这支乐队现在要去征服世界。
最可敬的枢机现在要见你。
现在要试图制止他们就会导致灾难性后果。
他现在要苦苦等待两个月才能拿到测验结果。
He now faces an agonizing two-month wait for the test results.
在老鼠身上验证这一假设的工作现在要开始了。
她现在要干什么？
现在要靠我们大家对这个问题进行辩论，并尽可能将论点阐释清楚。
It is now up to all of us to debate this issue and press home the argument.
我们现在要做的就是缩小贫富差距。
What we should do now is to bridge the gap between rich and poor.
你为什么现在要推出这个？
你现在要做的是好好上班。
我现在要帮他一个忙。
我们现在要推动的是让跨国公司达到国际标准。
What we are now pushing for is to have multinational corporations meet the standards set by the ISO.
你现在要搬出去？
我要到5点才行，因为我现在要去参加统计学研讨会。
I won't be ready till 5:00, as I've got my statistics seminar now.
但是我要到五点才能准备好，因为我现在要去上统计课。
But I won't be ready till 5:00, as I've got my statistics seminar now.
我们现在要像兔子一样跳来跳去，所以拿出你们的书准备好。
Now we're going to run like bunnies so get your text out and be prepared.
“我现在要念一首诗歌了，是海蒂让我这么做的。”彼得继续说。
"I must read a song now; Heidi told me to," Peter continued.
在地球最早的大气层中，甲烷和二氧化碳的含量比现在要高得多，这对早期生命来说是有利的。
In Earth's earliest atmosphere, methane and carbon dioxide occurred at much higher levels than at present-a circumstance that was favorable for early life.
显然，那一天已经到来，由于这些感染的潜在威胁，膝关节置换等看似常规的手术现在要危险得多。
Apparently that day has come, because seemingly routine operations such as knee replacements are now much more hazardous due to the looming threat of these infections.
显然，这一天已经到来，因为由于这些感染的潜在威胁，膝关节置换等看似常规的手术现在要危险得多。
Apparently, that day has come because seemingly routine operations such as knee replacements are now much more hazardous due to the looming threat of these infections.
他现在要面对狱中生活的严酷现实了。
我现在要做一个听话的男孩。
我想你现在要找新工作了吧。
我现在要回家了—我已完成了今天的工作指标。
他们现在要付你1万美元作为那些老剧目的改编费用。
They're paying you ten grand now for those adaptations of old plays.
我们现在要做更多的练习，休息的时间更少了。
我们现在要搬去乡下了。搬到一所漂亮的白色小房子，叫三烟囱。
Now, we're going to move to the country. A pretty little white house called Three Chimneys.
虽然我们现在要分道扬镳了，但我希望我们能珍惜在一起的快乐时光。
Although we have to go our separate ways now, I hope we can value the happy time we spent together.
“我现在要到温暖的国度去。”白雪皇后说。
我现在要改变规矩。
应用推荐