他们就像天空中的巨型液晶电视，推动这个或那个视频，动画图形，甚至从一个广告切换到另一个。
They're like giant LCD televisions in the sky, promoting this or that with video, animated graphics and even switching from one advertisement to another.
电影里充斥着电脑绘画，那些“表演动画”的电影例如《北奥武夫》里甚至从头至尾都是虚构的。
Movies are stuffed with CGI and, in such "performance animation" films as "Beowulf, " overwhelmed by them.
对于甚至可以组合动画、声音和交互性的矢量绘图，则常使用 Macromedia的SWF/Flash在万维网上发布相关内容。
For vector drawings that can even incorporate animation, sound, and interactivity, Macromedia's SWF/Flash is common for content distributed on the World Wide Web.
这些插图和动画被制作完成以后，将会出现在各个场合，新闻稿要用，教育资料要用，甚至历史频道（History Channel）的科教节目也要用到它们。
Those illustrations and animations end up everywhere from press releases to educational materials to the History Channel.
他们不像人类，甚至不像是动画角色。
当你注册后，你就会领养一直动画企鹅，与朋友聊天，玩游戏，探索，收集硬币，甚至个性化你自己的圆顶冰屋。
When you sign up, you adopt an animated penguin to chat to friends, play games, explore, collect COINS and even personalise your very own igloo.
甚至好莱坞都钟情里约：一部有名的动画片，描述了里约魅力的热带雨林，奢华的嘉年华会，是年度最票房最高的电影之一。
Even Hollywood seems to be on Rio's side: an eponymous animation, with its lush depictions of rainforest and carnival, is one of the year's highest-grossing films.
他们的工作成果中，还包括一部动画片，一个主题影片，甚至还有一套丛书，其中包含有教人烹饪鸡蛋的菜谱。
Also in the works are an animated series, a possible feature film and even a series of books, including a cookbook of egg recipes.
他曾经是苹果和皮克斯动画具有远见卓识的创始人乔布斯，他也曾经是放逐者乔布斯甚至失败者乔布斯。
He has been Jobs the visionary founder, notably at Apple and Pixar. He has done time as Jobs the exile and even as Jobs the failure.
甚至是动画艺术家罗伯特·克朗博都曾经现身过。
连续收到视觉升级现在有花哨的动画艺术家加入我们看中。他们甚至有一个华丽的屏幕，告诉你它要去哪里。
Teleporters have received a visual upgrade and now have fancy animations that our fancy artist added. They even have a fancy screen that tells you where it's going.
在很多方面，Gwittir与MyGWT、GWT - Ext很相像，他们都是GWT的用户界面库，提供像组件、流程控制、验证、甚至是动画方面的功能。
In many ways, Gwittir is similar to MyGWT and GWT-Ext in that it is a GWT UI library, and provides functionality such as components, flow control, validation, and even animation.
我们甚至讨论技术，我们可以用它来确保我们的动画被计时准确。
We'll even discuss techniques we can use to make sure our animations are Timed accurately.
动画短片指的是30分钟以内的动画作品，短的只有几分钟甚至1分钟左右。
Animated short refers to within 30 minutes of the animation works, short only a few minutes or even 1 minutes.
像建模、动画需要时间来学习，甚至更多的时间去掌握。
Like modeling, animation requires time to learn, and even more time to master.
在美国、日本与韩国，动画艺术甚至成为带动一个国家经济增长的重要力量和产业支柱。
In the U. S., Japan and South Korea, animated art even become a major force and industrial pillars for the national economic growth.
结合层序地层学研究的结果对模拟结果进行检验，把不同时间单元的沉积微相平面分布提取出来，根据时间的先后顺序进行排列，甚至做成动画，对沉积微相的演化得到直观的认识。
By taking a mid-period cycle as a unit, the planar distribution of the sedimentary microfacies in different units are aligned according to time sequences and even can be drawn into animated cartoons.
我将解释我是如何建模的人物，我怎么操纵他们，我的动画过程中，色彩校正，编辑，甚至声音设计。
I'll explain how I modeled the characters, how I rigged them, my animation process, color correction, editing and even sound design.
即使经历的动画，甚至可能会产生数十数百测试片之前得到一个好的结局。
Even experienced animators may create dozens, or even hundreds of test movies before getting a good final result.
它可以是一个巨大的分心，也因为动画和亮(移动)颜色是我们的眼睛格外难以忽视甚至当我们的大脑想。
It can be a huge distraction, too, since animation and bright (moving) colors are exceptionally hard for our eyes to ignore even when our brains want to.
动画的高度虚拟化给大众提供了最佳的狂欢场所，甚至比真人影视作品还要自由些。
The high virtualization of the animation has provided the best revelry place to the populace, even much freer compared to the live TV works.
我还向您展示了第二种方法，可以快速分组复杂的层次结构，使其多边形可编辑，而不会丢失动画，甚至保留一些过程特征。
I also show you a second way to quickly group complex hierarchies, make their Polygons editable without losing the animation and even keeping some procedural features.
此动画片甚至设计了一个以“地球卫士警报”为名的小型公益广告，旨在提醒小朋友们地球现在所面临的真正的环境危机。
The show even featured "Planeteer Alerts," mini public service announcements designed to alert kids to the actual environmental crises facing the Earth.
孩子们有时候甚至会乞求他们的父母购买这些，这正是为什么广告商在动画片中植入如此多的产品。
Or more often, they beg their parents to - which is exactly why advertisers pay to "immerse" their product names in the cartoons.
这样的效果远超过了静态动画，你甚至可以挽救泰坦尼克！
That's about as far from static as you can get. You could even save the Titanic!
这里的动画图甚至能把诸如环的面外弯曲振动这些难以理解的振动形式解释清楚。
Animated graphics clarify even vibrations that are difficult to comprehend, such as the out-of-plane ring bend.
奥特曼是国外的动画形象，但在中国“90后”的孩子心中具有很广泛的影响力，甚至会影响他们的行为和对事物的判断。
Altman, an external animated image, has exerted its influence on the children born after 1990, even on their behaviors and judgments.
“上海创造”的动画片曾经深刻影响了几代中国人，甚至启蒙了日本动画的诞生。
"Produced by Shanghai" used to be the most influential brand not just in China, but also inspired Japanese animation.
“上海创造”的动画片曾经深刻影响了几代中国人，甚至启蒙了日本动画的诞生。
"Produced by Shanghai" used to be the most influential brand not just in China, but also inspired Japanese animation.
应用推荐