建筑物外设了一名警卫。
一只中等大小的狗每天至少要干掉一罐食物外加饼干。
A medium-sized dog will devour at least one can of food plus biscuits per day.
他慈爱地说：“这不是那种适合小动物外出的夜晚。”
"This is not the sort of night for small animals to be out," he said paternally.
与刺不同，皮刺能够被轻易地从植物茎上剥落，因为它仅仅是植物外层的一种特征，而不像刺那样是树木的一部分。
Unlike a thorn, a prickle can be easily broken off the plant because it is really a feature of the outer layers rather than part of the wood, like a thorn.
表现建筑物外部结构的照片。
Views of the building showing its relation to surrounding structures.
这两只动物外貌很相似，但它们属于不同的种类。
The two animals are similar in appearance， but they belong to different species.
物料无论在建筑物内或建筑物外均须储存妥当。
Materials should be stored inside and outside of the building properly.
但货运提单显示船公司收到货时，货物外表良好。
However, the B/L shows that when the shipping company received the goods, they were in apparent good condition.
压缩阶段产生热量一般被辐射到建筑物外的空气中。
The heat generated in the compression phase is normally radiated into the air outside the building.
因为溶液中还含有，除了反应物和生成物外的其它东西。
Because your solution may contain other things than your reactants and your products.
我们发现了一些动物外壳遗骸，以及人类食用牛的证据。
And we found remains of animal enclosures, as well as evidence for the consumption of cattle.
他画中的建筑物外表通常是满目疮痍，看上去摇摇欲坠。
发生罪案的建筑物外的全景，包括所有出、入口的照片。
Views of the outside of the building where the crime happened, including photos of all entrances and exits.
因此，偶尔会有一块石片从庞大的建筑物外表脱落下来。
Every once in a while therefore a piece of masonry will drop off its massive facade.
它使用谷物外壳（印度最普通的工业垃圾之一）过滤清水。
It uses rice husks (which are among the country’s most common waste products) to purify water.
除了以上提到的食物外，还有很多非常有益视力的其他食物。
Beside the above mentioned foods, there are many other foods which are very good for the eyesight.
纹理是像包在礼物外面的包装纸那样环绕在3d对象外的图像。
Textures are images wrapped around 3d objects like paper wrapped around a gift.
人们通常认为霍林·赫斯特是那种严肃刻板、超然物外的人物。
Hollinghurst is usually seen as an austere, detached figure.
最大的危险存在于刚出建筑物外面，出口，和沿着外部墙的地方。
The greatest danger exists directly outside buildings, at exits and alongside exterior walls.
有时人们或事物外表看起来是一种东西，但结果会是非常不同的东西。
Sometimes people or things appear to be one thing, but they turn out to be something very different.
越来越多的健康专家表示天然食品是对抗许多疾病的除药物外的另外一种选择。
Increasingly, more health experts are acknowledging that natural food is a good alternative Medicine against many diseases.
他们甚至不能辩称这是在逮捕程序范围内，因为嫌疑人是在建筑物外被逮捕的。
They can not even argue the incidence to the arrest, because the suspect was arrested outside the building.
远离玻璃制品、建筑物外墙、门窗、以及其他可能坠落的物体，例如灯具和家具。
Stay away from glass, windows, outside doors and walls, and anything that could fall, such as lighting fixtures and furniture.
草、树和其他生物基原料是由纤维素、半纤维素以及维持植物外形的木质素组合而成的。
Grass, trees and other biomass feedstocks consist of a mixture of cellulose, hemicellulose and lignin, a tough material that helps plants keep their shape.
除了这些幸运的被重新发现的动物外，我们一直搜寻的很多其他的物种可能永远的消失了。
But these rediscovered animals are the lucky ones - many other species we have been looking for have probably gone for good.
除了这些幸运的被重新发现的动物外，我们一直搜寻的很多其他的物种可能永远的消失了。
But these rediscovered animals are the lucky ones - many other species we have been looking for have probably gone for good.
应用推荐