扎龙是鹤和其它濒危鸟类的理想栖息地。
Zhalong is the ideal home for cranes and many other endangered birds.
为保护这—濒危鸟类，我国学者对朱鹮展开了多方位的研究。
To protect this rare bird, scholars have carried out a great deal of researches on it in many areas.
宗旨：保护珍稀，濒危鸟类黑嘴鸥及其栖息地，使这一物种不被灭迹。
Mission : to protect the rare and endangered Sounders'Gull species and its habitat from extinction.
这些厕所隔间位于新西兰罗托鲁瓦的红杉森林，描绘了家乡的濒危鸟类。
These toilet cubicles in Redwoods Forest in Rotorua, New Zealand, portray native endangered birds.
在韩国南庆尚省Goje岛的一座山上，人们终于一睹八色鸟这一国际濒危鸟类的芳容。
A pitta, an internationally endangered bird, found on a mountain on Goje island, South Gyeongsang province, South Korea.
重点介绍了中华秋沙鸭、白头鹤等珍稀濒危鸟类的栖息地状况，并提出相应的保护管理建议。
Stress introduce the inhabit actuality of birds rare be critically ill like as Mergus serrat or and Grus monacha. And lodge relevant propose of protection and management.
最近，一份研究报告解开了有关信天翁飞行路径的秘密，这将对保护这类世界濒危鸟类起到至关重要的作用。
The mystery of where albatrosses go during their epic migrations has been solved by a study that will help the world's most threatened family of birds.
在这里，根除燕八哥的活动已经进行了一段时间，目的是研究它们对黑头绿鹃和金颊莺之类濒危鸟类的寄生影响。
The eradication of cowbirds has been going on for a while here in an effort to study the effect of their parasitism on endangered birds such as the black-capped vireo and the golden-cheeked warbler.
最近，一份研究报告解开了有关信天翁飞行路径的秘密，这将对保护这类世界濒危鸟类起到至关重要的作用。
The mystery of where albatrosses go during their epic migrations has been solved by a study that will help the world"s most threatened family of birds."
每年春天，约有5000对处在繁殖期的这种濒危鸟类离开墨西哥西部，前往德克萨斯州明德堡军事基地，在灰橡树中筑巢。
In spring some5, 000 breeding pairs of the endangered bird leave western Mexico to build their nests in shin oak trees on the Fort Hood military base in Texas.
有一位矿产富豪想拿出一部分钱来挽救一种名为“深蓝色林莺”的濒危鸟类，沃尔特辞去了3M的工作，为他做自然保护工作。
Walter resigns from 3M and moves into nature conservation working for a minerals magnate who wants to turn some of his ill-earned millions into saving a small woodland bird, the Cerulean warbler.
有约100种鸟类在这个保护区内生活繁衍，其中许多是稀有濒危鸟类，另外还有大约80种侯鸟每年到这里过冬。
It is the breeding ground of almost 100 species of birds, many of which are rare or endangered. Some 80 other bird species migrate and seek refuge there every winter.
每年春天，约有5000对处在繁殖期的这种濒危鸟类离开墨西哥西部，前往德克萨斯州明德堡军事基地，在灰橡树中筑巢。
In spring some5,000 breeding pairs of the endangered bird leave western Mexico to build their nests in shin oak trees on the Fort Hood military base in Texas.
在澳大利亚发现的388种哺乳动物中，78种被列为易危、濒危或野外绝灭，而近14%的两栖动物、5%的爬行动物及6%的鸟类则濒临灭绝。
Of the 388 mammal species found in Australia, 78 are listed as vulnerable, endangered or extinct in the wild while nearly 14% of amphibians, 5% of reptiles and 6% of birds are at risk of extinction.
相对于关注常见鸟类，很多鸟类学家更是稀有和濒危鸟种的专家。
Many ornithologists specialize in very rare or endangered bird species rather than focusing on more common birds.
褐鹈鹕，这是去年才被联邦列入濒危物种的一种鸟类，目前绝大大部分受到本次石油泄漏的危害。
Brown pelicans, which were just taken off the federal endangered species list last year, have become covered in oil.
南澳大利亚州环境局日前宣布，当地一种濒危的鸟类——燕鸥已经回来筑巢。这是一个令人十分鼓舞的现象。
The South Australian Environment Department says an endangered breed of bird has returned to nest at danger Point.
报告说计划会危及稀有树木和鸟类物种；马拉比仅有9种濒危物种。
The report says the plan endangers rare species of trees and birds; nine found only in Mabira risk extinction.
这种鸟类已经被国际自然与自然资源保护联合会作为濒危物种列入了红色名录。
The bird is listed as endangered on the International Union for Conservation of Nature red list.
英国皇家鸟类保护协会（RSPB）正在组织一项紧急喂养的行动 以救助那些濒危的的鸟类，如麻鳽和黄道眉鹀。
The Royal Society for the Protection of Birds (RSPB) is organising emergency feeding of several threatened species, including bitterns and cirl buntings.
这种鸟被列为美国濒危物种；在珍稀鸟类筑巢季节，许多矿业公司停工。
The birds are listed as endangered in the U.S.; many mine companies halt work during the nesting seasons of rare birds.
然而，在他的动物园里的51种哺乳动物和鸟类，只有7种被国际自然保护联盟列为濒危物种。
Yet of the 51 mammal and bird species at his zoo only seven are classed as threatened by the International Union for Conservation of Nature.
这里还是世界上重要的候鸟栖息地，有10条迁徙路线从这经过。它还为一些濒危的鸟类物种提供生衍繁息之所。
It is also an important habitat for migratory birds for the world's 10 flyways, supporting some endangered species of migratory birds Photograph: Jacky Chen/Reuters
目前胶州湾湿地鸟类有12目26科156种，其中包括许多全球濒危和国家级重点保护种类。
Currently, there are 156 wetland bird species in Jiaozhou bay belonging to 26 families and 12 Orders, including many worldwide endangered and nationwide protected species.
根据英国皇家鸟类保护协会的报告，北凤冠企鹅被列入世界濒危物种名册中。
The Northern Rockhopper penguin had been listed as "one of the world's most threatened species of penguin, " according to the RSPB.
两种曾经在英国普遍分布的林地鸟类因数量急剧下降而被列入濒危物种。
Two once-widespread woodland species of British birds have been put on the endangered list after a steep decline in their Numbers.
据科学家报告，在一个偏僻的南大西洋岛屿上，大群巨鼠吞吃濒危海鸟的幼鸟，并可能迫使部分的鸟类濒临灭绝。
Hordes sof giant mice are devouring endangered seabird chicks on a remote South Atlanticisland and may be pushing some of the birds to extinction, scientists report.
这里的环境特别适于不同种类的植物、有袋动物以及鸟类生存，同时也给那些稀有濒危动植物提供了的生存条件。
This biotope offers a particularly extensive and varied array of plants, as well as marsupials and singing birds, along with other rare and endangered animals and plant species.
这里的环境特别适于不同种类的植物、有袋动物以及鸟类生存，同时也给那些稀有濒危动植物提供了的生存条件。
This biotope offers a particularly extensive and varied array of plants, as well as marsupials and singing birds, along with other rare and endangered animals and plant species.
应用推荐