现在我和素未谋面的人见面都用假名。
Now I use a false name if I'm meeting people for the first time.
我们现在所能做的就是等候和期待。
他现在需要的只是休息和充分的亲切关怀。
现在一座人行桥连通车库和购物中心。
A pedestrian bridge now connects the parking garage with the mall.
她现在和比她小10岁的演员丹尼斯·劳森同居。
出于相互支持和对逝者的敬意，我们现在站到了一起。
We stand together now in mutual support and in reverence for the dead.
我以前一直都不信。直到现在我才相信有天堂、地狱、上帝和撒旦。
I've never believed. Not in heaven or hell or God or Satan until now.
她现在将和另外50名有希望的候选人决战最后10个位置中的一个。
She will now battle it out with 50 other hopefuls for a place in the last 10.
现在叛军已经重新部署和改编。
多数大公司现在用计算机进行会计运算和内务操作。
Most large companies now use computers for accounting and housekeeping operations.
现在，数千的邮寄广告、商家目录和促销传单直接就进了垃圾桶。
Now, thousands of mailshots, catalogues and sales pitches go straight into the bin.
你可以现在开始了解你自己身体、社交和精神方面的需要了。
You can start now to tune in to your own physical, social and spiritual needs.
她现在住在辅助生活型住房里，她的侄女和侄子在帮助处理她的事务。
Now she's in assisted living, and her niece and nephew are helping with her affairs.
灰市的香水和化妆品现在常以邮购方式售出。
Grey-market perfumes and toiletries are now commonly sold by mail.
人类能够像现在这样继续发展和增长吗？
Can the human race carry on expanding and growing the same way that it is now?
这个使馆现在所有的外籍和本地员工都被解散了。
现在纳税收入只有两个纳税档次：22%和40%。
由于医疗费和律师费，她现在身无分文，深陷负债。
Because of her medical and her legal bills, she is now penniless and deeply in debt.
现在通货膨胀率已经和欧洲其他国家的差不多了。
Inflation is now at a rate comparable with that in other European countries.
马龙·白兰度、史蒂夫·麦奎因和詹姆斯·迪恩现在成了银幕上的的传奇人物。
Marlon Brando, Steve McQueen, and James Dean are now legends of the silver screen.
他们现在有通路进入中国、日本和英国的大众市场了。
They now have access to the mass markets of China, Japan and the U.K.
作为最近开始热衷素食主义和动物权利保护的人们，他们现在和一群流浪动物生活在一起。
As recent converts to vegetarianism and animal rights, they now live with a menagerie of stray animals.
我猜和现在一样。
现在我们和爸爸玩球吧！
但现在他主要搭乘地铁和火车。
他们比较了当时和现在的测试结果。
现在，我们看待和定义群体的方式正在改变。
总统说日本现在是盟国和国际伙伴。
The president said that Japan is now a friend and international partner.
现在我们要做的是自救和向上帝祈祷。
日本现在比以往任何时候都富有和强大。
应用推荐