我现在只讲了几件事，实际上我可以用很多例子来说明。
I've only told you a few things right now and actually I can illustrate by lots of examples.
他们现在只收到其中的一部分。
那么你现在只看篮球和排球了。
现在只做其中的一个目标。
贴现率现在只高了,二十五个基本点；是。
The discount rate is now only 2.5% twenty-five basis points higher; it's at 2.5%.
沙到了肩部，到了颈部，现在只看见面部了。
The sand has reached his shoulders, the sand reaches to his throat; only his face is visible now.
现在只讲一讲德比郡的一小部分。
我还是会唱歌——但现在只唱我内心的音乐。
I'm still singing-only now I'm singing the music of my heart!
现在只剩一点红灰烬啦。
我现在只提出这个问题，这节课没时间做了。
So I'm just going to set up the problem, because I won't have time to do it.
现在只剩我和另外三个人了，还有6层楼才到。
Now it's only me and three other people, with six floors still to go.
它显示查询的执行时间得到了显著改进，现在只花费了7秒。
It shows that the elapsed execution time for the query has improved dramatically, it now takes only 7 seconds to complete.
就算苹果现在只做ipad，它一样会在我们榜单的前列。
If all Apple had going for it were the iPad, it would still be atop our list.
考察接近尾声，我们现在只期盼双獭飞机朝我们飞来的声音。
We have reached the end of our expedition, and are just waiting to hear the sound of the Twin Otter planes heading towards us.
有机棉花现在只占了全球棉花出口的0.1%，有以下几个原因。
Organic cotton currently accounts for only 0.1% of global cotton output, for a number of reasons.
福布斯得到的消息称萨维林已经卖掉了他的股份，现在只持有2%。
Source tells Forbes Saverin has been selling shares and now holds 2%.
我出国的事情一切也都弄好了,现在只等着买一些日常用品和兑换一些欧元.
Everything about my visa has also been done and now I am busy buying some necessities and foreign exchanges needed abroad.
这个click方法现在只关心一个“物理上的”按钮被单击时候的可见表现。
The click method now only CARES about the visual appearance of a "physical" button being clicked.
现在只剩40％这么认为，且只有1/5认为美国在伊拉克赢得斗争。
Now only 40% do, and only one in five thinks America is winning the struggle there.
现在只剩最后一项指控：伯威克将成为美国医保领域的“首席配给员”。
That leaves the third charge levied against Dr Berwick—that he will become America’s “rationer-in-chief” of medical care.
整形手术已经正式让“Kari”安眠，她现在只接受Catherine的昵称。
The plastic surgery had officially laid "Kari" to rest and she was now accepting only variations on Catherine.
就如我曾经想过要买下所有的苹果产品，但是我现在只拥有一台苹果笔记本。
I've considered buying just about every Apple product, but all I have is the one Macbook.
科罗拉多州幸运的是这些工人们现在只意识到他们仅仅是失去了一份工作而已。
The fortunate thing for Colorado is that many of these workers are only now finding themselves out of a job.
以后我会详细介绍他们幸福的心理，但是现在只列出我观察到的三个普遍特征。
I will dive in detail the psychology behind their happiness in a future post, but for now here are the three common traits that I observed.
我们的社交生活实质上已经完全变了样，人们现在只关注于网络空间而不是现实生活。
Our social lives have essentially turned inside out, with the focus now being on cyber-space rather than on reality.
通过LINK操作完成的隐式断开现在只删除指定文件，不会删除它们似乎包含的所有文件。
The implicit unlink done by a LINK operation now removes only the named file, not any files that look like they're contained in it.
自从美国银行-美林证券合并以来，这个非营利组织现在只收到一张来自美国银行数目较小的支票。
Since the Bank of America-Merrill merger, the nonprofit now receives only one, smaller, check from Bank of America.
尽管OSPF和RIP可以同时使用，不过为了配置的简化，我们现在只使用OSPF。
Although OSPF and RIP can be used together, we preferred to work with a simpler configuration and used OSPF exclusively.
尽管OSPF和RIP可以同时使用，不过为了配置的简化，我们现在只使用OSPF。
Although OSPF and RIP can be used together, we preferred to work with a simpler configuration and used OSPF exclusively.
应用推荐