它是由表面张力的力量保持的，没有它，水会立即从任何潮湿的表面流失，使它完全干燥。
It is held there by the force of surface tension without which water would drain instantly from any wet surface, leaving it totally dry.
质疑者：只有在潮湿的表面上，靴子才可能会留下脚印。
Sceptic: Boots would only have left their imprint on the lunar surface in moist material.
有些活动的有鞭毛的细菌在稍微潮湿的表面上扩张得很快。
Certain motile flagellated bacteria can rapidly spread over the slightly moist surface.
为了成功地做到这一点，液体胶，或墨水应该能够潮湿的表面材料。
In order to successfully accomplish this, the liquid adhesive, or ink should be able to wet the surface of the material.
为了成功地做到这一点的液体粘合剂，墨水或应该能够潮湿的表面材料。
In order to successfully accomplish this the liquid adhesive, or ink should be able to wet the surface of the material.
音频—调谐混合播放器的脚步在潮湿的表面，湖泊，河流，树叶沙沙纸板拖动和暴风雨过后的声音。
Audio - tuned mix of player footsteps on wet surfaces, lakes, rivers, leaf rustle cardboard drags and after storm sounds.
用清洁干燥的面质布擦去管道外径和管件内径上所有松垮的污垢和湿气。不要试图连接潮湿的表面。
Wipe away all loose dirt and moisture from the pipe O. D. and fitting I. D. with a clean, dry cotton rag. DO NOT ATTEMPT TO JOIN WET SURFACES.
每星期都要用消毒剂清洗浴缸，也要用干净的毛巾把浴缸擦干，这样才不会有更多病菌在潮湿的表面滋长。
Use a disinfectant to clean your tub weekly. And dry the tub with a clean towel so more germs won't grow on the wet surface.
多种“媒介”携带细菌，包括生食、留有细菌的潮湿表面、我们的双手或皮肤，以及咳嗽或打喷嚏。
Bacteria are carried by various "media", which can include raw food, moist surfaces where bacteria have been left, our hands or skin and from coughing or sneezing.
蜘蛛也不喜欢潮湿的空气，蛛网表面如果潮湿的话，根本粘不到猎物。
Spiders do not like dampness in the air, either. A spiderweb will not stick to a damp surface.
云朵和暴风雨是温暖、潮湿的空气上升，离开地球表面，然后遇冷并凝结而成的。
Clouds and storms are driven by warm, moist air that rises up off Earth's surface, then cools and condenses.
我们近期无暇顾及专利问题，因为可变形表面仍然存在坚固性和可靠性问题，尤其是在不同的温度和潮湿度当中。
We have put that aside for the near term, as they still have problems with robustness and reliability, especially across varying temperatures and humidity.
而是指潮湿且细菌容易接触的器官表面，例如肺和易感染的内脏就很易受感染。
It is the damp and welcoming surface of places such as the lung and the gut that are at risk.
潮湿和干燥条件的交替波动表明，月球上每天都在生成水——太阳风中的氢原子核与月球表面富含氧的硅酸盐矿物相撞而成。
The waves of damp and dry conditions suggest water is created on the moon every day, when hydrogen nuclei in the solar wind slam into oxygen-rich silicate minerals on the moon's surface.
它需要一个快速风，表面和温暖潮湿的条件。
It requires a fast wind, and warm and humid conditions at the surface.
为了控制重要的表面上的潮湿效果，我制作了两版并分别渲染。
To control the wet effects for crucial surfaces, I made two versions of them and rendered separately.
当干燥的食品被放置于潮湿的环境中时，在食品的表面上发生吸潮，最终使微生物可以生长。
When drier foods are placed in moist environments, moisture absorption can occur on the food surface, eventually allowing microbial growth.
在这个拥有世界上最好的盥洗室的国家，另一件急需的物品就是潮湿的面巾，表面上看起来是在水供应长期被切断的情况下可以用作卫生纸。
In a nation with the best lavatories in the world, another coveted item is the damp face towel, which apparently can be used as toilet tissue if water supply is interrupted for long periods.
软膜天花的表面通过防霉处理，不能由于潮湿而有凝结水，可以应用在卫生间的需要。
The surface of the soft film smallpox by mildew treatment, not due to moisture and condensed water can be used in the bathroom need.
皮表带的清洁，可以用潮湿柔软的布沾“洗涤灵”去擦试表带的表面，然后再迅速换上沾清水的布擦干，再放在阴凉的地方风干。
Leather watchband clean surface, can use a damp soft cloth "detergent" to wipe the watchband, then quickly changed with water cloth, put in a cool place.
简单的无规线团状态聚合物溶解在挥发性的溶剂配置成稀溶液，在有潮湿空气在表面流动时浇铸到玻璃片上。
Dilute solutions of a simple, coil-like polymer in a volatile solvent are cast on a glass slide in the presence of moist air flowing across the surface.
发霉变色：这种问题多发生在潮湿的油漆表面，如水汽凝聚在玻璃和金属表面时常会产生棕黑色的污斑。
Mildewy become angry: this kind of question happens in damp paint surface more if lunt condenses in glass and metallic surface constant meeting produces the blotch of palm black.
例如，用作阶梯的石头其表面要平且粗糙，这种石头方便走路，潮湿的时候也不容易滑到。
Used as a step stone, for example, the surface should be flat and rough, this kind of stone is convenient to walk, is not easy to damp.
表面应该是干燥，干净的和防止潮湿、尘土、油膏和模子。
Surfaces should be sound, dry, clean and free from damp, dust, grease and mould.
标志粗糙，光滑，潮湿，油腻，或干燥的表面。
为达到最光滑的效果，用潮湿但没有被浸透的布擦拭木器，使其表面形成一道水层。
To achieve the smoothest results, but not with a damp cloth soaked wood to the surface to form a water layer.
适用环境采用高强度合金外壳，进行特殊的表面喷涂和密封处理，可在高温潮湿和各种腐蚀性等恶劣环境下长期使用。
Applicable environment USES high strength alloy enclosure, undertake special surface spraying and seal processing, can in hot humid and various corrosive such harsh environment for long-term use.
适用环境采用高强度合金外壳，进行特殊的表面喷涂和密封处理，可在高温潮湿和各种腐蚀性等恶劣环境下长期使用。
Applicable environment USES high strength alloy enclosure, undertake special surface spraying and seal processing, can in hot humid and various corrosive such harsh environment for long-term use.
应用推荐