大脑控制失眠和睡大脑控制的失眠和历史的努力，理解自然的醒来并且睡从生物学观点那里说明。
Brain Control of Wakefulness and sleeping explores the history of efforts to understand the nature of waking and sleeping states from a biological point of view.
而如果我们采纳这种看待人生的生物学观点，并且，尽量依照不同的阶段来生活，那么，除了狂妄自大的蠢人或不可理喻的理想主义者之外，没有人能够否认：人生可以活得像一首诗。
And if we take this biological view of life and try to live according to the seasons, no one but a conceited fool or an impossible idealist can deny that human life can be lived like a poem.
“从本质上说，我非常同意作者的观点。”德国马克斯·普朗克进化人类学研究所的生物学家兼主任斯温特·帕波说。
"Essentially, I could not agree more with the authors," said Svante Paabo, a biologist and director of the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Germany.
今天，科学家们的主流观点是，种族是一种没有生物学意义的社会结构。
Today, the mainstream belief among scientists is that race is a social construct without biological meaning.
如若我们持此种生物学的观点，并循着季节去生活，除了狂妄自大的傻瓜和无可救药的理想主义者，谁能说人生不能像诗一般度过呢。
And if we take this biological view of life and try to live according to the seasons, no one but a conceited fool or an impossible idealist can deny that human life can be lived like a poem.
事实上，这个观点最主要的支持者，是我们学校的弗兰克·凯尔，耶鲁莫尔斯学院的院长，他为直觉生物学模块做出了有力的辩护。
And, in fact, the most dominant proponent of the view is our very own Frank Keil, master of Morse College at Yale, who has strongly defended the notion of an intuitive biological module.
她说，“我们从上帝论者的观点讲授生物学。”
“We teach biology from a creationist perspective,” she says.
本周早些时候，加的夫天体生物学中心研究员钱德拉·威（ChandraWickramasinghe）暗示了非典病毒甚至有可能来自太空，但是这种观点并不被科学家们所认同。
Earlier this week, Chandra Wickramasinghe, of Cardiff's Centre for Astrobiology, suggested the Sars virus may even have fallen to Earth from space, but this is not a view widely shared by scientists.
杰罗姆·戈德斯坦上个月在里斯本举出的神经生物学的研究例子，恰好支持了这个观点。
Research in neurobiology, cited by Jerome Goldstein in Lisbon last month, has served to reinforce this view.
《现代生物学》发表的最近一篇论文指出，人的面部识别能力很可能是遗传的。研究也支持所谓的大脑“模块化”观点。
Well research published in this month’s Current Biology finds that the ability to recognize faces is most likely heritable, and the research also supports the so-called modular view of the brain.
以我们的观点，这是生物学与生物化学的相互依赖。
This is biological and biochemical codependence from our point of view.
争论的结果不仅仅影响我们对早期真核生物进化的理解，还影响我们对贾第虫属生物学的观点。
The outcome of this debate affects not only our understanding of early eukaryotic evolution, but also our view of Giardia biology.
“我想有些人认为这不怎么重要的原因，就是在社会生物学的观点看来，不管在什么时候，只要能成功生育和繁殖下一代就行了。”东卡罗莱纳大学人类学系的学科带头人琳达·沃芙如是说。
everything had to be tied to reproduction and reproductive success," said Linda Wolfe, who heads the Department of Anthropology at East Carolina University.
如若我们持此种生物学的观点，并循着季节去生活，除了狂妄自大的傻瓜和无可救药的理想主义者，谁能说人生不能像诗一般度过呢。
And if we take this biological view of life and try to live according to the seasons, no one but a fool or an impossible idealist can deny that human life can be lived like a poem.
传统细胞生物学的观点认为：亲水性大分子只能通过经典的胞吞作用才能实现细胞内在化。
The established view in cellular biology dictates that the cellular internalization of hydrophilic macromolecules can only be achieved through the classical endocytosis pathway.
本文以动态的观点研究了苎麻头、二、三麻的化学性能、生物学特性在整个生长期内的变化规律。
This paper studies the changes of chemical properties and biological characteristics of the three crops of ramie during the whole growth phase.
本文以动态观点研究各季苧麻纤维的机械物理性能及生物学特性与生长期关系的变化规律。
The paper reports the study on the variation way of the relationship between mechano-physical properties as well as biological characteristics and planting periods of ramie.
我想，从生物学的观点来说，人生品味起来就像一首诗。
I think that, from a biological standpoint, human life almost reads like a poem.
如若我们持此种生物学的观点，并循着季节去生活，除了狂妄自大的傻瓜和无可救药的理想主义者，谁能说人生不能像诗一般度过呢。
And if we takethis biological view of life and try to live according to the seasons, no one but a conceited fool oran impossible idealist can deny that human life can be lived like a poem.
如若我们持此种生物学的观点，并循着季节去生活，除了狂妄自大的傻瓜和无可救药的理想主义者，谁能说人生不能像诗一般度过呢。
And if we take this biological view of life and try to live according to the seasons, no one but a conceited fool or animpossible idealist can deny that human life can be lived like a poem.
生物学哲学的正统观点强调生物学与物理学的根本区别，并将特异性与普遍性绝对地对立起来。
The orthodox standpoint of the philosophy of biology emphasizes the fundamental difference between biology and physics, and puts particularity and universality into absolute opposition.
近年来一些心理学家试图从生物学的观点解释智力。
In recent years, some psychologists have tried to explain intelligence from a biological standpoint.
过去一段时间以来人们普遍接受一种观点，即婴儿和其他生物学做某些动作，是因为做这些动作可以得到“奖赏”——没有理由怀疑这一点的正确性。
For some time past it has been widely accepted that babies- and other creatures- learn to do things because certain cats lead to "rewards"; and there is no reason to doubt that this is true.
如若我们持此种生物学的观点来看待人生，并尝试依照时节来生活，除了自以为是的傻瓜和令人难以忍受的理想主义者之外，没有人能否认人生的美妙如诗。
And if we take this biological view of life and try to live according to the seasons, no one but a conceited fool or an impossible idealist can deny that human life can be lived like a poem.
如若我们持此种生物学的观点来看待人生，并尝试依照时节来生活，除了自以为是的傻瓜和令人难以忍受的理想主义者之外，没有人能否认人生的美妙如诗。
And if we take this biological view of life and try to live according to the seasons, no one but a conceited fool or an impossible idealist can deny that human life can be lived like a poem.
应用推荐