我关掉录音机，瑞贝克深深地叹了口气。
瑞贝克紧紧地闭上双眼，嘴里喃喃的念着祈祷词。
Rebekah shut her eyes tightly and murmured a prayer until it was over.
我怀念那些他们依恋我的日子，那时他们就象瑞贝克的小女儿们依恋她们的妈妈一样依恋我。
I missed the days when they were as attached to me as Rebekah's little girls were to her.
瑞贝克.H.，2010年6月3日，全球变暖，美国国家航空航天局地球天文台，201年6月8日检索。
图片由美国航天局/加州理工学院喷气推进实验室提供，截取于木星空间探测器抓拍到的地球和月球照片，霍莉·瑞贝克注释。
Image by NASA/JPL-Caltech. Caption by Holli Riebeek, derived from Jupiter-bound space probe captures Earth and Moon.
把这盘磁带放给瑞贝克的孩子们听的时间总有一天会到来的，但在那时，在我将瑞贝克的毯子抚平后，我急忙驱车向家里驶去。
A time would come when the tape would be played for Rebekah's children, but right then, after I smoothed Rebekah's blanket, I got in my car and hurried home.
“很多孩子都会跟风派瑞丝·希尔顿或维多利亚·贝克汉姆，想穿得跟他们一样或者类似，”罗伯特在电话采访中说到。
"Lots of children will follow Paris Hilton or Victoria Beckham and want to have their clothes or be like them," Roberts said in a phone interview.
因此贝克博士，华盛顿大学的一位电脑科学家邹兰•波波维克，研究生赛斯·库帕和安德瑞恩•特瑞尔着手编制一个引人入胜的游戏。
So Dr Baker, Zoran Popovic, a computer scientist at the University of Washington, and graduate students Seth Cooper and Adrien Treuille set about creating a compelling computer game.
在这个苦闷的夏季，瑞秋·贝克薇斯的故事让我重新看到人性的美好。
In the midst of this grim summer, my faith in humanity has been restored by the saga of Rachel Beckwith.
瑞克不由得想起了海盗们，又无意中看到杰克·贝克拍击着勒荣的后背，而凯伦抬头用恳求的神态望着他。
Rick found himself thinking about pirates, and happened to notice Jack Baker slapping Lron on the back, while Karen raised her eyes in an imploring gesture.
这个人是埃迪·瑞肯·贝克先生，一位二战英雄，后来是美国企业界一位伟大的领导人。
The man's name is Eddie Rickenbacker, a great war hero and later a great American Business leader.
不论原因是什么，艾迪·瑞肯·贝克非常感谢。
上天似乎还嫌给贝克的麻烦不够多，又派来了一个叫玛丽安娜罗莎瑞。
Ascends the sky as if also disliked that are not enough for Baker's trouble, also sent one to be called Mariana the Rosa Switzerland.
其他入围的球员包括：大卫·贝克汉姆、罗伯特·卡洛斯、亚里山德罗·皮耶罗、路易斯·菲戈、瑞恩·吉格斯、蒂耶里·亨利和劳尔·冈萨雷斯。
The other players in the running include David Beckahm, Roberto Carlos, Alessandro Del Piero, Luis Figo, Ryan Giggs, Thierri Henry and Raul Gonzales Blanco.
其他入围的球员包括：大卫·贝克汉姆、罗伯特·卡洛斯、亚里山德罗·皮耶罗、路易斯·菲戈、瑞恩·吉格斯、蒂耶里·亨利和劳尔·冈萨雷斯。
The other players in the running include David Beckahm, Roberto Carlos, Alessandro Del Piero, Luis Figo, Ryan Giggs, Thierri Henry and Raul Gonzales Blanco.
应用推荐