当它叩击生命的巅峰时，我们欢笑；当它重返黑暗时，我们在恐惧中畏缩。
We laugh when it beats upon the crest of life, we shrink in terror when it returns into the dark.
乐观向上地生活，因为那些不曾得到的一切依然召唤者我们朝生命的巅峰前进，到伟大灵活生活、呼吸、存在的地方去。
The unattained still beckons us toward the summit of life's mountains, into the atmosphere where great souls live and breathe and have their being.
可以这么说，在人身上，短暂的生命达到了其活力与精神力量的巅峰。
In man transitory life attains its peak of animation, of soul power, so to speak.
作为目击者，我们亲眼目睹了这曾推动股票市场（当然也包括曼哈顿房地产价格在内）走入创纪录巅峰的泡沫的整个生命历程。
We're witnessing the unwinding of the whole dynamic that propelled the stock market (not to mention Manhattan real estate prices) to record highs.
他们已不再巅峰或者说他们生命的全盛期已过。
They are not at the peak of their career or the prime of their life.
阿曼达：我24岁时在生命的最巅峰，我速降滑雪时不慎摔倒，我瘫痪了。
AB: I was 24 years old and at the top of my game when a freak summersault while downhill skiing paralyzed me.
阿曼达：我24岁时在生命的最巅峰，我速降滑雪时不慎摔倒，我瘫痪了。
AB: I was 24 years old and at the top of my game when a freak summersault while downhill skiing paralyzed me.
应用推荐