什么恭维话她都照单全收。
他们的观众会照单全收他们抛来的任何信息。
请不要对网上的观点照单全收。
Please don't accept Internet public opinion without question.
但是你们并不需要照单全收。
答案看起来是三样照单全收。
瑞克：对啊。而且我都得照单全收。好复杂。
你知道它是不会停下来的，你也不会试图照单全收。
You know it's never-ending, and you don't try to process it all.
悲伤，喜悦，残缺，遗憾，它的一切我都在感谢中照单全收。
Sadness, gladness, deformity, regret, its all I would like to accept according to the order.
标记词进入了值变后的结构，未必能对新生关系照单全收。
A marker word can not absorb all of newborn relationships although it enters the value-changed structure.
赛司：好像电视上的事我都会照单全收咧……开玩笑的啦！
悲伤，喜悦，残缺，遗憾，它的一切我都在感谢中照单全收。
Sadness , gladness , deformity, regret , its all I would like to accept according to the order.
最后，所有人都找到了的大牛股——但不是所有人都能照单全收大牛股的全部收益。
Eventually, everyone finds stocks that will ultimately turn out to be big winners - but not everyone ends up profiting from them.
投资人不加判断地对各种信用评级照单全收，买入大量有毒资产随后造成了巨大的损失。
Uncritical acceptance of credit ratings by purchasers of these toxic assets has led to huge losses.
我感谢生活，它值得我感谢。悲伤，喜悦，残缺，遗憾，它的一切我都在感谢中照单全收。
I thank living, it is worth doing that for me. Sadness, gladness, deformity, regret, its all I would like to accept according to the order.
我们把这个世界的压力、困扰、琐事、工作和嘈杂照单全收，却被自己混乱不堪的思绪苦苦折磨。
The world of stresses and worries and errands and projects and noise that we must all endure inflicts upon us a mind full of clutter and chaos.
就是真正有价值的典籍，如果只是照单全收，不消化、不鉴别，不同历史与现实联系起来思考。
Even with really valuable ancient records, if only accept as it is, without digesting, differentiating, or thinking about it in conjunction with different histories and realities.
而在昨天他出庭接受关于那次黑客行为的审判的时候，检察官要求判处他六年徒刑，法庭照单全收。
And when went on trial yesterday for the hack itself, prosecutors asked for a six-year prison sentence, which the court handed down in full.
感觉最糟糕的时候，我坐在笔记本电脑前，向唯一一个可以把我的悲伤照单全收而不被击垮的人发泄我的情感。
On the worst days I sit before my laptop and pour out my feelings to the only person who can take in my sorrow and remain unbowed.
自然界的法则是：孩子们从小就观察和模仿他们父母的态度和行为，不管那些行为和态度是好的还是坏的，他们照单全收。
It is nature's plan that children learn attitudes and behaviors through observation and imitation of their parents' actions, for good or ill.
你不应仅仅因为年龄原因而对一个上了年纪的人的话照单全收，而是要看看那个人的生活阅历，那些经核实的有真正成就的人才是应该效仿的。
You shouldn’t follow some person just because of his age, but look at that person’s life. Look to indivi-duals who have a proven 10)track record.
你不应仅仅因为年龄原因而对一个上了年纪的人的话照单全收，而是要看看那个人的生活阅历，那些经核实的有真正成就的人才是应该效仿的。
You shouldn’t follow some person just because of his age, but look at that person’s life. Look to indivi-duals who have a proven 10)track record.
应用推荐