其底线在于，相关联隐性知识的任何一个点都可以显性化，但物流原理防止它立刻全部显性化。
The bottom line is any piece of relational tacit knowledge could be made explicit but logistics prevent it all being made explicit at once.
“所有有工作的人都会偷点东西，”一个一支接一支抽烟的44岁物流配送员表示，“在糖厂工作的家伙会偷糖然后自己转卖掉。
“Everyone with a job robs something, ” said Marki, a chain-smoking 44-year-old transportation specialist. “The guy who works in the sugar industry steals sugar so he can resell it.
粮农组织认为，该国在疾病监测和应急措施方面存在着严重不足，而这两点恰恰是防治动物流行病和外来病的关键因素。
The country is facing a serious deficit in disease surveillance and emergency preparedness, both crucial elements in fighting endemic and exotic animal diseases, FAO said.
严格闪蒸和混合单元操作用于点访问类型物流。
Rigorous flash and mix unit operations are used for point access type streams.
多个入口点的目的是促进建筑物流动的使用性。
These multiple entry points are intended to encourage a fluid use of the building.
物流被誉为“第三利润源泉”，物流业被认为是新的经济增长点。
It's praised to be the third source of profit and considered the new point of economic growth.
如何应对国外物流快递公司的冲击，挖掘行业盈利点，成为中国物流快递业共同关注的话题。
Therefore how to deal with the impact from overseas express transportation companies and how to find new way to profit have become the issues concerning Chinese express transportation business.
而作为区域经济新增长点的区域物流产业的相关理论问题还是个新兴领域，其理论研究的深度和广度都远远不够。
However, the theoretical problems related to the regional logistics industry is still a new field, the depth and width of its theoretical research are sill far from enough.
烟台的独特优势和物流实践充分说明，现代物流是烟台经济腾飞新的增长点。
The specific advantages and logistics practices of Yantai have told us definitely that the modern logistics is a new increasing point for the jumping economic development of Yantai.
在此基础之上，进一步对WGTJ生产流程中的工厂布局、物流、设备工装、作业者与作业方法、零件即材料进行了分析，并诊断出相应的问题点。
Based on it, further analyses the shop layout, logistic, equipment and tooling, operation, parts and material of WGTJ, and diagnoses the problems and root causes.
试算结果表明，对需求点分类后，应用遗传算法可有效解决联合物流模式的车辆调度问题。
The trial calculation results show that vehicle routing problem for logistics alliance model can be solved efficiently by the improved hybrid algorithm through the classification of the demand points.
现代物流产业是现代经济中最活跃的增长因素，现代物流业已经成为新的经济增长点。
Modern logistics industry is the most active growth factor in modern economy, and it has become a new economic growth point.
现代物流业作为我国产业中的一个新兴的服务行业正在迅速崛起，成为国民经济的支柱产业和新的经济增长点。
Modern logistics is growing up rapidly as a rising service industry in our country, and has become a new pillar for economic growth of a country.
探讨区域物流信息平台的目标、需求、功能，并分析其关键点和规划框架。
The paper discusses the goals, demands, functions of regional logistics information flat and analyzes the keys and frames of planning.
物流金融是一个新的概念，也是国内第三方物流供应商新的赢利增长点。
Logistics finance is a new terms derivates recently, which also becomes a new profit source for TPL enterprises.
为了获得最小能量需求的换热器网络，可通过窄点设计法来确定是否有必要进行物流分枝。
It is necessary to select stream splits by using pinch design method in order to obtain a minimum energy requirement network.
绿色物流成为了新增长点。
物流金融是一个新的概念，也是国内银行新的赢利增长点。
Logistics finance is a new terms derivates recently, which also becomes a new profit source for Banks.
物流产业作为经济的新增长点，对促进经济增长，节约成本，增强企业竞争优势起到十分重要作用。
Logistics, as the new point of economic growth, plays an important role in improving the growth of economy, cutting down on expenditure and enriching the company's competitive edge.
要通过加快战略装（卸）车点和区域物流基地建设，大幅度提高集疏货物能力，缓解运输紧张局面；
The group improves cargo distribution capacity and eases traffic tension by means of accelerating the construction of strategic loading (unloading) point and regional logistic base;
加入WTO后的中国，现代物流产业迅速起步，并将成为中国经济新的增长点。
Modern logistics industry has developed rapidly in China since its entry to WTO and becomes a new growth point of the economy.
研究了物流分离点和信息流分离点在供应链上的定位对整个供应链响应时间压缩和敏捷性的影响。
This paper described the positions of the material and information decoupling point within a supply chain will affect the supply chain performance and logistics agility.
现代物流业是国家十大支柱产业之一，已成为国家经济和综合竞争力的新增长点。
Modern logistics industry is one of the ten national pillar industries, which has been the new growing point of the national economy and the overall competitiveness.
讨论了在不确定性环境下，采取周期性盘点策略的复杂物流系统中各实体订货点量的建模与仿真问题。
This paper discusses modeling and simulation of order-up-to levels of entities in CLs in an uncertain environment where periodic review policies are adopted.
本文以此作为虚拟企业理论应用的切入点，探讨了我国中小航运企业利用社会闲散物流资源参与一体化物流服务的可行之路。
This paper put forward a feasible way for medium and small-sized shipping companies to integrated logistics service utilizing the resource outside.
本文主要对外贸企业物流系统的功能、效果、因素及控制点的设计等方面进行了初步探讨。
This article has a preliminary research for the function, the effect, the factors and the design of controlling points etc. of the system of the foreign trade enterprise.
进入21世纪，物流逐渐成为人们所关注的话题，正成为全球经济的热点和新的经济增长点。
People became pay close attention to logistics when entered 21century and logistics is becoming the economical hotspot and new economical increasing pot of the world.
在物流网络中物流中心连接着供货点和需求点，是两者之间的桥梁，在整个物流系统中有着举足轻重的作用。
In the logistics network, the logistics centre connected to the supply and demand point, and is a bridge between them.
在物流网络中物流中心连接着供货点和需求点，是两者之间的桥梁，在整个物流系统中有着举足轻重的作用。
In the logistics network, the logistics centre connected to the supply and demand point, and is a bridge between them.
应用推荐