他对玛丽·安和迈克尔点头致意，然后和伯克握了手。
He nodded greetings to Mary Ann and Michael and shook hands with Burke.
“哦，我真喜欢听你和知更鸟说话！”玛丽开心地笑着说道。
"Oh, I do like to hear you talk to the robin!" Mary said, laughing delightedly.
前几天我和玛丽谈过，她提到你新开的咨询公司进展很好。
I was talking to Mary the other day and she mentioned that your new consulting firm is doing really well.
前几天我和玛丽谈过，她提到你的新咨询公司进展很好。
I was talking to Mary the other day, and she mentioned that your new consulting firm is doing really well.
狄肯和玛丽手忙脚乱地爬了起来。
玛丽被妈妈和狄肯吸引住了。
假设，约翰和玛丽都服从她的领导。
“我和狄肯在花园里干活。”玛丽说。
马里奥·格林和玛丽·布朗来自霍普高中。
玛丽负责艺术和音乐版块；还有查尔斯负责体育版块。
Mary is in charge of the art and music section; and Charles, the sports page.
“他知道关于蛋和鸟巢的一切。”玛丽接着说。
她还是飞奔上楼了，希德和玛丽跟在后面。
She fled upstairs, nevertheless, with Sid and Mary at her heels.
狄肯和玛丽种下的种子长得就像仙女在照料它们。
The seeds Dickon and Mary had planted grew as if fairies had tended them.
“科林说我让他忘记了生病和死亡。”玛丽回答说。
"Colin says I'm making him forget about being ill and dying," answered Mary.
玛丽绕着花园和果园跳，每隔几分钟休息一下。
Mary skipped round all the gardens and round the orchard, resting every few minutes.
他和玛丽都没有问过他的腿有什么问题。
Neither he nor Mary had ever asked if anything was the matter with his legs.
波莉姨妈在跟希德和玛丽道晚安时，比平时温柔多了。
Aunt Polly was tender far beyond her wont, in her goodnight to Sid and Mary.
玛丽甚至没有试图控制她的愤怒和屈辱。
玛丽喝了些茶，吃了一点烤面包和一些果酱。
Mary drank some tea and ate a little toast and some marmalade.
其中的两位失败者值得特别表扬：来自金斯顿的卡罗琳·斯威西斯和来自谷溪镇的玛丽亚·庞斯。
Two of the losers deserve special mention: Caroline Swaithes, of Kingston, and Maria Pons, of Valley Stream.
现在这批有关玛丽莲·梦露的书籍和记录片是借她去世三十周年纪念之机而发行的。
The present crop of books and documentaries about Marilyn Monroe exploit the thirtieth anniversary of her death.
玛丽和狄肯转过身来看。
即使在雨天，玛丽和科林也不无聊。
Even on wet days it could not be said that Mary and Colin were dull.
起初，知更鸟非常焦虑地看着玛丽和科林。
At first, the robin watched Mary and Colin with sharp anxiety.
玛丽和托尼是一对宠物猪。
玛丽和狄肯在四处忙碌，科林看着他们。
Mary and Dickon worked a little here and there and Colin watched them.
玛丽和本什么时候一起看电影？
玛丽和狄肯惊奇地站在那里盯着他。
玛丽和科林大为惊恐，一起焦急地交谈着。
Mary and Colin were much alarmed and talked together anxiously.
玛丽和狄肯都长长松了一口气。
应用推荐