无论是通过读书还是在国外生活来了解到这些差异，我们的目的必须是尊重人与人之间的差异，与身边的外国人和睦相处。
Whether we learn about these differences by reading a book or by living abroad, our goal must be to respect differences among people in order to get along successfully with our global neighbors.
他和两个女人都有孩子，而且据说他们的生活相当的和睦。
He even had children with both women, and according to several sources, they led a pretty harmonious life.
劳动虽然辛苦，但布朗夫妇将享受到乡村生活的和睦和安静，而且他们可以有更多的时间和孩子们呆在一起。
It is hard work, but Mr. And Mrs. Brown would enjoy the peace and quiet of being in the country. And they could spend more time with their children.
当你想和人们和睦相处时——不管是在一个家庭里，或者是朋友中间，后者是办公室——人们努力想感受别人的生活乐趣。
When you think of people getting along harmoniously - whether in a family, or among friends, or in an office - people make an effort to enter into the interests of each other's lives.
人毕竟是群居动物，必须在社会生活，和他人接触，因此人应当安于自我及与他人和睦共处。
After all, human beings are social beings, having to live in society and deal with each other.
这里的学校也很不错，社区非常安全、邻里和睦相处，生活成本也低于同地区的其他地方。
Yet the schools are better, the neighborhoods safer, and the cost of living slightly lower than many suburbs in this region.
家庭是我们休息的地方，只要我们意识到它在我们日常生活中的重要性，就完全可以维系家庭和睦。
Home is a place where we can rest and a close family relationship can surely be maintained as long as we realize the significant role it plays in our daily life.
起初，人们把这种食物叫“浮圆子”，后来又叫“汤团”或“汤圆”，这些名称“团圆”字音相近，取团圆之意，象征全家人团团圆圆，和睦幸福，人们也以此怀念离别的亲人,寄托了对未来生活的美好愿望。
What’s more, tangyuan in Chinese has a similar pronunciation with "tuanyuan”, meaning reunion. So people eat them to denote union, harmony and happiness for the family.
如何对待这一时代，拥抱更加灿烂的未来，我们需要学会在越来越小的世界大家庭中更加和睦地生活。
To cope with such an era and to embrace an even brighter future, we need to learn to live more harmoniously in a world community which is becoming smaller and smaller.
我的猫和狗从不打架，他们非常和睦地生活在一起。
My cat and dog never fight; they live together in perfect harmony.
我的猫和狗从不打架，他们非常和睦地生活在一起。 。
My cat and dog never fight; they live together in perfect harmony.
因此，我寻求的心灵和身体的真正的伙伴关系，在这里我们彼此和睦相处，寻找在同一方向向外，充分享受生活。
So I am seeking a true partnership of mind and body, where we live in harmony with one another, looking outwards in the same direction, enjoying life to the full.
幸福是生活美好了，家庭和睦了。
仍在希卡镇（Thika）工作的稍穷的卢奥人与其它民族和睦地生活在一起，他们住在城镇边缘地带的供临时居住的房屋里。
Poorer Luos still working in Thika live harmoniously with other tribes in makeshift settlements on the edge of the town.
恩爱和睦共进齐唱，牵手共度美好生活。
Love peace together singing, hand in hand for a better life.
我也但愿我们学到了如何与熊一起和睦地生活。
And dI hope that we'd have learned to live in harmony with the bears.
然而，因为你们最近了解到其他国家的人民在这方面就和你们一样，和睦地生活在一起是你们的权利。
However, to live peacefully together is your right, and as you have learnt of late the people of other countries are just like you in this respect.
他是我的邻居，我对他们夫妇的印象是：他们的生活很和睦。
He's a neighbor of mine. I'm under impression that he and his wife live a very happy life.
而一个人在能和别人共同生活之前，也一定要能先和本人和睦相处。
One needs to be able to live in harmony with himself before being able to live together with another person.
愿我的家人和朋友在新的一年里生活平安、和睦。
May my family and my friends live in peace and harmony throughout the New Year.
小猫与小麻雀十分和睦地一起生活。
A cat lived in the greatest friendship with a young sparrow.
宇宙、太阳系、地球大自然向所有的生灵伸出了友好之手，希望大家可以和睦的生活在一起，共同维护大自然的平衡。
The universe, solar system, the Earth nature have stretched out the friendly hand to all lives, hoped everybody may harmonious live in together, and maintain the nature balance.
我们被创造，是要与我们教会中的弟兄姐妹一起和睦生活的。
We were made to live together in unity with our brothers and sisters in the church.
他是我的邻居，我对他们夫妇的印象是：他们生活得很和睦。
He's a neighbor of mine. I'm under the mpression that he and his wife live a very happy life.
他是我的邻居，我对他们夫妇的印象是：他们生活得很和睦。
He's a neighbor of mine. I'm under the mpression that he and his wife live a very happy life.
应用推荐