那些烧焦的尸体的照片让我直恶心。
我们赶到现场，看到烧焦的尸体，而受伤的人哭泣的帮助。
We rushed to the scene and saw charred bodies, while wounded people were crying for help.
调查人员仍然试图在辨认被严重烧焦的尸体的身份。
Investigators are still trying to identify the badly burned bodies.
人们在上了锁的门前找到了19具烧焦的尸体，在卫生间找到25具挤作一团的尸体。
来自Kaduna市的报道描绘了烧焦的尸体和烧毁的汽车遍布街道的惨淡画面。
Reports from the city of Kaduna paint a bleak picture of charred bodies on the streets alongside burnt-out vehicles.
我宁愿被烧焦的尸体和转到白色灰，不受到黑暗，或触摸我的人不洁净，走近我。
I would rather be burnt and turn to white ashes than suffer darkness to touch me or the unclean to come near me.
电视画面显示营救人员正满是灰迹的车厢中覆盖烧焦的尸体，还可以看到一只烧焦的鞋。
Television footage showed rescuers covering up charred bodies in the ash and soot-filled carriages and a burnt shoe among the wreckage.
法国新闻机构法新社（AFP）报道称，首都城市南部一个临时监狱中发现了50多具烧焦的尸体。
The French news agency AFP is reporting more than 50 charred skeletons at a makeshift prison in the south of the city.
十天之前在北约空袭昆都士之后，失去亲人的市民排成长队，以便能领到一具他们可以为之哭泣的烧焦的尸体。
Following the Nato air strike in Kunduz 10 days ago, bereaved civilians formed a line so that they might receive a charred corpse to call their own.
BBC驻悉尼记者菲尔美报道，很多被烧焦的尸体是在车里发现的，推断他们是想驾车逃出但被迅猛的火势所吞噬。
The BBC's Phil Mercer in Sydney said many charred bodies had been found in cars. It is thought they were trying to escape the fires but were overtaken by their "sheer speed and ferocity".
当一个女人的烧焦的尸体被发现在一辆汽车的迹象，她的孩子被绑架，陶片和展台怀疑父亲，卡尔德克尔。
When a woman's burned body is found in a car with signs that her child was kidnapped, Brennan and Booth suspect the father, Carl Decker.
在一段视频中，一位记者靠近一具刚刚烧焦的尸体，用衬衣掩着鼻子，若无其事地说道：“闻起来有点烧烤的味道。”
One clip showed a reporter approaching a freshly burned corpse, covering his nose with his shirt and breezily remarking: "it smells like barbecue."
昨日下午5时许，武昌雄楚大街关山段一在建楼盘，年后刚复工的施工人员在14楼发现一具已被烧焦的尸体。
At a construction site, Guanshan, Xiongchu Street, Wuchang, 5:00 p. m. yesterday, builders went back to work after the Spring Festival and found a burnt body on 14th floor.
伊拉克人高呼反美口号具烧焦的尸体挂在比在费卢杰，巴格达以西的幼发拉底河大桥在今年3月31日2004年文件的照片。
Iraqis chant anti-American slogans as charred bodies hang from a bridge over the Euphrates River in Fallujah, west of Baghdad, in this March 31 2004 file photo.
现在已有实验关注这个问题了，即尽可能在现场对已烧焦的尸体进行尸检，希望获取更多证据，而不是每次都要把尸体转移到法医的尸检室那里去。
There is a study investigating how much more information could be gleaned if burned bodies are examined in situ, instead of being moved to the medical examiner's office.
后来，这辆车在密西西比河岸堤被找到，但连同车内的尸体都已经被烧焦。
Later the car was found burned beside the Mississippi River levee, with a charred corpse inside.
由于骨头需要更长时间才能烧完，故尸体烧到最后通常只剩下骨头，骨头四周则包裹着粘乎乎的一层焦肉残渣，这就是典型的烧焦尸体的解剖模式。
Bone takes longer to burn, so by the end the skeleton is usually laid bare like a charred anatomical model, coated in the greasy residue of burned flesh.
周围满是烧焦撕碎的尸体和废弃的武器。
There were bodies, shredded and burnt, and all kinds of military refuse lying around.
街道上到处是积水，消防员则将烧焦的，损毁的尸体移出街道。
The streets were flooded with water and firefighters pulled charred and mangled bodies off the streets.
死去海盗的尸体漂浮在散落的大桶和烧焦的木头旁。
Bodies of dead pirates drifted past loose barrels and blackened wood.
死去海盗的尸体漂浮在散落的大桶和烧焦的木头旁。
Bodies of dead pirates drifted past loose barrels and blackened wood.
应用推荐