他发明一种自动点煤气炉的装置。
He invented a device for automatically lighting a gas stove.
克拉斯在点煤气灯，冷得直抖。
它给点煤气灯的城市和点蜡烛的乡村带来了一种安全的新光源。
It brought a new, safe light to the gas lit cities and candlelit countryside.
现在这肉需要文火。把煤气关小一点。
大多数俄国人所付的房费只是象征性的一点，水电煤气等公用设施的费用也很少。
Most Russians pay only token rent for their flats, and very little for utilities.Furthermore, Russian.
客厅女佣听到他的脚步声，跑上楼梯去点上面梯台上的煤气灯。
The parlour-maid, hearing his step, ran up the stairsto light the gas on the upper landing.
如果你不把煤气调小一点，肉就要焦了。
大多数的店铺都比平时提前两个钟头掌灯——煤气灯似乎知道这一点，它们那副面孔显得又憔悴又不情愿。
Most of the shops lighted two hours before their time-as the gas lamp seems to know for it has a haggard and unwilling look.
首先最重要的一点：如果煤气管道内着火，应立即封闭所有入孔、放散管、采封管，并向管道内通大量蒸汽灭火。
First of all the most important point: if the gas pipeline inner fire, immediately closed all into the hole, radiation tube and sealing pipe, and in general to pipe of steam to extinguish fire.
把煤气关小一点。
请把烧开水的煤气开得小一点。
请把煤气灯开大一点，我想继续看书。
她点上煤气，开始做晚饭。
他点上煤气，开始做晚饭。
今天傍晚6点发生了煤气爆炸事故。
煤气灯的光稍微暗了一点，有人开始撤煤火；还可以听到后院篱笆那儿的猫叫声。
The gas light went a little lower; someone started to unload coal; CATS could be heard on the back fences.
他点上了煤气灯，坐了下来。
取样时通过控制采样流量，使样气流速模拟取样点管道中煤气流速达到等速取样的条件。
When sampling, the speed of sample gas is similar to the actural pipe gas by controlling the sample gas flow.
要是你的橱柜是浅色的，那么煤气灶后面的防溅墙做得鲜艳一点就能给厨房注入一抹亮色。
If you've got pale or neutral-coloured cabinetry, a splashback is the perfect place to inject a blast of colour.
俄罗斯紧急情况部表示，莫斯科时间当天晚上8点09分，位于达吉斯坦共和国杰尔滨特区的莫兹多克-卡济马戈梅德输气管发生爆炸，导致输油管起火和居民煤气供应中断。
The bomb went off at 08:09 p. m. Moscow time at the the Mozdok-Kazimagomed pipeline in Dagestan's Derbent area. A fire and gas supply suspension ensued, the regional emergencies ministry said.
大约八点半的时候，我从一家可笑的小剧场前走过，那儿有点光亮的煤气灯和俗艳的海报。
About half past eight I passed by an absurd little theatre, with great flaring gas-jets and gaudy play bills.
10在煤气灯或电灯的光线对附近那些避日性树木的成长所产生的影响这一点上。
10The influence of gaslight or electric light on the growth of adjoining paraheliotropic trees.
煤气在工艺上有大量的流量检测点，实现煤气流量的准确测量既是重点又是难点。
There are a large number of flow measurement points in the process. To achieve accurate gas flow measurement is the key project while it is difficult.
模型试验结果表明，移动点两阶段煤炭地下气化方法，使产生高热值水煤气的时间较固定点供风(汽)模式提高0 . 67 ~ 1 . 5倍。
It is shown that the method of moving-point TSUCG makes the time, when yielding water gas of high heat value, prolonged by 0.67 ~ 1.5 times compared with that of fixed point supplying wind or steam.
模型试验结果表明，移动点两阶段煤炭地下气化方法，使产生高热值水煤气的时间较固定点供风(汽)模式提高0 . 67 ~ 1 . 5倍。
It is shown that the method of moving-point TSUCG makes the time, when yielding water gas of high heat value, prolonged by 0.67 ~ 1.5 times compared with that of fixed point supplying wind or steam.
应用推荐