送货上门是牛奶工的报复……这是许可的真谛。
Home delivery is the milkman's revenge... it's the essence of permission.
我怕我会忘记付钱给送牛奶工。要提醒我付钱给他。
I'm afraid I won't remember to pay the milkman. Remind me to pay him.
送牛奶的人每天都来，食品商、屠夫、面包师和冰淇淋工每周外送两到三次。
The milkman came daily, the grocer, the butcher, the baker, and the ice-cream man delivered two or three times a week.
我记得在英格兰时候，送奶工给我来送牛奶时都不知道我是谁。
I remember when the milkman came to give me the milk in England, he did not know who I was.
如今，送奶到户的服务在中国已经基本上销声匿迹了，同样随之消失的还有送奶工，他们曾经挨家挨户地递送瓶装的新鲜牛奶。
Home milk delivery has almost gone extinct in China now, also gone with it are the milkmen, who once delivered bottled fresh milk door-to-door.
如今，送奶到户的服务在中国已经基本上销声匿迹了，同样随之消失的还有送奶工，他们曾经挨家挨户地递送瓶装的新鲜牛奶。
Home milk delivery has almost gone extinct in China now, also gone with it are the milkmen, who once delivered bottled fresh milk door-to-door.
应用推荐