研究人员发现，这些11个人的血液中有极大数量的溶解二氧化碳和钾。
These people tended to have significantly higher levels of dissolved CO2 in their blood, as well as potassium.
阐述了火电机组汽水系统内溶解二氧化碳的危害、来源和控制标准。
The damage done by CO_2, dissolved in water-steam cycles of fossil fired power sets, is being delineated, together with a discussion on its origin, and stipulations on control.
着重探讨了燃油溶解二氧化碳或空气后对发动机燃烧特性和排放生成的影响。
Effects of the dissolved CO2, the dissolved air and the dissolved gas levels on the combustion properties and engine exhaust emissions were evaluated.
溶解的二氧化碳使水更具酸性。
倒啤酒的时候也会起泡，不过即使啤酒已经倒好了，溶解在酒里的气体，主要是二氧化碳，就会跑出来并在玻璃杯壁的成核处变成小气泡。
The act of pouring will generate foam in beer, but even once the beer is poured, dissolved gas, chiefly carbon dioxide, will break out into small bubbles at nucleation sites along the glass wall.
二氧化碳溶解于水的时候形成一种酸，这种酸可以跟矿物起反应生成碳酸盐，这样就能够以相对稳定的状态将碳密闭起来。
Carbon dioxide forms an acid when it dissolves in water. This acid can react with minerals to form carbonates, locking away the carbon in a relatively inert state.
当二氧化碳在海水中溶解，氢离子浓度会增加，使海水变得更酸。
When carbon dioxide dissolves in seawater, the concentration of hydrogen ions increases, making it more acidic.
安德森说，他在实验室的实验显示，如果当前大气的二氧化碳浓度加倍，那么如今还处于良好形态的百慕大珊瑚将开始溶解。
Andersson said his laboratory experiments show that Bermuda's corals, which are now in good shape, would begin to dissolve if the current level of carbon dioxide in the atmosphere doubled.
溶解一吨二氧化碳大约需要27吨水，还需要可观的压力和热量。
To dissolve a ton of CO2 requires about 27 tons of water, as well as significant pressure and heat.
很多二氧化碳最终会在海洋里溶解，形成碳酸；碳酸对珊瑚虫和贝壳类动物有腐蚀性。
Lots of that carbon dioxide also dissolves in the ocean, creating carbonic acid, which can eventually corrode coral and other shell-building animals.
香槟酒之所以美味，溶解在酒中的二氧化碳功不可没。
A key player in champagne's taste is its dissolved carbon dioxide.
早期的研究发现当水中的二氧化碳几乎饱和时，岩石溶解的速度可能会显著加快。
Earlier work had suggested that the rate at which rock dissolved could speed up dramatically when the fluid is nearly saturated with carbon dioxide.
在那里，石灰会与水中溶解的二氧化碳反应，生成碳酸氢根离子。
There, it reacts with CO2 dissolved in the water, converting it into bicarbonate ions.
在这个体系中，第一步是将二氧化碳溶解于水中。
In this system, the first step is to dissolve the CO2 in water.
二氧化碳从海洋中泄露出来，原因有两点，一是冰层融化，导致海洋气体溶解速率增长。
Rising temperatures make carbon dioxide leak from the oceans for two main reasons. First, melting sea ice increases the rate that the ocean mixes, which dredges up CO2-rich deep ocean waters.
他说：“二氧化碳在冷水中的溶解度要高于在暖水中。”
"More carbon dioxide can dissolve in cold water than warm," he said.
二氧化碳在水中溶解后会形成碳酸。
When carbon dioxide dissolves in water it forms carbonic acid.
在湖水650英尺(200米)的压力作用下，这些二氧化碳继续不断溶解于水，这种情况同一瓶苏打水的碳酸化作用相类似。
Under the pressure of 650 feet (200 meters) of water, this carbon dioxide stays dissolved, much like the carbonation in a bottle of soda.
然而，在高纬度，水面迅速冷却，海水变得更咸和更加密集并下沉，把溶解的二氧化碳带到海洋最深的部分。
However, at high latitudes, surface water quickly cools, becomes saltier and denser and sinks, carrying the dissolved carbon to some of the deepest parts of the ocean.
二氧化碳溶解后让海水越来越偏于酸性，从而毁掉余下的珊瑚礁并且消灭掉大量作为海洋食物链基础的浮游生物。
Dissolved CO2 turns the oceans increasingly acidic, destroying remaining coral reefs and wiping out many species of plankton which are the basis of the Marine food chain.
照此方案，气体将通入一种称为氨的化学溶液，二氧化碳会被溶解吸收而氮气则不会。
As this gas passes through a solution of chemicals called amines, the carbon dioxide is absorbed but the nitrogen is not.
许多额外被溶解的二氧化碳是在海洋的数千英尺之上。
Much of the extra dissolved carbon is in the ocean's upper few thousand feet.
当我们屏住呼吸的时候，我们能够感到到我们的血液变酸，因为二氧化碳溶解在里面形成了碳酸。
When we hold our breath we sense our blood becoming acidic as carbon dioxide dissolves in it forming carbonic acid.
溶解岩石的酸来自雨水。雨水从空气和土壤中得到二氧化碳。
The acid that dissolves the rock comes from rainwater, which picks up carbon dioxide from the air and from the soil.
需要进行了解增强二氧化碳在盐水中的溶解的容量问题，工程方法，物理和化学条件。
Research is needed to understand the capacity issues, engineering approaches, and physical and chemical conditions for enhancing the dissolution of CO2 in brines.
一些气体，尤其是二氧化碳，极易溶解于水中，并相互作用形成离子，从而预先影响电导率以及pH值。
Some gases, most /notably carbon dioxide, readily dissolve in water and interact to form ions, which predictably affect conductivity as well as pH.
酸溶解的二氧化碳会产生酸度，但在大多数碳酸饮料中还要使用其它的酸来补充酸度。
Carbon dioxide in solution contributes to acidity, but this is supplemented with additional acid in most carbonated drinks.
但是，该法还不适于大规模使用，因为用以吸收并加热后释放溶解的二氧化碳的氨溶液较昂贵。
But it is not so practical for largescale USES, since the amines are expensive, as is heating them to release the captured carbon dioxide.
但是，该法还不适于大规模使用，因为用以吸收并加热后释放溶解的二氧化碳的氨溶液较昂贵。
But it is not so practical for largescale USES, since the amines are expensive, as is heating them to release the captured carbon dioxide.
应用推荐