他们还需向当地的签证申请中心提供其生物指纹信息。
They will also need to prove that they have the means to support themselves and supply their biometric details at their local visa application centre.
本文综述了化学指纹图谱、生物指纹图谱及代谢指纹图谱在中药质量控制研究中的应用。
The application of the chemical fingerprint, biological biometric fingerprint and metabolic fingerprint in the quality control of traditional Chinese medicine research is reviewed in this paper.
下一步是生物识别认证，可以用指纹等进行加密。
Further down the road is biometric authentication, which could be encrypted with, say, a fingerprint.
该项目将采用指纹生物技术来验证。
The program will use fingerprint biometric technology for the verifications.
美国国家标准和技术研究所对判别指纹生物测量模板互操作合法性的测试进行指导。
The National Institute of Standards and Technology conducted testing to validate the interoperability of fingerprint biometric templates.
其他的生物鉴定技术有指纹识别、声音鉴别、脸谱识别、虹膜识别，甚至耳垂识别。
Other biometric identifiers include your fingerprint, voice, iris, face, even the shape of your earlobe.
生物识别是指通过检测人体的某部分(例如眼睛、指纹)来检测或验证身份，经过十几年的大量宣传，此技术的应用终于推广开来。
After more than a decade of hype, biometrics-the use of body measurements such as eye scans or fingerprints to determine or verify identity-is finally taking off.
我们的签证上有用生物计量学检测的指纹，这是证明一个人身份的非常重要的数据。
And the fact that all of our visas are fingerprint, bio-metric fingerprints based on ensuring that that person's identity is proven is a very important factor in this," he said.
新的生物特征护照，包含指纹和虹膜扫描的细节，也会增加识别能力。
New biometric passports, which contain details such as finger prints and iris scans, will also improve identification.
为每个受益的家庭发放生物特征智能卡，其中存有家庭成员的指纹和照片。
Every beneficiary family is issued with a biometric smart card that stores members' fingerprints and photographs.
七分之一的学校收集学生指纹以便在食堂和图书馆运用这项生物鉴别系统。
One in seven schools has insisted on students being fingerprinted so they can use biometric systems for the delivery of lunches and in school libraries.
这种ATM使用指纹生物识别感应器，并为提现预设彩色标志按钮。
This ATM uses a fingerprint biometric sensor for security and offers color-coded buttons for preset cash withdrawals.
因此每当我们拿起一杯果汁或是发送一封邮件，都会留下附着微生物的指纹。
So every time we grab a glass of juice or type out an email, we leave our fingerprints, and a shmear of our own resident microbes.
由于指纹具有唯一性和终身不变性，正成为近年来应用最为广泛的生物特征。
Owing to their uniqueness and immutability, fingerprints have become the most widely used biometric feature in recent years.
目前指纹识别技术是生物识别领域中应用最广泛的识别技术，也是研究与应用的一个热点。
Now, fingerprint identification technology is the most widely used identification technique in the biometric identification field, and also is a hotspot for research and application.
指纹识别技术作为生物识别技术的一种，以其特有的唯一性和不变性，成为当前最可靠的个人身份识别技术。
Fingerprint identification as a biometric is becoming one of the most reliable personal authentication technologies due to the uniqueness and immutability of fingerprints.
如果您当前系统式通过指纹或者其他生物识别设备来登录系统的，请务必在升级前写下您的密码。
If you use a fingerprint reader or other biometric device to log on to your computer, make sure you write down your password before upgrading.
指纹支付采用的是当今生物识别技术中最为成熟的指纹识别技术。
Pay is based on fingerprint biometrics technology in today's most sophisticated fingerprint recognition technology.
DNA指纹是用于确定后代的生物意义上的母亲和父亲的方法。
DNA fingerprinting is a method used to determine the biological mother and father of an offspring.
私营承包机构收集并验证申请者的文件，确保表格正确填写，采集指纹和其他生物识别信息，并且收取费用。
The private contractors collect and verify the applicant's paperwork, ensure that forms are filled in properly, take fingerprints and other biometric information and collect the fees.
指纹作为人体的重要特征，由于其具有唯一性和终生不变性，越来越成为生物测定技术的重要手段。
Since fingerprint is an important feature of human body, it has become one of the important means for biometric test technique because of its uniqueness and invariability.
指纹识别技术是目前最为成熟的生物特征识别技术，在各种场合用于人的身份识别。
Fingerprint identification technology, currently one of the most mature biological feature-based identification technologies, can be used to identify human beings in various occasions.
指纹成像是一种名为“生物统计学”的相对较新的技术的组成部分，该技术通过个人的生物学特征识别身份。
Finger imaging is part of a relatively new technology called "biometrics", which identifies people by using their individual biological traits.
指纹识别技术是一种重要的身份认证手段，也是目前应用最为广泛的生物特征识别技术。
The fingerprint identification technology is a kind of important personal identification means, as well as the most widely used biological characteristic identification technology at present.
本文对多种生物特征综合识别系统的特征提取算法进行研究，即人脸和指纹综合识别系统。
This dissertation research on the feather extracting algorithm of the technologies of identity recognition based on multi-biometrics which is face recognition combined with fingerprint recognition.
截至目前，已经用于身份识别的人体生物特征包括指纹、掌纹、虹膜、人脸、手形、签名等。
Up to now, many traits in human body have been applied, such as fingerprint, palmprint, iris, face, hand shape and signature, etc.
截至目前，已经用于身份识别的人体生物特征包括指纹、掌纹、虹膜、人脸、手形、签名等。
Up to now, many traits in human body have been applied, such as fingerprint, palmprint, iris, face, hand shape and signature, etc.
应用推荐