2004年，两个名为“勇气号”和“机遇号”的探测器或“漫游者”被派去寻找水的迹象。
In 2004, two robot explorers, or 'rovers', called Spirit and Opportunity were sent to look for signs of water.
奥地修斯是长途漫游者的原型。
很少有人做得起漫游者。
漫游者是远程登陆—没有人类飞行员直接控制，都要靠机器人。
The rover is being landed remotely - so there's no human pilot involved; it's all up to the robot.
现在我们拥有了这一切，像哈勃望远镜和火星漫游者的伟大成就。
Now we have all this, starting from the spectacular achievements of the Hubble Space Telescope and the Mars rovers, etc.
漫游者将满载着设计得重量轻、体积小的科学仪器，在火星着陆。
The rover will land on Mars packed to capacity with scientific gadgets designed to be as light and as small as possible.
不过跳跃者将勇敢第走过那些漫游者从未踏上过的土地。
They will also be able to boldly go where no rover has gone before.
获得冠军的俄勒冈州立大学代表队及其漫游者在紧急救援任务终点合影留念。
The champion team from Oregon State University poses with its rover at the finish site of the emergency rescue task.
他的船名叫“波士顿漫游者号”(the Boston Rover)。
另外的实验中，他们还利用亚马逊的服务器处理火星漫游者传回来的大量数据。
Among other experiments, the agency is using Amazon's servers to process vast amounts of telemetry data coming from the rovers on Mars.
紧急就越任务中，约克大学的漫游者在穿越一段陡峭的斜坡时突然翻倒。
York University's rover flipped over after crossing a steep ridge during the emergency rescue task.
这只宠物被埃瓦赞亲切地称为“漫游者”，是其实验室额外的安全措施。
This pet, which Evazan lovingly called Rover, served as added protection for his lab.
“紧急救援任务”要求各参赛队用坐标引导其漫游者将补给箱送达受困的宇航员身边。
The "Emergency Rescue Task" required that teams use coordinates to navigate their rovers to a distressed astronaut and deliver a supply package.
不过无论如何，谢莫斯博士相信跳跃者会赞美漫游者，毕竟它可以覆盖比跳跃者更多地面。
Nevertheless, Dr Tuohy believes hoppers will compliment wheeled rovers, because they will be able to cover much more ground.
在接下来的几个小时里，我们就像城市漫游者们一样，悠闲地在宽阔的大道上闲逛。
For the next couple of hours, like flaneurs we leisurely saunter the broad boulevards.
“登陆以后，漫游者会去其他有趣的地方，但这里是我们调查火星早期生命的地方”。
It will be visiting another interesting site when it lands, but this is the place that we should be checking out for life on early Mars.
美国宇航局近期公布了这张由火星漫游者罗孚自主拍摄的照片。这是教会老罗孚玩新把戏最好的证明。
Proving that you can teach an old rover new tricks, NASA recently unveiled this image--the first taken autonomously by the Mars rover Opportunity.
“漫游者”再次拯救了埃瓦赞，他用自己的凝胶状身体包裹住医生，从城堡护墙上跳了下去。
Rover had saved Evazan again, by surrounding the Doctor with his gelatinous form and dropping from the castle wall.
两位太阳能漫游者，勇气号与机遇号，自从2004年在火星登录，本来计划执行一项为时90天的任务。
Spirit and Opportunity, two solar-powered rovers that landed on Mars in 2004, were built for a mission intended to last 90 days.
(如果你听起来像威廉·吉布森1984年的科幻小说，《神经漫游者》中的仿生群，那就对了)。
If this sounds to you something like the "bionic swarms" from William Gibson's 1984 science fiction novel, Neuromancer, you're right.
这位后卫自上月末主场和博尔顿漫游者踢成2 - 2平局中膝部受伤后，已没有再为蓝军上阵。
The defender has not played for the Blues since picking up a knee injury in the 2-2 draw at home to Bolton Wanderers at the end of last month.
(如果你听起来像威廉·吉布森1984年的科幻小说，《神经漫游者》中的仿生群，那就对了)。
(If this sounds to you something like the "bionic swarms" from William Gibson's 1984 science fiction novel, Neuromancer, you're right.)
专家小组最初考虑派遣一个人形两足机器人，不过最终还是决定采用“漫游者”类型的机器人更加实用。
The expert panel initially considered sending a two-legged humanoid but judged a "rover-type" robot more practical.
NiliFossae 被美国宇航局火星科学实验室列为漫游者探测器在2011年的潜在登陆点。
Nili Fossae was put forward as a potential landing site for Nasa'a ambitious new rover, the Mars Science Laboratory, which will be launched in 2011.
NiliFossae 被美国宇航局火星科学实验室列为漫游者探测器在2011年的潜在登陆点。
Nili Fossae was put forward as a potential landing site for Nasa'a ambitious new rover, the Mars Science Laboratory, which will be launched in 2011.
应用推荐