许多联邦环境条例也规定了提供、技术援助及其他支持以帮助州更进一步执行国家政策和计划。
Many federal environmental statutes also provide for grants, technical assistance and other support to assist the states in furthering national policies or programs.
但是，在许可费提升以及不断趋严的环境管制条例的背后，还存在着另一种暗示，即加纳从其采矿业中所获利益并不多。
But underlying it and the increasingly strict enforcement of environmental rules is a sense that Ghana is not getting much benefit from its mineral wealth.
如果本许可证在工程项目建造或营办期间被取消或交回，则在继续进行工程项目之前，必须先根据条例规定取得另一份环境许可证。
If this permit is cancelled or surrendered during construction or operation of the Project, another environmental permit must be obtained under the Ordinance before the Project could be continued.
如果本许可证在工程项目营办期间被取消或交回，则在继续进行工程项目之前，必须先根据条例规定取得另一份环境许可证。
If this permit is cancelled or surrendered during operation of the Project, another environmental permit must be obtained under the Ordinance before the Project could be continued.
目的了解临床医生在《医疗事故处理条例》实施后的工作环境及心理状况。
Objective to investigate the medical practice environment and psychology of the doctors after the implementation of "medical Malpractice Handling Regulations".
防止拆船污染损害海洋环境，依照《防止拆船污染环境管理条例》执行。
With respect to the prevention of pollution damage to the Marine environment by ship scrapping, the Regulations on the prevention of Environmental pollution by ship scrapping shall apply.
大多高度工业化国家都具有严格的法律条例控制放射性粉尘和气体对环境所造成的污染。
Most industrialized countries have legislation in place to limit and control the negative impact that emission of pollutants may have on the environment.
赛科公司厂区内的所有健康、安全与环境程序、条例、规则、规定和标准。
All SECCO in-house HSE procedure, practices, rules and regulations and standard.
第一条为了防止建设项目产生新的污染、破坏生态环境，制定本条例。
Article 1 These Regulations are formulated with a view to preventing construction projects from generating new pollution and damaging the ecological environment.
此新一代发电厂必须符合由欧盟和其它机关发布的关于环境，安全的条例。
This new-generation power plant is subject to environmental, safety and reporting regulations determined by the European Union and other respective authorities.
中国已承诺施行最严格的环境保护条例，并预计在2020年之前将严重污染城市的PM 2.5颗粒污染浓度降低十八个百分点。
China has vowed to launch its strictest environmental protection system and reduce the concentration of PM2.5 particulate pollution in cities with poor air quality by 18 percent by 2020.
任何人士如有不符合本许可证的情况，可能违反环境影响评估条例（第499章）的规定，而当局可根据条例采取适当行动。
Any non-compliance by any person may constitute a contravention of the Environmental Impact Assessment Ordinance (Cap. 499) and may become the subject of appropriate action under the Ordinance.
《深圳经济特区环境保护条例》作出了比国家环境法律更为严格的规定，尤以操作性强为特征。
Environmental protection Regulation in Shen Zhen Economic Special Zone has more strict standard than national environmental protection law and particularly has better operation.
环境安全专员为车间及办公室的员工，主管，经理规定符合职业安全与 卫生 条例的要求。
The Safety Specialist provides a resource for OSHA compliance to employees, supervisors, and managers in both manufacturing and office environment.
遵循公司的条例和程序手册，为员工和客户持续创造一个最安全的环境。
Follows all guidelines outlined in the Policy and Procedures Manual to create and maintain the safest environment for our partners and customers.
陆生野生动物疫源疫病监测是在新时期新环境下《重大动物疫情应急条例》赋予林业部门新的职责。
The monitoring of terrestrial wildlife epidemic diseases was a new responsibility for forestry administration in the new period after Animal Plague Emergency Handling Mechanism was in action.
第1条为促进都市土地有计画之再开发利用，复苏都市机能，改善居住环境，增进公共利益，特制定本条例。
Article 1 This act is enacted to promote a well-planned urban land redevelopment, revitalize urban functions, improve urban living environments, and to increase public interest.
第一条为了加强自然保护区的建设和管理，保护自然环境和自然资源，制定本条例。
Article 1 the Regulations are formulated with a view to strengthening the construction and management of nature reserves and to protect the natural environment and resources.
尽管《环境信息公开条例》已经发布了两年了，我们还是没有看到任何排污者按照规定披露任何必要的信息。
Even Environmental information Disclosure Measures was issued for 2 years, we hardly see any polluters disclose any necessary information as the regulation required.
由于环境污染的进一步加剧，1990年美国清洁空气条例要求在未来9年里将189种化学毒物的排放量削减90%，其中70%是挥发性有机物。
The USA Clean Air Act of 1990 calls for a 90% reduction in emission of 189 toxic chemicals, 70% of them VOCs, over the next nine years.
由于环境污染的进一步加剧，1990年美国清洁空气条例要求在未来9年里将189种化学毒物的排放量削减90%，其中70%是挥发性有机物。
The USA Clean Air Act of 1990 calls for a 90% reduction in emission of 189 toxic chemicals, 70% of them VOCs, over the next nine years.
应用推荐