帝希尔之后手拿铜牌出现在周三的媒体日上，面带微笑，还带着熊猫眼——那是巴西袭击者对他的致敬。
Van Tichelt then appeared at a media day on Wednesday with his bronze medal in hand, a smile on a his face and black eye courtesy of the attacker in Brazil.
除了观察人之外，你在创作《猫眼三姐妹》和《城市猎人》时有其他灵感的来源或者进行了其他的研究么？
In addition to observing people, there another source of inspiration or another research which you make for your work, City Hunter or Cat 's Eye?
你可以做一个淡眼影，但不要做两个或三个比你本身妆容还淡，因为在正式化妆时将让熊猫眼消失。
You can go a shade lighter, but don't go two or three shades lighter than your foundation because you will end up having panda eyes when applying makeup.
我不认为《猫眼三姐妹》和《城市猎人》是动作类的故事，当然从动画中我们可以感受到更多动感，但是我认为漫画更能表现出人与人的关系和互动。
I do not regard them as stories of action. One can undoubtedly find more action in animates, but I think that these manga turns more around the human relations and interactions.
我不认为《猫眼三姐妹》和《城市猎人》是动作类的故事，当然从动画中我们可以感受到更多动感，但是我认为漫画更能表现出人与人的关系和互动。
I do not regard them as stories of action. One can undoubtedly find more action in animates, but I think that these manga turns more around the human relations and interactions.
应用推荐