Juniper的报告中还警告说，简单照搬苹果的“iTunes应用程序商店”模式并不足以激励开发者为某一特定平台开发应用程序。
Juniper's report also warns that simply copying the Apple "iTunes app Store" model may not be enough to encourage developers to build apps for a particular platform.
在严格根据对当前客户的影响来衡量业务价值的环境里，很难去激励团队和个人去接受平台模式。
In an environment where business value is defined strictly by the impact on the current customer, it is a challenge to motivate certain teams and individuals to buy into the platform.
阿里巴巴采用激励措施鼓励人们使用其电商平台并成为回头客，其中一项措施就是对小型卖家不收费。
It uses incentives for people to use its markets—not charging small sellers a percentage of the sale, for one— and keeps them coming back.
在汤博乐上看到这些帖子是不足为奇的。该平台上活跃着大批人们，乐此不疲地追求精神福祉，激励鼓舞和自我关怀。
It's not surprising that Tumblr is the place to find these posts. The platform hosts large groups dedicated to mental well-being, encouragement and self-care.
企业则通过不同的选择录用、激励使用等方式，为人力资本搭建转化的平台；
The enterprise can build a platform for the transfer by recruited and incentive the human capital in an efficient way.
规划在奥罗维尔为那些被真实生活所激励的人提供了灵感和具有挑战性的平台。
Planning in Auroville provides an inspiring as well as challenging platform for all those who aspire for truer life and envision dynamic integration of all possible walks of life.
前言： 目的：面对人力资源效率低下，激励机制无法达到预期目的的问题，改进管理平台，促进自我管理。
Objective: To solve the problem of low efficiency of human resource and no expected outcome of prompting mechanism by improving the management approach and promoting self-management.
本文探索将股票期权嫁接到EVA(经济附加值)平台之上，提出了基于EVA的经理人股票期权激励方案，以期能更有效地解决激励问题。
This paper tries to transfer the stock option to the EVA platform and introduces EVA-based incentive scheme in hope to provide for a workable solution.
在本发明的方法中，待测试样被放置在谐振平台的表面上后，随即用光线照射并由此激励所述模式。
The inventive method consists in placing measurable samples on the platform surface and, afterwards, are exposed to light, thereby being excited in modes.
而有计划的培训、有效的激励方式、畅通的沟通平台、良好的企业文化是开发企业人力资源的有效途径。
They are effective ways of exploiting the employee's human resource such as designed training, effective mode of stimulation, expedite communication and nicer enterprise culture.
张力腿平台的垂荡引起张力周期性变化，对张力腿的涡激横向振动起参数激励的作用，使其动力响应更为复杂。
Periodical variations of tether's tension caused by heaving oscillation of TLP play the role of a parametric exciter to vortex-induced vibration, and make it more complicated.
本文设计了一种三维互不相关系统辨识激励信号发生器，对运动平台进行了闭环辨识试验。
A kind of three-dimensional mutually non-correlative exciting signals generator is designed, and the closed-loop identification experiment of motion platform is done.
Let'splayvideos和Machinima对于我们这个游戏来说已经是非常巨大而成熟的分享平台了，因此我们真的需要提供一件工具来支持与激励玩家们。
Let's play videos and machinima are already a pretty huge part of community culture for our existing games, so we really just wanted to provide a tool that would support and encourage the same.
该平台上活跃着大批人们，乐此不疲地追求精神福祉，激励鼓舞和自我关怀。
The platform hosts large groups dedicated to mental well-being, encouragement and self-care.
在此基础上分析各子系统激励自由度的选择依据，并通过实验辨识隔振平台系统的物理参数。
The basis for selection of the excitation DOF of each subsystem is analyzed. Finally, the physical parameters of the isolation platform are verified by experiment.
完成了基于FPGA平台的多频恒流激励源和数字化正交序列解调模块的设计、构建与实验验证。
Design, construction and verification test is made to complete a multi-frequency excitation source based on FPGA and to complete a digital quadrature demodulator.
诊断平台的主要部分是任意信号激励源和高频标准信号激励源的产生。
The main part of the platform is the production of arbitrary signal driVe source and high frequency standard signal driVe source.
诊断平台的主要部分是任意信号激励源和高频标准信号激励源的产生。
The main part of the platform is the production of arbitrary signal driVe source and high frequency standard signal driVe source.
应用推荐