相对于绝大多数物种的存在方式而言，人类生活在一个很小的狭长地带，那里几乎没有剩余食物，因此可以以相对平等的方式生存。
For most of the species's existence, humans lived in small foraging bands that had little material surplus and therefore enjoyed a relatively egalitarian existence.
可是，黑色外表为各种复杂形式的物种所有，它们栖息在不同地带、有白天活动的也有黑夜活动的、有在地面生存的也有在树上生存的。
Melanic forms, though, are particularly prevalent in species with complicated lives—those that inhabit a range of habitats, are active both day and night, and move between the ground and the trees.
乌鲁奇帕亚人以生活在盐土荒漠的边缘地带而著称。 盐土荒漠的生存条件残酷而可怕，即使是古印加人也望而却步，但乌鲁奇帕亚人却依靠河水灌溉土地而生存。
The tribe is renowned for surviving on the fringe of a salt desert, a harsh and eerie landscape which even the Incas avoided, by flushing the soil with river water.
湿地作为地球上一种重要且独特的生态系统，处于陆地生态系统与水生生态系统的过渡地带，是人类最重要的生存环境之一。
As an important and special ecological system on the earth, wetland is one of important living environment of human being in the transition zone between terrestrial ecosystem and aquatic ecosystem.
他把一种中国历史上从未有过的荒谬的审美体验，破天荒地带给了中国有史以来生存其中而且非常熟悉的美学世界。
He brings an unprecedented absurd aesthetic experience into the aesthetic world that the Chinese have been living in and are familiar about.
通过小径，漫步过去，看到的石墙和基金会的部分已经修复大半，这是有着600年历史，这里的人们一直赖以生存的的沿海生活地带。
Paths wander past the stone walls and foundations of a partially restored 600-year-old coastal settlement where people lived off the land.
达蒙告诉《时代周刊》，他想展示“人类在极端地带能够生存安好的极限范围”。
Damon told TIME he hoped to show "the extreme lengths we go to live, and live well, in a place that was not meant for us".
因此，古利人几千年来能在这样一个沙漠地带生存下来，而一个外国人在这种地方生活会很快饿死，或因缺水而渴死。
As a result, the Kooris have been able to live for thousands of years in a desert land in which a foreigner would quickly starve or die from lack of water.
因此，古利人几千年来能在这样一个沙漠地带生存下来，而一个外国人在这种地方生活会很快饿死，或因缺水而渴死。
As a result, the Kooris have been able to live for thousands of years in a desert land in which a foreigner would quickly starve or die from lack of water.
应用推荐