贵州省黔西南州拥有丰富的自然生态和人文景观旅游资源，但是由于种种原因，黔西南州的旅游业发展缓慢。
There are abundant natural resources and human sight resources in Southwest of guizhou province. However, because of many reasons, tourism industry of Southwest develops slowly.
青海地域文化既包含人文历史文化，也包含自然生态文化。
Qinghai regional culture either includes humanistic historic culture or contains the natural eco-culture.
将寺院人文景观与生态园林结合起来开发是创建佛教文化旅游产品品牌的最佳形式。
It is to found the best form of Buddhism cultural travel product trademark to combine temple humanity landscape and ecological garden to develop.
北海市涠洲岛拥有丰富的自然生态景观和独特的历史人文景观。
Weizhou Island in Beihai has rich natural ecological landscape and unique history of human landscape.
金龙的边塞人文环境和岩溶生态环境构成了较为特殊的人地系统。
Frontier human environment and karst ecological environment of Jinlong Town constitute a special human land system.
随人文主义的回归，人们对生态环境逐渐关注。
With the return of Humanism, attention has been paid to Ecological Environment.
根据金龙的人文条件和自然生态环境的特点，提出人地系统调控的对策。
On the basis of the human conditions and the ecological environment, some Suggestions are given.
他们就是人文关怀满满，并关注生态、环境的当代艺术家们。
They are the contemporary artists who are filled with humanistic care and are emphasizing ecology and environment.
本文首先对先秦时期的生态环境与人文环境进行了全面的考察和分析。
Firstly, we completely investigated and analysed the ecosystem environment and the humanities environment of the Early Qin Dynasty in this test.
子午岭自然保护区拥有丰富的动植物资源、独特的自然风光和罕见的人文景观，符合当前人们“返璞归真，回归自然”的需求，是开展生态旅游的理想地域。
Ziwuling, with abundant propagation resources, unique natural scenery and rare human sights, can meet peoples minds of "Returning to the true nature" at present and is an ideal place for eco tourism.
城市街道意象反映的不仅仅是街道的景观，而是有着丰富内涵的城市人文景观、城市的活力以及街道的生态环境等等。
The image of street doesn't mean only the landscape of street, but also the city culture landscape, the vitality of city and ecology of the street and so on.
查干湖自然与人文原生态保持完好，是天然的避暑纳凉、度假休闲胜地，特别是这里仍然保留着最原始的冬捕方式。
Nature and humanity of Chaganhu. It is well preserved , it's a natural summer resort and holiday area, and a special attraction is the winter fishing .
室内环境艺术设计涉及人文生态环境与自然生态环境的各个领域，它与人类的生活息息相关。
The art design of interior environment, closely bound up with the life of human beings, is relating to the environment of humanities and zoology.
城市植被是城市生态系统的重要组成部分，是自然和人文多种因素影响的结果。
City vegetation is an importance part of the city ecosystem which is the outcome of various factors coming from nature and human beings.
毫无疑问，这是世界的独一无二：地形地貌、天文气象、自然生态、人文历史，无不为摄影师提供了最丰富资源。
Undoubtedly, they're unique in the world. From geology, astronomy, to nature ecology and humanism history, they provided the most fruitful resources to photographers.
2002年被世界旅游组织定为“国际生态旅游年”，自此，自然与人文生态环境的保护成为一个世界性的话题。
Since 2002 was designated as "international Ecological Tourist Year", the protection of natural and humanist environment has become an international topic.
经济圈是基础，生态圈是保证，人文社区圈是灵魂。
The economic sphere is the base, the ecosphere is the guarantee and the community sphere is the soul.
提出：文脉传承、故事记忆、人文积淀、自然生态和个性化设施等文化景观设计策略。
We propose the cultural landscape design strategy, such as: arrangement inheritance, the story memory, the humanities accumulate, natural ecology, personalized facility and so on.
它集中展现了黄河兰州段沿线的生态环境、自然风情和人文景观。
The map highlights the ecological conditions, natural scenic places, and cultural sites of the section of the Yellow River that runs through Lanzhou City.
在价值哲学的现代转向中必须加入人性化要求的维度，这就是变改造关系为对待关系，加强人文生态建设。
In the conversation of value philosophy, we must pay more attention to the needs of human, namely change the alteration relation to treat relation and strengthen the construction of human-zoology.
第五，生态旅游营销不仅仅要紧密结合旅游资源和旅游产品，更要同科技、人文紧密联系。
The fifth, the marketing of ecotourism is not only concentrated on the ecological resource and tourism products, but also the technology and culture are closely related.
从遗产地场所特征入手，考查和挖掘了景区的生态环境和人文历史传说。
Beginning with the place character of heritage sites, the author explored the mountain environment and humanistic tale of the scenic area in detail.
随着临沂滨水生态城的打造，红色经典、人文地理、自然风光成为临沂的一道道亮丽风景线。
With the building of Linyi Riverside Ecological Town, red classics, humanistic geography and natural scenery have become attractive dimensions of sights of Linyi.
位于苏、浙、皖三省交界处，距宜兴市区28公里，景区面积20万平方米，是一个自然资源、人文景观丰富独特的生态旅游风景区。
With an area of 200,000m2 and 28km away from the urban area of Yixing City, it is an ecological tourist site with rich, unique natural and historic resources.
除了具备生物学和生态学的知识外，该学位还需要学习广阔的人文知识，特别是与人沟通的技巧。
Besides a working knowledge of biology and ecology, a degree in this field will require a broad base in the humanities, especially communication skills.
若尔盖湿地以其独特的自然和人文景观为湿地生态旅游提供了有利条件。
With special natural and cultural landscapes, Ruoergai wetland provides many advantages in tourism.
在设计中充分体现公园的功能性、生态性和文化艺术性，实现自然景观与人文景观和谐统一。
In the design , it fully reflects the functionality , ecologicalness and artistry , and realize harmonious unity of the natural landscape and humanistic landscape.
湘西文化的生态环境，一是山重水复的封闭的自然环境，二是贫困的经济环境，三是宽松的人文社会环境。
The cultural ecology of Western Hunan includes closed natural environment, backward economy and loose social and humanistic surroundings.
山地区域丰富的自然景观、人文景观以及清爽的空气环境，使其具备了进行生态旅游开发的先天独厚的条件。
Mountain area is rich in natural landscape and culture tourism resources and relaxed air environment, all make it have the good congenital conditions for eco-tourism development.
本文探讨了城市道路规划设计中提升环境功能的重要性，并提出环境功能所包括的六个方面，即视觉环境、空间环境、文化环境、人文环境、生态环境和生活环境。
And it puts forward six aspects including in the environmental function, i. e. sight environment, space environment, cultural environment, humane environment, eco environment and living environment.
应用推荐