这一年对你们的关系，特别是你们的爱情生活是非常关键的。
This is a crucial year for your relationships in general and your love life in particular.
“你的悔意只配擦我的皮鞋，”我当即就说，“方才我收起愤怒之剑时，也收起了对你的爱情之剑。”
"Let your repentance salt my shoe leather," I said presently, " and then, as I lately sheathed my blade of anger, so sheath you my blade of love."
当代对爱情故事的研究已经详细阐述了这些故事是如何决定我们的关系和生活的。
Contemporary research on love stories has elaborated on how these narratives determine the shape of our relationships and our lives.
我们根据我们特定的文化中对浪漫爱情的期待来评判一个潜在的伴侣。
We judge a potential partner according to our specific cultural expectations about what romantic love should feel like.
斯特恩伯格对爱情故事的当代研究详细阐述了这些故事是如何决定我们的关系和生活的。
Sternberg contemporary research on love stories has elaborated on how these narratives determine the shape of our relationships and our lives.
这部话剧对爱情和婚姻进行了细致入微的探讨。
In the play, love and marriage are put under the microscope.
浪漫的爱情有着清晰的进化根源，但我们对理想爱情的看法可能会受到我们所生活的社会的影响。
Romantic love has clear evolutionary roots but our views about what makes an ideal romantic relationship can be swayed by the society we live in.
一些对向往爱情的人将这种树取名为“鸳鸯树”。
A few people who yearn for love bename the tree as "Sweethearts bird".
烈焰红唇是很多歌曲的主题，因为对男人而言，这是爱情的象征。
They are the subject of many songs because for men they represent a symbol of affection.
烈焰红唇是很多歌曲的主题，因为对男人而言，这是爱情的象征。
They are the subject of many songs, because for men, they represent a symbol of affection.
同样，爱情的保障和对这份保障丢失的恐惧同行。
Similarly, the security involved in love goes together with the fear of losing that security.
你也许对她怀有强烈的感情，但这不是爱情。
爱情是一种结合的体验，你在其中分享观点以及对彼此的感觉。
Love is a bonding experience where you have Shared viewpoints and where you feel for each other.
我相信，林黛玉对爱情的忠贞不渝在如今的社会已不多见。
Lin`s fidelity to love, I believe, can`t much be found today.
手指对艺术、交流、接触、爱情、时尚和计算都不可或缺。
Fingers are integral to art, communication, touch, love, fashion and counting.
青春期里，我们对爱情的感知能力与日俱增。
Our ability to feel romantic love develops during adolescence.
她说：“把寻偶条件锁定房产扭曲了大众对爱情与婚姻的认识。”
"This fixation on real estate has twisted the popular notion of love and marriage," she said.
通常大人物们对完美妻子不光渴望爱情和崇拜。
Often powerful men crave more than love and admiration from The Good Wife.
他们渴望婚姻，但是又缺乏对爱情和他人的安全感。
They long for marriage, yet they lack a sense of security in love and their other relationships.
他们报复心重，对爱情中的背叛和不忠不易原谅。
They are very revengeful and slow to forgive infidelity and unfaithfulness in love.
爱情引言仅需几个字就可以表达你对爱人的情感。
Love quotes can capture exactly how you feel about your sweet in just a few words.
看来德拉克·马尔福对赫敏·格兰杰用过爱情咒语哦！
Looks like Draco Malfoy cast a love spell on Hermione Granger!
时下青少年对爱情不认真。
他不再需要她了，对她来说这就像他在放弃爱情。
He no longer needed her, and to her it felt like he was falling out of love.
他不再需要她了，对她来说这就像他在放弃爱情。
He no longer needed her, and to her it felt like he was falling out of love.
应用推荐