苹果公司已经确认了人们在其iPhone上想要对照片做三个关键的事情，并在照片控制中提供按钮来分别完成他们。
Apple has identified three key things people want to do with photos on their iPhone, and provides buttons to accomplish each of them in the photo controls.
在把照片上传到网上后，人们会无法控制自己，多次查看自己的手机。
After posting the photos onto the Internet, one will be unable to control himself and check his mobile phone many times.
根据餐厅的喜好，控制台可以显示营养信息、配料表和照片。
Depending on the restaurant's preferences, the console could show you nutritional information, ingredients lists and photographs.
这张照片实际上展示了一个孩子的大脑新皮层，即大脑中控制视觉和听觉的部分。
The picture actually shows a child's neocortex—a part of the brain that controls sight and hearing.
利用这个延时，我能够精确地控制早爆炸瞬间的那个时间点拍下照片。
With this delay, I can precisely control at what point in the burst the photo is captured.
要对备份数据进行控制，为什么不丢掉一个DVD上的所有照片和录像呢？
To keep control of the backed up data, why not burn all the photos and videos onto a DVD?
我们使用其他人的站点来分享自己的信息，这样使我们对自己的言辞、照片和身份记录失去了多少控制？
How much control over our words, photos, and identities are we giving up by using someone else's site for our personal information?
基本上讲，就是用你的相机和镜头去控制照片中背景和前景关系的能力。
Basically, it is the ability to use your camera and lenses to control the relationship between the background and foreground of your pictures.
而当相机处于手动模式的时候，由你来控制快门速度从而得到你想要的照片。
With the camera in manual mode, however, you control the shutter speed to get the shot you really want.
它有可靠的相机控制，全定制选项，并提供了一些很好的处理照片的特殊效果。
It has solid camera controls, full customization options, and offers some great effects for photos.
用手机控制照相机的闪光灯、5倍变焦镜头和快门简直让人啼笑皆非，还要让手机给这些照片贴上地理标签，并且在手机上切换程序每次都会切断两者之间的连接。
It was a neat party trick to control the camera's flash, 5x zoom and with the phone -- and to have the phone geotag those pictures -- but switching apps on the phone disconnected the two every time.
本照片故事记载了世卫组织及其全球疫情警报和反应网络伙伴为监测、调查和控制乌干达的马尔堡热疫情做出的共同努力。
This photo story documents the combined efforts of WHO and its partners in the Global outbreak Alert and Response Network to monitor, investigate and control the outbreak of Marburg fever in Uganda.
结束当天工作之前，漫游车会向“火星奥德赛”人造卫星发送照片以及他们所在地点的其他数据，卫星随后将信息转回任务控制中心。
Before shutting down each night, the rovers send pictures and other data of their positions to an orbiter called Mars Odyssey, which relays them back to mission control.
比如说，如果你在云上编辑一个照片，每一个编辑都会被保存，然后你在云上就有了成百份，甚至上千份你无法控制的该照片的拷贝。
For example, if you're editing a photograph on the cloud, every edit would be saved, and you'd have hundreds, or thousands, of copies of the photograph you wouldn't have control over.
参加实验者的手掌上被安置一个计算机控制的探热仪向手掌传送轻微的疼痛，同时，他们还要看一张他们恋人的照片。
They were shown photos of their partners while a computer-controlled heat probe placed in the palms of their hands delivered mild doses of pain.
印度突击队员乘直升机用绳索滑降到酒店一所建筑的屋顶上，当时有位路人拍了照片，发到了微博上，控制中心注意到该微博，随即警告武装人员，在楼梯井内设了埋伏。
When a bystander tweeted a photo of commandos rappelling from a helicopter onto the roof of one of the buildings, the center alerted the attackers, who set up an ambush in a stairwell.
比如，你现在将关键照片进行高亮提示，微软最终也引入了隐私控制，因此你的合成图片不再是默认对外公开的。
You can now, for example, highlight key images in your synths, and Microsoft also finally introduced privacy controls, so that your synth is not always available to the public by default.
朋友的照片是用来控制并调整那种吸引力对测试者反映的效果的。
The friend's picture would serve as a control, to adjust for any effect that attractiveness might have on the subject's reaction to the person.
尝试把颜色数控制在最少，并使用平面图像代替照片。
Try to keep the amount of colors to a minimum and use flat graphics instead of photographs.
但另一方面，要记得Rule和他的同事们很大程度上控制了这些照片表面上的刺激。
But on the other hand, remember that Rule and his co-authors largely controlled for these superficial giveaways in their stimulus photos.
Mixi的成长源于允许用户用假名注册，并给予用户自己日志和照片查看权的完全控制。
Mixi has grown by letting users sign up with pseudonyms, and gives its subscribers fine-tune controls over who sees posts and other uploads.
当前的游戏控制器是用坚固的塑料片制成，而不是在原型版本照片上要采用的木质乐高(乐高是种木制拼接玩具)。
The current version of the controller relies on a solid piece of plastic instead of LEGO, which is employed in the prototype version pictured above.
使用照片编辑软件中的自动控制功能可以免去手工转换照片的沉闷。
Cut out the tedium of converting your photos manually by using automation features in your photo editing software.
更重要的是，正如你可以决定谁能浏览你的单身派对照片一样，你很快就可以完全控制谁能呼叫你，谁不能呼叫你。
More importantly, just as you determine who can see your bachelor party photos, you will soon have complete control over who has access to call you and who doesn't.
控制好你私人页面的访问权限，谁可以看照片，谁可以发表评论，等等。
Visit your privacy page and control who can see photos, who can tag you in photos, who can post comments, and so on.
旗子被线和杆所控制，所以在阿波罗的照片里似乎能看到它飘扬。
It was rigged with a rod and wires so that it would look as if it was unfurled and blowing in Apollo photographs.
只要看这这张照片，我就感觉自己几乎不受控制的想笑，此时我脸上也出现了发自肺腑的笑容。
Just by looking at this image, I feel better and have to almost restrain myself from smiling too. There, I have stopped restraining myself and I have now got a huge smile on my face.
你还可以控制谁可以访问你的照片。
要控制好曝光量，您需要具有曝光补偿的知识，这样才能拍摄到亮度和预想亮度一样的照片。
To control the exposure, you need to have exposure compensation of knowledge, such ability to take brightness and expected the same brightness photos.
要控制好曝光量，您需要具有曝光补偿的知识，这样才能拍摄到亮度和预想亮度一样的照片。
To control the exposure, you need to have exposure compensation of knowledge, such ability to take brightness and expected the same brightness photos.
应用推荐