火车脱轨栽进了河里。
昨晚火车脱轨的原因尚不清楚。
Last night it was not known why the train came off the tracks.
它毁灭性的力量可以使火车脱轨。
美国也会发生火车脱轨事故?。
印度火车脱轨死亡人数上升至110人。
火车脱轨是影响火车运行安全的一个重要因素。
Train derailment is an important factor to influence train-running safety.
铁轨周围结冰的泥土会造成火车脱轨，岩盐可以使泥土保持松软。
Freezing mud that reached track level could derail a train, and rock salt kept the mud soft.
刚果布拉柴维尔南部地区发生火车脱轨事故，大约60人丧生。
About 60 people have been killed in a train crash in the south of Congo-Brazzaville, officials have said.
按照这种逻辑，如果美国与巴基斯坦开战，是不是通用公司就会让火车脱轨？
Following that logic, if the U.S. went to war with Pakistan, then GE would derail the trains? That's just silliness.
你很伤心，又觉得很没脸面。两个星期，你眼见着自己的家庭生活从撞车事故变成了火车脱轨。
And in two weeks you've watched your home life go from a car crash to a train wreck.
答：我们对喀麦隆火车脱轨事故造成大量人员伤亡表示深切同情和诚挚慰问，对遇难者表示哀悼，祝愿伤者早日康复。
A: we express our sincere sympathies over this tragic accident in Cameroon which has caused massive casualties. Our condolence goes to the victims, and we wish all the injured a speedy recovery.
列车驶进了浓密的灌木林，夜幕降临，我们进入了塞卢斯禁猎区，这里是非洲最大的禁猎区之一（我曾听说大象与列车相撞使得火车脱轨的故事）。
With nightfall’s approach, we would be entering the Selous Game Reserve, one of the largest in Africa. (I had heard stories of collisions with elephants causing trains to derail.)
火车在一片偏僻的山区脱轨，导致至少六人死亡，约二十人受伤。
At least six people were killed and about twenty injured when a train was derailed in an isolated mountain region.
火车头在拐弯处脱轨。
脱轨的火车不会马上停下，在 2007 年人们仍然会谈到Web服务。
Even a derailed train has a lot of momentum, so people will still be talking about Web services in 2007.
该火车原本开往东部旁遮普省省会拉合尔，救援力量目前正在扶正3节脱轨车厢。
The train was bound for Lahore, capital of eastern Punjab province.
计划就是“人类火车”跑的轨道，没有了计划我们的人生便会脱轨。
A plan is the track that our "human train" runs on, without a plan we are certain to derail.
沙尘暴天气经常影响交通安全，造成飞机不能正常起飞或降落，使汽车、火车车厢玻璃破损、停运或脱轨。
Sandstorm weather often affect traffic safety, causing the plane could not normal take off or land, make the car, train carriages derailed lines or damaged, glass.
在今年的二月，大风使在新疆行驶的火车11脱轨，是三人死亡34人受伤。
In February, hurricane-force winds derailed 11 carriages of a train in Xinjiang, killing three passengers and injuring 34 others.
如果说一组列车脱轨了，就是指该组列车脱离了火车行驶轨道。
If a train derails or is derailed, it comes off the railway tracks.
火车车头深深嵌入汽车车身，然后在伦敦以西40英里处的阿夫顿内尔韦镇附近的路口脱轨。
The train ploughed into the vehicle and flew off the rails at the crossing near the village of Ufton Nervet, 40 miles west of London.
人生就像是早期的火车之旅：误点、脱轨、烟雾、尘埃、煤渣加上颠簸，只有偶尔点缀著美丽的景象和刺激的加速。
Life is just like an old time rail journey: delays, sidetracks, smoke, dust, cinders, and jolts, interspersed only occasionally by beautiful vistas and thrilling bursts of speed.
“如果我们撞上它，火车已经脱轨了。”弗洛迪说。
“如果我们撞上它，火车已经脱轨了。”弗洛迪说。
应用推荐