从来没有一个人像我这样爱你，谢谢我！
所以太太又坐下来听着丈夫的临终遗言：“一起的这么多年，我从来没有停止爱你，一次也没有。”
So she sat back down and she heard these final words from her husband: "in all these years together, I've never once stopped loving you."
从来没有人像我这样爱你。
所以即使我从来没有从我父母那里听到过“我爱你”的话，我也总能感觉得到我是被爱的，因为他们用比言语更加响亮的方式告诉我了。
So although I never heard the words "I love you" from my parents, I always felt loved because they told me in ways that speak much louder than words.
“我确实爱你，”我说，“从来没有这么爱过。但我决不能表露或纵容这种感情。这是我最后一次表达了。”
DO love you, I said, more than ever: but I must not show or indulge the feeling: and this is the last time I must express it.
所以即使我从来没有从我父母那里听到过“我爱你”的话，我也总能感觉得到我是被爱的，因为他们用比言语更加响亮的方式告诉我了。我觉得很多其他中国人也会有同样的感觉。
So although I never heard the words "I love you" from my parents, I always felt loved because they told me in ways that speak much louder than words. I think many other Chinese feel the same way.
我想公开地表达：米歇尔，我从来没有像现在这样爱你！
Let me say this publicly. Michelle, I have never loved you more.
工作就像你不需要钱一样，爱你的心从来没有被打破，和舞蹈一样，没有一个是看。
Work like you don't need the money, love like your heart has never been broken, and dance like no one is watching.
我们从来没有停止我们预测欢乐和爱你，如果你坐下来想我们会来找你。
We never stop projecting our joy and love to you, and if you sit back and think of us, it will come to you.
“我确实爱你，”我说，“从来没有这么爱过。但我决不能表露或纵容这种感情。这是我最后一次表达了。”
I DO love you, I said, more than ever: but I must not show or indulge the feeling: and this is the last time I must express it.
（就是）从来没有人对我说”噢，亲爱的，我爱你。
我丈夫和我将永远爱你，我们从来没有放弃离开。
My husband and I will always love you, we never leave without abandoning.
他坐了一会，然后双膝跪地，摘了朵花送给她，说：“我爱你，我从来没有像爱你这样爱过任何人。”
She shrugged him off. He sat there for a while, then he went down on his knees, plucked a flower, gave it to her and said, 'I love you. I love you like I have never loved anybody in my life.
当你还是一个小孩子的时候，如果你的爸爸从来没有对你说“我爱你”，那么随着你年龄的增长对于你爸爸来说，说出这些话就变得越来越困难了。
If your father never says them to you when you are a child, it gets tougher and tougher for him to say those words as you get older.
我爱你，我从来没有爱过任何人。
我从来没有像爱你这样爱过别人。
爱你的人如果不再爱你了，并不意味着他们从来没有真心爱过你，只是他们无法再象从前一般爱你而已。
Just because someone doesn't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have.
爱是所有力量中最高尚、最美好的。只要我们在这里彼此相爱，就没有风，没有雨或暴风雪能毁灭我们。告诉你，特鲁法，我从来没有像现在这么爱你。
Of all our powers love the highest, the finest, "Ole said." So long as we love each other we remain here, and no wind, rain or storm can destroy us.
爱是所有力量中最高尚、最美好的。只要我们在这里彼此相爱，就没有风，没有雨或暴风雪能毁灭我们。告诉你，特鲁法，我从来没有像现在这么爱你。
Of all our powers love the highest, the finest, "Ole said." So long as we love each other we remain here, and no wind, rain or storm can destroy us.
应用推荐