如果打算涉足以上那些神秘的地区，游客们将会为那些灿烂多姿而又独特的习俗和习惯所震撼。
Upon setting foot on this mysterious land, visitors are amazed by their colorful and unique customs and practices.
经过独特的地理文化与生活习俗的洗涤，风土人情与人文景观的熏陶，形成了安庆方言特有言语特色。
After washing with unique geographical and cultural customs of life, customs and cultural landscape of influence, forming a unique speech characteristics Anqing dialect.
我对学习有关当地的习俗与不同地方的独特活动特别感兴趣。
I'm especially interested in learning about the local customs and unique activities of different places.
每个国家都会有自己独特的文化和习俗，这也使得它不可避免地有自己的语言习惯。
Every Each country has its unique culture and custom, so it inevitably has its own language habit.
每个国家和地区都有各自独特的拜月风俗，许多稀奇古怪的习俗在当地仍影响深远。
Each nation and region has its own peculiar customs for moon worship with many quaint customs still going strong.
傣族饮食习俗很独特，他们将各种花卉变成了餐桌上的美味佳肴。
The diet custom of the Dai people is unique, for they turn various kinds of flowers into delicious dishes on the table.
各族人民按照自已的习俗，举行各种各样的庆祝活动，具有各自浓厚的民族独特风采。
People of all ethnic groups in accordance with their own customs, held a variety of celebration, with their strong national unique style.
通过对黎族独特的社会文化、文身习俗，以及文身图案与织锦图案的相似性等方面的研究，我们认为黎族妇女文身实际上是一种象征性的仪式，是用图腾的方式来表示对青蛙和黎族妇女的尊崇。
With researching in the particule social culture, tatoo convention, and the patterns comparability between baldachin and tatoo of Li nationality, we think it is a kind of symbolic ceremony in fact.
由于特殊的国情，伊朗形成了独特的饮茶习俗。
Iran has developed its unique tea custom due to its distinctive national conditions.
宋代的商业民俗丰富多彩，各个行业都有着自己独特的经营方式和习俗。
The commercial folk custom in Song Dynasty is rich and colourful, and each trade has its unique way of management and consuetude.
白裤瑶至今仍保留着独特的习俗和古老的文化气息，如特殊的服饰、族内婚制和饮酒习惯等。
The special customs and culture of Bai Ku Yao, including their special clothing, intra-ethnic marriages and alcohol intake are still completely conserved to the present day.
这种文化习俗代代沿袭，成为屈原故里独特的人文传统和景观。
The custom passes on from generation to generation and has become a unique humanist tradition and landscape in Zigui.
中国悠久的历史、广袤的疆土、好客的习俗孕育了这一独特艺术。
This unique art owes itself to the long history, vast territory and hospitable tradition of China.
重庆钱庄业是个具有独特文化和习俗特征的社会行业。
The private bank trade of Chongqing had a unique running pattern and culture feature.
作为泰国的一个山地民族，阿卡人有它自己独特的语言习俗和历史文化。
Being a mountain ethnic group, the Akha has its own linguistic customs, history and culture.
捞生是马来西亚华人独特的传统习俗，这样的动作，让第一次参与的马来阿嬷同贺新年，气氛乐融融。
Sharing the same plate of food is a unique tradition during the Lunar New Year for Chinese people in Malaysia. New to the custom, ethnic Malay woman Mrs. Hassan is feeling the festive atmosphere.
特殊的地理环境、气候风貌以及与之相适应的生存技巧形成了仫佬族人民独特的生活习俗和文化。
The special geographical environment, the climate style as well as the survival skill which ADAPTS with it forms the Mulao Minority people's unique life custom and the culture.
和其他种族一样，毛利人也有自己独特的信仰和习俗。
Just like all other RACES, the Maori people also have their own different and unique beliefs and practices.
但是当前新疆民族民间文化的保护现状令人担忧，出现了诸如传统文化后继无人、独特的民族习俗消亡等不和谐因素。
But the protection of the folk culture of ethnic minority in Xinjiang is in danger, for example, some traditional culture can not be continued, and some inimitable folk customs are dying out.
它们在民众的生活中形成了自身独特的影响，成为中国民间文化、社会习俗的有机组成部分。
They have brought about their own unique influences on the populace life, and become organic components in the folk culture and social custom in China.
其构图形式不仅具有二维的装饰性，也反映了独特的民间习俗；
The composition of folk paper-cut in China is not only planar and ornamental, but also exhibits the unique folk-custom.
东路二人台在语言、音乐、表演等方面形成了独特的艺术风格特色，很大程度上是受到当地蒙汉俗民所形成的生活习俗、文化的影响。
East popular Inner Mongolia song-and-dance duet is a kind of local opera which deeply rooted in folk culture has spread centuries-old.
东路二人台在语言、音乐、表演等方面形成了独特的艺术风格特色，很大程度上是受到当地蒙汉俗民所形成的生活习俗、文化的影响。
East popular Inner Mongolia song-and-dance duet is a kind of local opera which deeply rooted in folk culture has spread centuries-old.
应用推荐