并以秀丽新杆线虫为模型，研究了绿茶、红茶以及普洱茶茶粉对线虫的生物学影响。
We have determined composition of pu-erh tea powder and study biologic effects of green tea extract, black tea extract and Pu-erh Tea extract on Caenorhabditis elegans.
主题包含欧洲人碰到美洲人后的生物学影响，科技对环境造成的冲击及现有环境危机的起源。
Topics include the biological consequences of the European encounter with the Americas, the environmental impact of technology, and the roots of the current environmental crisis.
结论提示除了外伤的生物学影响外，抑郁的发生与患者个体的生理心理特点和社会环境因素密切相关。
Conclusion It is suggested that depressive symptom is not only affected by biological factors but also affected by individual physiopsychological traits and social environmental factors.
由于MRI对脊髓水肿和出血敏感，MRI上损伤征象的改变会使甲泼尼龙对脊髓损伤产生生物学影响。
Since magnetic resonance imaging (MRI) is sensitive for the detection of spinal cord edema and hemorrhage, changes in lesion characteristics would support a biologic effect due to MPS.
生物学对体重影响极大——发胖并不是个人的错。
Body weight is strongly influenced by biology—it is not an individual's fault if they develop obesity.
研究表观遗传学的一个方法是通过揭示环境直接影响基因的机制来彻底改变我们对生物学的理解。
One way the study of epigenetics is revolutionizing our understanding of biology is by revealing a mechanism by which the environment directly impacts on genes.
这些发现很可能对生物学、天文学和哲学产生革命性的影响。
Such discoveries are likely to have revolutionary consequences for biology, astronomy and philosophy.
研究食物如何影响我们的生物学、行为和心理健康的尼科尔·法默在线上告诉 BBC：“烹饪代表人类对食物的体验，并通过食物让人成长，所以毫无疑问，它可以给我们带来及时的积极感受。”
Nicole Farmer, who studies how food influences our biology, behavior and mental health, told BBC online that "Cooking represents the human experience of food, and growing people through food, so there is no doubt it can bring us timely positive feelings."
达尔文学说对现代生物学的影响要大于孟德尔的遗传学说。
The impact of Darwinism on modern biology is greater than Mendelism.
从生物学到音乐学，许多构想都影响着来年的研究计划。
Many of the ideas, from biology to musicology, influenced the subsequent year's research programme.
然而，维西强调某种文化的期望并不会“否定进化机制”，因为生物学和文化两方面的影响基本上是和谐的。
However, Vasey stresses that a cultural expectation does not "invalidate the evolutionary mechanism," as biological and cultural influences most likely work in concert.
有关生物学依据的要求不应该过度影响阴性因果关系的考虑。
The requirement for biological plausibility should not unduly influence negatively a consideration of causality.
这些常见的遗传变异在针对生物学途径方面和藏匿对少数家庭有较大影响的罕见变种的基因方面同样有着作用。
These common genetic variants are [also] useful in pointing to biological pathways or genes that might harbor rarer variants with larger effects in a few families.
由于在生物学和性别方面存有的差异，作为男性或女性对健康具有重大影响。
Being a man or a woman has a significant impact on health, as a result of both biological and gender-related differences.
科学家们正在从生物学角度研究跟陌生人调情之后的心理反应对婚姻稳定的影响。
Scientists are studying everything from the biological factors that seem to influence marital stability to a person's psychological response after flirting with a stranger.
唯一能够证实的放射性生物学的影响就是核爆炸发生时的年轻人的甲状腺癌的人数有所增加。
The only proven radiobiological effect has been an increase in thyroid cancer in those who were young at the time of the accident.
李敏最近在分子和细胞生物学重点会议(加拿大，不列颠哥伦比亚，威斯勒)上公布了这一研究结果，同时她将在今年晚些时候研究异钩藤碱对啮齿类动物的影响。
Li, who recently presented her results at the Keystone Symposia on Molecular and Cellular Biology in Whistler, British Columbia, Canada, will begin trials of Isorhy in rodents later this year.
发表在《英国皇家生物学快报》上的实验结果表明，影响一个舞蹈的“好”与“坏”的主要是八个因素。
The results, published in the journal Royal Society Biology Letters, showed there were eight variables that made the difference between a "good" and "bad" dancer.
微数组技术在生物学研究领域已很有影响，但探索其临床应用还是初级阶段。
Microarrays have had a fundamental impact on biological research already, but doctors are only just beginning to tap their potential for medical use.
“这些现象很可能并没有‘生物学解释’，”曾广泛研究过经济危机影响的经济学家Norbert Schady说。
"These patterns are very unlikely to have a ‘biological’ explanation," said Norbert Schady, an economist who has studied the impact of economic crises extensively.
Ainley和Ballard在本周的《极地生物学》中指出，害怕被捕食已经影响到企鹅的日常活动，甚至它们的迁徙规律。
Fear of predators doesn't just affect the penguins' daily activities, however. It also influences the birds' migration patterns, Ainley and Ballard report this week in Polar Biology.
Rokhsar博士有待于将他的分析推向神秘的基因领域，因为最近研究的小分子rna极大地影响了分子生物学的进程。
Dr Rokhsar has yet to push his analysis into the mysterious world of genes for the small RNA molecules that recent research suggests are ultimately pulling the strings of molecular biology.
分子生物学同样可以检测影响神经功能的许多疾病机理，包括多种毁坏性基因失调：肌肉萎缩症，眼癌，神经纤维瘤症，亨廷顿舞蹈病和某些类阿尔兹·海默症。
Molecular biology has also made it possible to probe the pathogenesis of many diseases that affect neural function, including several.
美国航天局将于美国东部时间12月2日，星期四下午召开新闻发布会，讨论一个天体生物学的新发现，该发现将会影响外星生命存在的证据。
WASHINGTON — NASA will hold a news conference at 2 p.m. Est on Thursday, Dec. 2, to discuss an astrobiology finding that will impact the search for evidence of extraterrestrial life.
“尽管文化差异也会影响人类的繁衍，但隐藏在文化差异之下的生物学特性引起的差异仍然可被检测到，这一事实十分的有趣。” 斯特恩说。
"It's interesting that the underlying biological framework is still detectable beneath the culture," he says.
不过《当代生物学》杂志上的一项研究却表明，在冬季向鸟类投食可能会影响到它们的进化进程。
But a study in the journal Current Biology suggests that feeding birds in winter can influence their course of evolution.
不过《当代生物学》杂志上的一项研究却表明，在冬季向鸟类投食可能会影响到它们的进化进程。
But a study in the journal Current Biology suggests that feeding birds in winter can influence their course of evolution.
应用推荐