同时,他也骄傲地请来访者看他和父亲为遮盖井口做的木挡板,以防止再次发生类似事故。
At the same time, he is proud to show visitors the wooden barrier he and his father built to cover the well, to prevent similar incidents.
我为自己的手艺感到自豪,向来访的父亲展示了摆满一层搁板的果酱。
Proud of my accomplishment, I showed the shelf full of jelly jars to my dad.
她提到她的倾向,我的父亲当他来访问其它一周。
She mentioned her inclinations to my father when he came to visit the other week.
他母亲很生气,一是对于我的突然来访,二是对他的儿子,不是因为他儿子杀死很多无辜的人,而是因为他没有回家参加他父亲的葬礼。
His mother was angry, angry at the intrusion, and angry at her son; not for killing innocents, but for failing to come home for his father's funeral.
孩提时,他就一直在父亲的农场里辛苦工作,尽管村民不时来访,他却与在远处田野里吃草的野马更为亲近。
As a boy, he toiled on his father's farm, but he felt a much deeper connection with the mustangs that would graze in the distant fields than with the townsfolk who would visit.
今天早晨来访的那个人是汤姆的父亲。
今天早晨来访的那个人是汤姆的父亲。
应用推荐