教育学思维规律可分为教育现象型思维规律和教育方法型思维规律。
The pedagogy thinking law can be divided into the educational phenomenon type thinking law and educational method type thinking law.
这位“现象型”球员并不是安切洛蒂的第一人选，他打算近期会见皇马主教练卡佩罗，并向他表明自己想要留下来的立场。
The Fenomeno, who is not Ancelotti's first choice, is scheduled to meet Real Madrid boss Fabio Capello in the next few days to clarify his position with the Merengues.
与导入型学者的观点相一致的是，Ghoshal提醒我们要对现象进行深入而准确的理解，将之作为阐释和预设的先决条件。
Consistent with the engaged scholar view, Ghoshal cautions us to develop deep, accurate understanding of the phenomenon as a prerequisite for interpretation and prescription.
他们能使你和在被动型直观化里的，那些现象，进行互动，尽管从图表细节来说，我们并没有多少。
They allow you to interact with phenomenon you see in the passive visualizations, although we're not this rich in terms of graphic detail.
从柬埔寨到莱索托，出口导向型纺织工厂中的失业现象将打击妇女，她们在这个行业中占据75%以上的劳动力分额。
From Cambodia to Lesotho, job losses in export-oriented textile factories will affect women, who account for up to 75 per cent of the workforce in those sectors.
H5N1型病毒感染的早期症状与很多其它常见呼吸道疾病的症状相似，这意味着有可能发生误报现象。
The early symptoms of H5N1 infection mimic those of many other common respiratory illnesses, meaning that false alarms are likely.
如果能够指出哪一类型孕妇更容易早产，这将对逆转早产现象的扩大趋势具有重要意义。
Detecting which women are going to deliver early is crucial in reversing the trend of increasing premature births.
我们发现一个有趣的现象，即尽管所有展示型问题都是聚合型问题，但是参考型问题可以使聚合也可以是发散的。
It is interesting to observe that, whereas all display questions are convergent, referential questions may be either convergent or divergent.
盎格鲁-萨克森型国家（爱尔兰和英国）就业率高，但贫富不均现象普遍。
The Anglo-Saxons (Ireland and Britain) have high employment rates but lots of inequality.
对于探索性或现象解释型的研究，你可能不会有任何假说。
For exploratory or phenomenological research, you may not have any hypotheses. (Please do not confuse the hypothesis with the statistical null hypothesis.)
因为ActiveRecord的大部分代码存在的原因是对象和关系型数据库的不匹配现象，许多ActiveRecord的代码都将变得毫无必要。
Since much of ActiveRecord is there because of the impedance mismatch between objects and relational databases, a lot of ActiveRecord will be unnecessary.
毫无意外，用高脂食物喂养的老鼠出现超重现象并表现出 II 型糖尿病的两个主要症状。
Unsurprisingly, those on the high-fat diet became overweight and showed two hallmarks of type 2 diabetes.
气候学家们还以同样方法模拟了当今发生的极端降雨型(干旱后随之而来的是洪水，而不是均匀分布的降雨)以及北冰洋的融冰现象。
Similar analyses have been done for today's extreme rainfall patterns (drought followed by deluge, not precipitation spread out evenly) and the retreat of arctic sea ice.
与Bechamp同时代的ClaudeBernard同样论述了多型现象，并认为内环境而非致病菌才是导致疾病的原因。
Another of Béchamp's contemporaries, Claude Bernard, expounded on the pleomorphic theory and said that the inner terrain or "milieu interieur" was the cause of disease, and not microbes.
本文针对汽轮机转子的脆化现象，运用有限元方法对引进型300MW汽轮机冷态启动过程的高中压转子瞬态温度场进行了分析计算。
To the embrittlement phenomenon of steam turbine rotor, this thesis calculated 300mw steam turbine rotor's transient temperature field of cold start-up using FEA method.
但现实中却存在这样的现象，一是人才市场对高技能型人才有着大量的需要，一方面是高职院校毕业生就业难。
On the one hand, the community of highly skilled professionals there are a lot of demand, on the other hand, graduates of our vocational employment.
该研究通过试验模型测量局部加压过程中金属型、铸件和加压杆的温度变化曲线，分析了传热与凝固现象。
The heat transfer and solidification change are analyzed by measuring the temperature change curves of metal mold, casting and pressurized bar in experimental model during local pressurization.
另外，裂缝间距、蓄水层强度和表皮系数在裂缝型油藏中的水锥现象也起重要作用。
Also it has been determined that fracture spacing, aquifer strength and skin factor have insignificant effect on water coning in fractured reservoirs.
陈女士成了ꏥ“刷单”现象的受害者，这是中国一个不想要的成长型产业，也是阿里巴巴等公司试图杜绝的现象。
Ms Chen had become a victim of "brushing", an unwanted growth industry in China and a practice that companies such as Alibaba are trying to stamp out.
尼克·伍德表示说，现在手机设计出现了一个很明显的同质化现象，许多最受欢迎的手机都采用了石板型的造型、带有类似的相机和存储规格。
Mr Wood said there was a pronounced homogeneity to smartphone designs, with many of the most popular phones adopting the same SLATE shape with similar camera and storage specs.
小鼠的2 -细胞阻滞现象受细胞质内母型物质制约，具有品系依赖性。
The phenomenon of "2-cell block" is strain dependent, and is maternally restricted by cytoplasm.
人们想要与收入地位相等者进行攀比的心态似乎引发了“涓滴型消费”现象的出现。
This "trickle-down consumption" appears to result from a desire to keep up with the Joneses.
本文对T型管状接头的应力集中现象进行了广泛的研究。
The Phenomena of stress concentration of tubular T joints are investigated widely in this paper.
解的熄灭现象是非线性抛物型方程解的一个重要性质，有着广泛的物理背景。
The extinction phenomenon of solution is one of the important qualities of nonlinear parabolic partial differential equation, as it explains comprehensive realistic backgrounds.
资源型企业在资源富集地区具有空间集群现象。
There is a phenomenon that resource-based enterprises cluster in the area which is rich in resources.
通过多年来用红外技术对不同品种小麦群体温度进行连续观测，结果发现，小麦具有温型现象。
Based on many years continual determination of temperature for the populations of wheat varieties by means of infrared technique, the temperature type phenomenon of wheat is discovered.
不同基因型决定相同表型的现象。参见等位基因异质性、临床异质性和基因座异质性。
Genetic lethal --- A mutant allele or genetically determined trait that leads to failure to reproduce, although not necessarily to death prior to reproduction.
不同基因型决定相同表型的现象。参见等位基因异质性、临床异质性和基因座异质性。
Genetic lethal --- A mutant allele or genetically determined trait that leads to failure to reproduce, although not necessarily to death prior to reproduction.
应用推荐